Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchirant »
Déchirant
[deʃirɑ̃]
Définitions de « déchirant »
Déchirant - Adjectif
- Déchirant — définition française (sens 1, adjectif)
- (Fig.) Qui cause une grande douleur morale.
Expressions liées
- D'une voix déchirante
-
Déchirer de la toile (Faire un feu de peloton)
L'on entendait des fusillades lointaines. Les groupes disaient : − Voilà qu'on commence à déchirer de la toile
— Victor Hugo, Histoire d'un crime - Déchirer l'estomac, le tympan
- Déchirer le cœur de quelqu'un
- Déchirer le voile (rétablir la vérité.)
- Déchirer sa chemise, sa robe
- Déchirer ses vêtements
- Déchirer un bateau
- Déchirer une enveloppe (l'ouvrir.)
- L'épervier déchire le moineau
- La lumière déchirante du magnésium
- La nuée se déchire
- La tristesse déchirante des adieux
- Le bruit déchirant d'une fusillade
- Le cri déchirant des trompettes
- Le laboureur déchire le sol (ouvre la terre avec la charrue.)
- Le lion déchire sa proie
- Pousser de déchirants sanglots
- Pousser des cris déchirants
- Se déchirer aux arbustes, aux épines
- Se déchirer le visage avec les ongles
- Se déchirer les mains
- Synt un souvenir déchirant
- Un froid sec et déchirant
- Un pays déchiré par la guerre civile
- Un sentiment, un spectacle déchirant
- Une angoisse, une plainte déchirante
- Une faim déchirante
- Être déchiré de doutes, de jalousie
- Être déchiré par l'angoisse, par le désespoir
Étymologie de « déchirant »
Du participe présent du verbe déchirer.Usage du mot « déchirant »
Évolution historique de l’usage du mot « déchirant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déchirant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déchirant »
Antonymes de « déchirant »
Citations contenant le mot « déchirant »
-
L'amour n'est pas seulement la plainte déchirante d'un lointain violon, c'est aussi le craquement triomphant d'un ressort de sommier.
-
Mort de Hermine de Clermont-Tonnerre : « Mon coeur saigne », cet hommage déchirant
Gala.fr — Mort de Hermine de Clermont-Tonnerre : « Mon coeur saigne », cet hommage déchirant - Gala -
Ce dimanche 21 juin 2020 célèbre les papas ! Vingt-ans après le décès du sien, Laurence Boccolini s'est emparée de son compte Instagram pour partager un message déchirant, ainsi qu'un cliché qui ne quitte pas sa table de chevet...
Telestar.fr — Laurence Boccolini : son déchirant message à son papa disparu pour la fête des pères - Télé Star -
Des images déchirantes de la scène ont montré une Mme Bennett désemparée agrippée aux ambulanciers lorsqu’elle a été emmenée à l’hôpital, où elle a été traitée pour choc.
News 24 — Le geste d'adieu déchirant de papa pour la tragique étudiante Annika Ferry - News 24 -
Obsèques de Guy Bedos : l'hommage déchirant de ses enfants Nicolas et Victoria
Gala.fr — Obsèques de Guy Bedos : l'hommage déchirant de ses enfants Nicolas et Victoria - Gala -
La pensée de la mort est une chose, mais son acceptation en est une autre, infiniment plus grave et déchirante.
Jean-Paul Pinsonneault — Les Terres sèches -
Ce qui n'est pas déchirant est superflu, en musique tout au moins.
Emil Michel Cioran -
Quelques jours plus tôt, la formation de l’Outaouais, en plus d’être déjà à la recherche d’un directeur général, avait montré la porte de sortie à l’entraîneur-chef Éric Landry. Les Olympiques ont donc contacté Robitaille qui s’est montré intéressé par leur proposition. Une fois l’autorisation des Tigres accordée, les négociations entre les Gatinois et Robitaille se sont déroulées très rapidement. Quelques jours plus tard, son embauche était annoncée. Malgré la rapidité du processus, le nouveau grand manitou des Olympiques concède que le choix a été déchirant pour lui et sa famille.
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Un choix déchirant, mais une occasion qu’il ne pouvait laisser passer - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
Traductions du mot « déchirant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heartbreaking |
| Espagnol | angustioso |
| Italien | straziante |
| Allemand | herzzerreißend |
| Chinois | 心碎的 |
| Arabe | مفجع |
| Portugais | comovente |
| Russe | душераздирающий |
| Japonais | 悲痛な |
| Basque | heartbreaking |
| Corse | sfracicanti |