Confortable en anglais : comfortable

Traductions de « confortable » en anglais

Traduction la plus commune : comfortable

Adjectif

confortable (pluriel confortables)

1. (of a situation, environment, or thing) comfortable, providing comfort
2. (of a person or animal) comfortable, experiencing comfort

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « confortable » en français/anglais

• Pour bien jouir de l'été en Angleterre, il faut le faire encadrer et le mettre sous verre dans un salon confortable.

  To enjoy summer in England, it should be framed and put under glass in a comfortable living room. De Horace Walpole

• Le chroniqueur vit sa vie de cigale, individuelle et confortable, futile et superficielle. Il écrit ce qui lui chante, quand il lui chante.

  The columnist lives his life as a cicada, individual and comfortable, futile and superficial. He writes what he likes, when he likes. De Pierre Georges / Le Monde - Décembre 1999

• On m'a reproché de conduire, par vanité, d'immenses voitures. Si vous connaissez une petite voiture dans laquelle on se sente aussi bien protégé, aussi confortable que dans une grande, téléphonez-moi.

  If you know of a small car that feels as safe and comfortable as a large one, give me a call. De Francis Blanche

• La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.

  The willingness to give up one's independence, to trade the testimony of one's senses for the comfortable but distorting sense of reality, to be in harmony with a group, is the food on which demagogues feed. De Paul Watzlawick / La Réalité de la réalité

• Quel siège dans la salle du Conseil Jedi est le plus confortable?

  Which seat in the Jedi Council chamber is the most comfortable? Breakingnews.fr — Quel est le siège du Conseil Jedi le plus confortable? Réponse à la question la plus importante de Star Wars