Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « confort »
Confort
[kɔ̃fɔr]
Définitions de « confort »
Confort - Nom commun
-
Assistance matérielle ou morale, souvent désuète.
Dans ce monde agité, le confort est devenu pour beaucoup un bric-à-brac d'assistance matérielle ou morale, souvent désuète.
— (Citation fictive) -
État de bien-être physique et psychologique résultant de conditions matérielles agréables.
Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Expressions liées
- Absence, conditions de confort
- Aimer le confort, avoir tout le confort
-
Biens de confort ménager (biens que le progrès technique met à la portée d'un grand nombre d'utilisateurs en les produisant en nombre suffisant et à des prix tels qu'ils ne sont plus un luxe)
En premier lieu on peut citer l'élévation de la demande de biens de confort ménager en dépit de la hausse de la taxe sur la valeur ajoutée et des restrictions de crédit à la consommation. L'Univers écon. et soc.
-
Confort moderne (équipements susceptibles de rendre un lieu d'habitation confortable selon les normes de l'époque actuelle.)
Il y a le tombeau d'Hamlet et un hôtel éclairé à l'électricité, avec tout le confort moderne
— Larbaud, A. O. Barnabooth - Confort moral, intellectuel (tout ce qui assure le bien-être de l'esprit et sa tranquillité)
- Goût, horreur du confort
- Marque de confort
-
Pneu confort (pneu qui assure plus de confort à l'usager d'une bicyclette ou d'une voiture automobile)
Vous souvenez-vous − il y a, si je ne m'abuse, quatre ans de cela − de la timide apparition du pneu confort, aux roues des voiturettes et même des voitures du moment? Pédale,12 oct. 1927, p. 17, col. 2.
- Qualité, recherche du confort
Étymologie de « confort »
Du latin com et fort signifiant « ce qui rend fort ». Il est dérivé du verbe conforter. Au XIXe siècle, il est repris de l'anglais comfort signifiant « bien-être physique, matériel », lui-même issu de l'ancien français confort signifiant « secours, aide ». On retrouve également ce mot dans le provençal confort, l'ancien espagnol conforto, l'espagnol moderne confuerto et l'italien conforto.Usage du mot « confort »
Évolution historique de l’usage du mot « confort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « confort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « confort »
Antonymes de « confort »
Citations contenant le mot « confort »
-
Le bon journalisme réveille les nantis installés dans leur confort, et réconforte les affligés.
Will Self — Télérama, 4 février 2015 -
Il faut un minimum de confort pour pratiquer la vertu.
Saint Thomas d’Aquin — Opéra omnia -
Celui qui veut servir, ne gaspillera pas une seule pensée pour son confort personnel.
Gandhi — Lettres à l'Ashram -
Vous avez certainement déjà entendu cette expression de “zone de confort” et l’injonction qui va avec : “en sortir”. Mais pourquoi devrait-on sortir de ce à quoi nous aspirons, ce fameux confort ? Pourquoi vouloir s’extirper de ce qui est rassurant, apaisant, sécurisant ?
France Culture — Faut-il sortir de sa zone de confort ? - Ép. 20/23 - Anti-manuel de philosophie -
Comment renoncer aux usances câlines, au confort, au bien-être indolent de la vie ?
François René de Chateaubriand — Mémoires d’outre-tombe -
L'habitude, ce confort mortel.
François Mitterrand — Mitterrand par Mitterrand -
Les intellectuels sont des impuissants qui rêvent de confort en prétendant le contraire.
Alice Parizeau — Les lilas fleurissent à Varsovie -
La responsabilité aime bien son confort, elle repose volontiers sur ceux qui sont intouchables.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « confort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | comfort |
| Espagnol | comodidad |
| Italien | comfort |
| Allemand | komfort |
| Chinois | 安慰 |
| Arabe | راحة |
| Portugais | conforto |
| Russe | комфорт |
| Japonais | 慰め |
| Basque | erosotasuna |
| Corse | cunfortu |