La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « standing »

Standing

[stɑ̃ding]
Ecouter

Définitions de « standing »

Standing - Nom commun

  • (Anglicisme) Classe ou position sociale d'une personne.

    Accorder à ceux qui n’ont pas cette chance une participation à la culture [...], c’est un moyen de les gratifier narcissiquement, d’améliorer leur standing, d’enrichir l’image qu’ils peuvent donner d’eux-mêmes aux autres.
    — Henri Laborit, Éloge de la fuite
  • Qualité supérieure et importance notable caractérisant une entreprise ou institution.

    Dans le monde financier, la Banque Centrale jouit d'un standing incontesté, fruit de sa rigueur et de la confiance qu'elle inspire constamment sur les marchés.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir un certain standing (avoir une certaine réputation ou image de qualité)
  • Bon, haut standing (de qualité supérieure)
  • Conserver, préserver son standing (maintenir sa réputation ou son image de qualité)
  • Hôtel de grand standing (hôtel de luxe)
  • Studio de bon standing (studio de qualité)

Étymologie de « standing »

De l'anglais standing (« chose durable »).

Usage du mot « standing »

Évolution historique de l’usage du mot « standing » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « standing » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « standing »

Citations contenant le mot « standing »

  • C’est une société spécialisée dans la réhabilitation de bâti ancien qui assure la promotion du Clos des Capucins où elle va réaliser avec la société d’Arnaud Collier Codialpes 25 logements de standing d’ici à la fin 2022.
    Le Messager — Conflans : le Clos des Capucins va être transformé en résidence de standing de 25 logements - Le Messager
  • Nous sommes spécialisés à 80 % dans la vente de maisons familiales de standing. Nous vendons principalement des habitations au-delà du million d’euros. La crise sanitaire actuelle aura surtout des conséquences sur les primo et secundo-accédants ayant un budget compris entre 300 000 et 600 000 €. Pour l’instant, le marché de l'immobilier haut-de-gamme n’est donc pas réellement impacté.
    Seloger — Dominique Béguet : « L’immobilier de standing de l’Ouest Parisien ne devrait pas être impacté par le confinement » | Paris Seloger
  • Dans son vert de travail, sac à dos sur les épaules, Tayla Porter, ambulancière pour l’hôpital de Basingstoke et celui du North Hampshire, s’apprête à affronter le coronavirus une nouvelle journée. Ce jour-là, tous ses voisins décident de lui consacrer une véritable standing ovation à laquelle la jeune femme de seulement 22 ans ne semblait pas s’attendre. Émue aux larmes par cet élan de solidarité, Tayla fait depuis le tour du web.
    parismatch.be — La standing ovation pour cette ambulancière anglaise a ému la toile [VIDÉO]
  • Le synopsis ? Après avoir mis une douzaine d'années à sortir de terre, pour cause de recours en justice et d'anomalies urbanistiques, la résidence "Bleu-Vert" a finalement été achevée en novembre 2014. Mais elle n'est toujours pas en conformité avec le permis de construire. Si bien que ses treize appartements de standing sont toujours vides d'occupants. A l'exception toutefois d'un agent de sécurité qui veille au grain, en cas de squattage ou de dégradations...
    midilibre.fr — Sète : à la Corniche, une luxueuse coquille vide - midilibre.fr
  • Pour dénicher la perle rare, les Phocéens ont simplement posté une annonce pour une offre d'emploi dans le secteur annalistique. Cette opération est en corrélation avec le nouveau projet sportif ambitionné par Jacques-Henri Eyraud qui met tout en oeuvre afin de permettre à l'OM de retrouver son standing d'antan.
    90min.com — L'Olympique de Marseille investit sur un spécialiste statistique pour améliorer ses performances
  • Fermé depuis la fin du XXe siècle, le Balcon de Cerdagne reprend vie. Le promoteur catalan Alain Vidal a racheté l'emblématique sanatorium romeufontain de 8 500 m2, construit en 1924, pour le transformer en une résidence de standing aux 122 logements sur un parc de 4,5 hectares. 
    lindependant.fr — Pyrénées-Orientales : Nouvel horizon pour le Balcon de Cerdagne à Font-Romeu - lindependant.fr
  • Jimmy Fallon a reçu une standing ovation en arrivant, hilare, sur le plateau de son confrère. «Salut, je suis Jimmy», a-t-il lancé avec amusement au départ de son monologue d’introduction. «Asseyez-vous s’il vous plaît, vous allez vexer l’autre Jimmy. C’est tellement bizarre pour moi d’être ici. En ce moment, Jimmy Kimmel est à New York en train de présenter mon émission. J’ai peur que mon père m’appelle ce soir pour me dire qu’il ne m’a jamais trouvé aussi drôle...» Après avoir ironisé sur les différences entre la ville californienne et celle de la côte est, Jimmy Fallon a entamé un duplex avec Jimmy Kimmel. «Cela faisait longtemps que nous avions cette idée, nous devions le faire en avril 2020», ont-ils révélé, stoppés dans leur élan à l’époque par la crise sanitaire.
    tvmag.lefigaro.fr — L’incroyable canular de Jimmy Fallon et Jimmy Kimmel aux États-Unis pour le 1er avril 
  • Location de plusieurs bureaux de standing restaurés en juillet 2022, dans un immeuble haussmannien situé à mi-chemin entre la Place de la République et le canal Saint-Martin, avec balcon filant.
    Conseil national des barreaux — Location bureaux Place de la République / Canal St Martin | Conseil national des barreaux

Traductions du mot « standing »

Langue Traduction
Anglais standing
Espagnol en pie
Italien in piedi
Allemand stehen
Chinois 常设
Arabe واقفا
Portugais de pé
Russe постоянный
Japonais 立っている
Basque zutik
Corse standing
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.