Communisme en anglais : communism

Traductions de « communisme » en anglais

Traduction la plus commune : communism

Nom

communisme m (pluriel communismes)

1. (literally) any collectivism
2. (commonly) The Marxist ideology communism

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « communisme » en français/anglais

• La question est de savoir si nous préférons être opprimés par le communisme ou exploités par le capitalisme.

  The question is whether we prefer to be oppressed by communism or exploited by capitalism. De Georges Wolinski / Les socialos

• J'ai bien peur que l'étape transitoire nécessaire entre le communisme et le capitalisme ne reste l'alcoolisme.

  I am afraid that the necessary transitional stage between communism and capitalism is alcoholism. De Jack Womack / De l’avenir faisons table rase

• Nous avons bien le Black Power, alors pourquoi pas le Nana Power ? Le communisme et le capitalisme ont échoué. Je pense que le temps est venu d’une nouvelle société matriarcale.

  We have Black Power, so why not Nana Power? Communism and capitalism have failed. I think the time has come for a new matriarchal society. De Niki de Saint Phalle / C. Phelan dans The Houston Post le 25 mars 1969

• Savez-vous ce qui arriverait au Sahara si on y installait le communisme ? Pendant cinquante ans rien. Au bout de cinquante ans, pénurie de sable.

  Do you know what would happen in the Sahara if communism was installed there? For fifty years nothing. After fifty years, there would be a shortage of sand. De Georges Courteline

• Le communisme, c’est une des seules maladies graves qu’on a pas expérimentées d’abord sur les animaux.

  Communism is one of the only serious diseases that has not been tested on animals first. De Coluche / P.C. G.T. Russie / Pologne - 1986

• Entre le communisme et le socialisme, il y a la différence de l'assassinat à l'homicide par imprudence.

  Between communism and socialism, there is the difference between murder and reckless killing. De Wilhelm Roepke