Chrétien en anglais : Christian

Traductions de « chrétien » en anglais

Traduction la plus commune : Christian

Adjectif

chrétien (feminine chrétienne, masculine pluriel chrétiens, feminine pluriel chrétiennes)

1. Christian
   1992, Nothomb, Amélie, Hygiène de l’assassin [The Assassin’s Hygiene] (fiction): Mais non, imbécile ! Qui se soucie des goûts des gens comme vous, du peuple, de la pègre, de la médiocrité, du commun ? Seuls comptent les goûts des génies, comme Victor Hugo et moi. En plus, Adèle et Léopoldine sont des noms chrétiens.No, it isn’t, you imbecile! Who cares about the taste of people like you, the masses, the low lives, the mediocre, the commoners. Only the taste of geniuses like Victor Hugo and myself counts. Moreover, Adèle and Léopoldine are Christian names. 1992, Nothomb, Amélie, Hygiène de l’assassin [The Assassin’s Hygiene] (fiction): Je vous arrête : Nina est un prénom chrétien. La Sainte-Nina tombe le 14 janvier, date de votre première interview.I beg your pardon: Nina is a Christian first name. Saint Nina fell on January 14, the date of your first interview.

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

chrétien m (pluriel chrétiens, feminine chrétienne)

1. Christian

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « chrétien » en français/anglais

• Quelles que soient les situations, Dieu n’abandonne pas ses enfants. Telle est l’histoire de Bahar, une chrétienne d’Asie Centrale...

  Whatever the situation, God does not abandon his children. This is the story of Bahar, a Christian woman from Central Asia... Inde: frappée par des extrémistes hindous, une chrétienne perd son

• Lundi 18 janvier débute la semaine de prière pour l'unité des chrétiens, un temps utile pour les assemblées chrétiennes diverses, qui permet de se connaître sans se juger.

  Monday 18 January marks the beginning of the Week of Prayer for Christian Unity, a useful time for different Christian assemblies to get to know each other without judging. Semaine de prière pour l'unité chrétienne : un temps pour se connaître

• Les deux corps, portant des marques de menottage et de strangulation ayant entraîné la mort, auraient été retrouvés à proximité de leur lieu de travail, selon le Pakistan Christian Post, un journal local militant pour les droits de la minorité chrétienne.

  The two bodies, bearing marks of handcuffing and strangulation resulting in death, were reportedly found near their workplace, according to the Pakistan Christian Post, a local newspaper campaigning for the rights of the Christian minority. La Croix — Pakistan, deux sœurs chrétiennes assassinées après un enlèvement

• Sans doute serais-je chrétien, si les chrétiens l'étaient vingt-quatre heures par jour.

  I would probably be a Christian if Christians were Christians twenty-four hours a day. De Gandhi

• Ce n'est pas que les chrétiens soient moins nombreux, c'est que le nombre des chrétiens médiocres augmente.

  It is not that there are fewer Christians, but that the number of mediocre Christians is increasing. De Georges Bernanos / Lettre aux Anglais