Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ouaille »
Ouaille
[waj]
Définitions de « ouaille »
Ouaille - Nom commun
-
(Vieilli) Désigne une brebis.
Ceux qui passaient par la lande où il pacageait, voyaient de loin le garçon un livre au poing au milieu de ses ouailles.
— Henri Pourrat, Gaspard des montagnes -
(Figuré) Réfère aux chrétiens en relation avec leur pasteur ou leurs supérieurs spirituels; par extension, désigne les personnes sous la responsabilité d'une autorité ou d'un guide.
D’autre part, cette mansuétude et cette bonté vraiment chrétiennes lui avaient assis, parmi les ouailles, une solide réputation de brave et d’honnête homme, […]. <> Louis Pergaud <> Le Sermon difficile
Expressions liées
- Avoir soin de ses ouailles (to take care of one's flock)
- Garder les ouailles (to keep the flock (sheep))
- Le curé et ses ouailles (the priest and his parishioners)
- Veiller sur ses ouailles (to watch over one's flock)
Étymologie de « ouaille »
Du vieux français oeille (brebis), du bas latin ovĭcŭla (diminutif de ovis, brebis).Usage du mot « ouaille »
Évolution historique de l’usage du mot « ouaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ouaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ouaille »
Citations contenant le mot « ouaille »
-
L'humilité chrétienne est prêchée par le clergé et pratiquée par les ouailles.
Bertrand Russell
Traductions du mot « ouaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ouaille |
| Espagnol | ouaille |
| Italien | ouaille |
| Allemand | ouaille |
| Chinois | 瓦耶 |
| Arabe | اويل |
| Portugais | ouaille |
| Russe | ouaille |
| Japonais | ウアイユ |
| Basque | ouaille |
| Corse | ouaille |