La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « campagne »

Campagne

[kɑ̃paɲ]
Ecouter

Définitions de « campagne »

Campagne - Nom commun

  • Étendue de terre principalement plate et ouverte, considérée en relation avec son exploitation agricole et ses récoltes.

    Il a fait très frais pendant la nuit, et, ce matin, quand je suis sorti de ma tente, la campagne était étincelante de givre.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • Région rurale caractérisée par son activité agricole sans égard à sa topographie.

    Presque partout dans le département, l’abandon des campagnes a causé un recul de l’olivier et parfois même de la vigne, submergés par la croissance spontanée des pins.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • (Par opposition) Zone non urbaine marquée par une faible densité d'habitation et une vie rythmée différemment des centres villes.

    Les campagnes sont des campagnes partout où le temps passe lentement.
    — Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes
  • Territoire extérieur aux zones fortifiées destiné aux opérations militaires ou à l'action guerrière.

    Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d’alarmant.
    — Jacques Mortane, Missions spéciales
  • Ensemble d'opérations menées sur une période déterminée visant un objectif spécifique grâce à une mobilisation intensive des moyens.

    On a vu la Franc-Maçonnerie collaborer aux campagnes anti-conceptionnelles.
    — Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus
  • Période durant laquelle se déroulent les activités promotionnelles précédant un scrutin électoral ou référendaire.

    L'ancien maire de Saint-Laurent-en-Royans, élu à l'assemblée départementale en 55,fut aussi député (68-73). C'est «l'homme du Royans», difficilement déboulonnable.Pour lacampagne 92 il ajoué résolument contre les« écolos empêcheurs detourneren rond».L'élection atrès bien tourné pour lui(meilleure notedela classe dèsle premier tour).
    — Michel Richard, Drôme:le grand chambardement.
  • Exploitation saisonnière maritime pour un but précis comme lapêche oula recherche scientifique.

    Peu detemps aprèsnotre départ Jan-Mayen nous prévint qu’un des derniers phoquiers revenus du Groenland en Norvège fin juin sacampagne chasse terminée annonçait que les conditionsdes glaces étaient cellesd’une année moyenne...
    Jean-Baptiste Charcot Dans lamerdugroenland.
  • Habitation située horsde laville généralement utilisées comme lieu derepos oudeloisirs.

    Chaque weekend, il troquait le rythme frénétique de la ville pour le calme apaisant de sa campagne, havre de paix où le temps semblait suspendu.
    (Citation fictive)

Campagne - Définition de France Terme

  • Période d'activité d'une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage.

Expressions liées

  • Aller en vacances à la campagne
  • Aller à la campagne (Aller en prison.)
  • Artillerie de campagne
  • Barbotteur de campagne (Voleur de nuit.)
  • Batterie, canon de campagne
  • Battre la campagne (la parcourir en tous sens pour faire lever le gibier p. ext., pour y chercher quelqu'un (qui y vit caché, s'y est perdu, etc.))
    On est dans un climat qui reste encore délétère, suite à l’élection de notre liste au 1er tour. Le résultat est jugé comme une trahison, pourtant on est en démocratie. On a monté la liste 17 jours avant la date butoir, on était trois à battre la campagne pour trouver des candidats. C’est vrai, il n’y avait pas de tête de liste mais le conseil municipal m’a choisi sur des critères de gestion et de management. Je n’avais pourtant pas la prétention d’être maire, je voulais juste donner le choix aux Mottais.
    — actu.fr, Nouveau maire de Saint-Jean-de-la-Motte : « Je voulais donner le choix aux Mottais » | Le Courrier - L'Écho
  • Campagne blanche (de neige)
  • Campagne d'agrumes
  • Campagne d'alentour
  • Campagne d'évolution
  • Campagne de croisière
  • Campagne de découverte, d'observation
  • Campagne de fouilles archéologiques
  • Campagne de guerre
    Alors que la campagne de guerre impérialiste contre la Russie s'intensifie, les régimes d'Europe de l'Est qui ont été transformés en bastions de l'OTAN ces dernières années jouent un rôle de premier plan dans la guerre par procuration de l'OTAN en Ukraine.
    — World Socialist Web Site, Les gouvernements d'Europe de l'Est à l'avant-garde de la campagne de guerre de l'OTAN contre la Russie - World Socialist Web Site
  • Campagne de propagande
    Cet incident est préoccupant car il peut être analysé dans la perspective d’une campagne de propagande menée par la Russie de Poutine. Les médias russes ont relayé ce dimanche 6 mars les propos d’un représentant du Kremlin dont l’identité n’a pas été révélée. Celui-ci accuse les Ukrainiens d’avoir entrepris la fabrication d’une « bombe sale », à partir des déchets nucléaires de Tchernobyl.
    — UP' Magazine, Tchernobyl ne répond plus - UP' Magazine
  • Campagne de russie
    Estimé entre 400.000 et 600.000 euros par Sotheby’s en juillet dernier, il s'en est finalement fallu d'un cheveu pour que ce bicorne devienne le chapeau le plus cher au monde. Il faut dire que le couvre-chef n'était pas en reste : en plus d'avoir voyagé avec Napoléon pendant la campagne de Russie en 1807, il aurait également pris place sur son crâne lors de la signature du traité de paix de Tilsit entre l'empereur et le tsar russe après la victoire de la France. Il existerait donc plus d'un chapeau impérial ! Mais combien ?
    — Arts in the City - Trouvez l'expo qu'il vous faut !, Le bicorne de Napoléon vendu pour le prix d'un bon appart' - Arts in the City
  • Campagne fertile, riche
  • Campagne vallonnée, boisée
  • Campagne économique, politique
  • Campagne électorale (Ensemble des opérations de propagande qui précèdent une élection ou un référendum)
    Du fromage, un rhum, des rillettes, un rhum, un acra, un troisième verre, et ainsi de suite: après la visite éclair d'Emmanuel Macron , Jean Castex devait faire le tour de l'horloge, samedi, au Salon de l'agriculture, un incontournable de la campagne électorale où il a pu mesurer sa popularité.
    Au Salon de l'agriculture, Jean Castex remplace Emmanuel Macron
  • Combattre en rase campagne
  • Courir à travers champs, en rase campagne
  • Crédit de campagne (crédit spécialement affecté à une campagne de ce type.)
  • Curé, médecin de campagne
  • Dépopulation, désertion des campagnes
  • Elle est à la campagne (Elle est détenue. Usité parmi les Filles)
  • Emmener quelqu'un à la campagne (se moquer de lui.)
  • Faire une partie de campagne
  • Garçon de campagne (Voleur de grand chemin)
  • Habiter la campagne
  • Il a fait une belle campagne (Faire des courses, des démarches inutiles)
  • Indemnité d'entrée en campagne (indemnité versée aux cadres de l'armée pour compléter leur équipement.)
  • L'esprit bat la campagne
  • La campagne de caen
  • La pleine campagne, de vastes campagnes
  • La rase campagne (pays plat et découvert n'offrant ni cachette, ni protection.)
  • Lancer une campagne
    L’univers du vin prend un virage technologique. L’entrepreneur Jean-Pierre Rosat qui a participé à la création de plusieurs jeunes pousses en Suisse romande, est aussi à l’origine de la start-up évoé Wine Technologies. Celle-ci – qui se nommait précédemment La Cave Vivante – vient de lancer une campagne de crowdfunding pour financer l’industrialisation d’un système de gestion automatique de caves à vin pour les amateurs.
    — Le Temps, La start-up évoé veut connecter les caves à vin - Le Temps
  • Les travaux de la campagne
  • Maison de campagne ou absol campagne (maison de plaisance.)
  • Mener dîner quelqu'un à sa campagne
  • Mettre en campagne quelqu'un (le charger de quelque chose.)
  • Partie de campagne (journée que les citadins passent à la campagne pour se reposer ou se divertir.)
    Il faut avoir vu ces deux là, un soir de festival populeux, surchauffer un club étriqué en convoquant des négus utopiques. Jouer aux nouveaux berbères, provoquer d’improbables soukous sismiques en une transe qui tient autant du vertige hippie que de Fraggle Rock. Car la musique, pour Cyril Cyril, est un usage du monde. Un décentrement joyeux qui offre de nouvelles prises à l’appréhension du chaos. Le propos ici, n’a rien d’une partie de campagne mondialisée, d’un exotisme gluten-free. Sous la plage, les pavés. Le politique affleure toujours à la surface de ces chants grisants, de ces grooves osseux. Helvète underground…
    — Radio Nova, Le convoi du folklore moderne au Transbordeur - 20 mars – Lyon - Radio Nova
  • Passer la journée à la campagne
  • Pièces de campagne (pièces légères d'artillerie que l'on transporte aisément.)
  • Plan de campagne
    Tchad : le plan de campagne contre la fièvre jaune et la rougeole adopté
    — Journal du Tchad, Tchad : le plan de campagne contre la fièvre jaune et la rougeole adopté
  • Rase campagne (terrain découvert où une armée manœuvre ou se bat)
    Capitulation en rase campagne
    — Anatole France, L'Orme du mail
  • Se retirer à la campagne
  • Service en campagne (instruction de la troupe sur le terrain.)
    François Mazaud alias Paco est à la tête du restaurant éponyme, route d’Aigre à La Faye/Ruffec depuis 2018. Originaire d’Angoulême, Paco a eu la volonté, dès le départ de son activité, d’offrir la livraison à ses clients afin, dit-il, «de donner accès au même service en campagne que dans les grandes villes» .
    — CharenteLibre.fr, Ruffécois: le restaurant Chez Paco cartonne - Charente Libre.fr
  • Succès de la campagne
    Bonne nouvelle pour le vaccin contre la grippe, les nouvelles doses sont enfin arrivées. Dépassées par le succès de la campagne antigrippal, de nombreuses pharmacies s'étaient retrouvées à court de stock. Beaucoup attendaient d'être de nouveau livrées. Un stock d'urgence contenant 2 millions de doses vient d'être débloqué par l'État pour approvisionner les pharmacies qui n'avaient plus rien depuis plus d'un mois pour certaines.
    — RTL.fr, Grippe : 2 millions de doses de vaccin débloquées en urgence
  • Synt coutumes de la campagne
  • Tenir la campagne, être maître de la campagne (être maître du pays)
  • Tenue de campagne (tenue du soldat pour les manœuvres et en temps de guerre.)
  • Tomber en panne de voiture en rase campagne
  • Un orateur, un écrivain bat la campagne (Il dit beaucoup de choses hors de son sujet)
  • Une campagne de deux ans
  • Vivres de campagne
  • Être, (se) mettre en campagne (participer à des opérations de guerre, entreprendre quelque chose.)

Étymologie de « campagne »

Du normano-picard et de l'ancien français champagne, signifiant « vaste étendue de pays plat », utilisé depuis 1536. Le terme a évolué pour signifier « champs et terres cultivées par opposition à la ville » en 1671. En 1587, le mot a acquis le sens de « terrain non fortifié où les troupes se déplacent en combattant ». Au XIXe siècle, ce sens a été étendu aux domaines politique et commercial. L'hypothèse d'un emprunt à l'italien campagna dans le domaine militaire est plausible mais pas nécessaire. Le normano-picard et l'italien sont tous deux issus du bas latin campania (plaine, campagne), qui a remplacé le latin classique campus (champ, campagne agricole, campement, campagne militaire) et qui dérive du latin campaneus (de la campagne).

Usage du mot « campagne »

Évolution historique de l’usage du mot « campagne » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « campagne » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « campagne »

Antonymes de « campagne »

Citations contenant le mot « campagne »

  • Le plus glorieux spectacle de l'univers ! Un lever de soleil sur la campagne.
    Carol Boily — L'Odyssée sur terre
  • Dans une campagne, il faut aller chercher les électeurs avec les dents.
    Jacques Chirac — Le Dauphin et le régent
  • S’ils s’étaient promenés côte à côte, ils se seraient crus tout petits et tout isolés dans la vaste campagne.
    Emile Zola — La Fortune des Rougon
  • Toutes les parties de campagne finissent par des démangeaisons.
    Paul Valéry
  • La campagne se prête à toutes les divagations du rêve.
    Jules Renard — Journal 1887-1892
  • Depuis l’avènement de la République, la campagne est devenue... électorale.
    Albert Willemetz
  • Vous aimez la liberté ? Elle habite la campagne.
    Andrés Bello — Silva a la agricultura en la zona tórrida
  • Dieu fit la campagne et l'homme fit la ville.
    William Cowper — The Task, I

Traductions du mot « campagne »

Langue Traduction
Anglais campaign
Espagnol campaña
Italien campagna
Allemand kampagne
Portugais campanha
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.