La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « domaine »

Domaine

Variantes Singulier Pluriel
Masculin domaine domaines

Définitions de « domaine »

Trésor de la Langue Française informatisé

DOMAINE, subst. masc.

A.− DROIT
1. Vx. Droit de propriété ou de possession. Bail, levage à domaine congéable (cf. congéable). Celui qui payait le cens au seigneur de la terre avait le domaine utile, et le seigneur auquel on payait le cens avait le domaine direct (Ac.1835, 1878).
2. Loc. Être, tomber dans le domaine public
a) [En parlant d'œuvres littér., musicales, artistiques] Cesser d'être la propriété des auteurs ou de leurs héritiers après un temps réglementé :
1. N'est-il pas prouvé qu'avec cinq ou six millions l'État désintéresserait ces auteurs et pourrait stipuler que, moyennant un certain prix par volume, tous les deux ans, leurs productions nouvelles tomberaient dans le domaine public? Balzac, Correspondance,1839, p. 676.
b) P. ext., littér. [En parlant de pers. ou d'idées] Un jeune homme à marier appartient à tout le monde (...) il est dans le domaine public (Labiche, Point de mire,1864, II, 7, p. 404).Les idées de Wolf sur l'épopée ou plutôt celles qu'il a amenées sont devenues du domaine public (Renan, Avenir sc.,1890, p. 296):
2. − Tu es un homme public; tout ce que tu fais tombe dans le domaine public : en voilà la preuve! Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 387.
B.− Usuel. Propriété foncière de vaste étendue comprenant généralement une habitation de maître. Domaine agricole, dotal, familial; bois, chasses, fermes, forêts, métairies, pâturages, prairies relevant d'un domaine. (Quasi-) synon. bien, terre(s).S'il s'agit d'un corps de biens, la dénomination générale seulement du domaine et des arrondissements dans lesquels il est situé (Code civil,1804, p. 398).L'usufruitier d'un domaine (...) ne peut ni aliéner ni morceler ce domaine, ni en entamer les valeurs permanentes, comme les arbres de haute futaie (JaurèsÉt. soc.,1901, p. 165).Je composerai mon domaine métairie par métairie, afin que chacune accroisse par son fruit naturel le rendement de l'ensemble (Pesquidoux, Livre raison,1932, p. 220);voir aussi aignade ex. 5.
SYNT. Acquisition, partage, vente d'un domaine; hériter d'un domaine de deux cents hectares; posséder un domaine ancestral, un vaste domaine colonial; exploiter, gérer, agrandir, hypothéquer un beau et grand domaine; partir visiter un domaine avec son régisseur.
Spécialement
1. HIST. Ensemble des biens appartenant à un groupe ou à une catégorie sociale. Domaine d'Église; domaine féodal. (Quasi-)synon. fief.
Domaine royal ou de la Couronne. [Au Moyen Âge] Partie du territoire dont le roi avait la propriété directe :
3. En 1791 les terrains, qui appartenaient aux Feuillants (...) furent mis en vente comme faisant partie du domaine de la Couronne. Le comte Greffulhe acheta deux parcelles de ces biens nationaux... Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 202.
2. DROIT
a) DR. CIVIQUE et ADMIN. [Avec une majuscule] Domaine de l'État ou p. ell. le Domaine. Biens de l'État. Cf. domanial.
Domaine public. Biens non susceptibles d'appropriation privée. Domaine fluvial, maritime, militaire; domaine communal, départemental. Les chemins, les rues, les ports, les fleuves, et en général toutes les choses qui ne sont pas susceptibles d'une possession privée, appartiennent au domaine public (Ac.1835-1932).
Domaine privé. Biens de l'État non affectés à un service public. Les forêts communales font partie du domaine privé de la commune (Lemeunier1969et CIDA 1973).
Direction ou Administration générale des Domaines ou p. ell. le Domaine, les Domaines. Rachat de possessions par le Domaine; ventes du Domaine; plaider contre le Domaine; receveur des Domaines; encourir les rigueurs de l'Administration des Domaines.
b) DR. INTERNAT. Domaine aérien. Espace aérien situé au-dessus d'un État et sur lequel, en vertu d'accords internationaux, il garde sa pleine souveraineté (d'apr. Lar. encyclop.).
C.− P. anal. et au fig. Espace occupé par quelqu'un ou par quelque chose, qui se trouve sous son influence ou dans son champ d'activité. Faire une intrusion dans le domaine de. Le puma, vexé de cette intrusion dans son domaine, vient se coucher sous les jambes de Marie-Jeanne (T'Serstevens, Itinér. esp.,1933, p. 170).
1. [En parlant de la flore] Domaine bioclimatique (cf. bioclimatologie, s.v. bio-), floristique, méditerranéen. Synon. zone.La division est naturelle, c'est celle qui sépare le domaine de la banane de celui où la vigne et le blé mûrissent convenablement (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 133):
4. Le domaine de l'olivier et celui des arbres à feuilles caduques s'enchevêtrent; entre celui-ci et les forêts de conifères du Nord, l'apparition des sols favorables ménage la transistion. Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921p. 282.
2. [En parlant de phénomènes naturels, d'inanimés concr. ou abstr.] (Quasi-)synon. empire.Si j'ai eu des amants, c'est hors de notre domaine, hors de notre affection (Giraudoux, Lucrèce,1944, p. 170).En fait, il commençait à battre la campagne. La fièvre étendait son domaine sur lui (Queffélec, Recteur,1944, p. 135):
5. Plus tard c'était l'accalmie, le grand domaine des brouillards... Ça devenait alors tout magique... Ça devenait comme un autre monde... On voyait plus à deux pas autour de soi, au jardin... Y avait plus qu'un nuage, il entrait doucement dans les pièces, il cachait tout... Céline, Mort à crédit,1936, p. 272.
3. [En parlant des activités de l'esprit hum. et de ses créations dans les arts, les techn., les instit.] Ouvrir le domaine de la culture à tous; se trouver dans le domaine de l'hypothèse, de l'impossible; explorer le domaine réel de l'expérience. (Quasi-) synon. monde, univers, étendue, champ, cercle, sphère.Frappé d'étonnement et saisi du frisson de l'effroi, en considérant ce vaste domaine de la désolation et de la mort (Crèvecœur, Voyage,t. 1, 1801, p. 216).Voir (...) des entités vagues appartenant au domaine de la spéculation pure (Lautréam., Chants Maldoror,1869, p. 321).Offre (...) de collaboration américaine dans le domaine des applications pacifiques de l'énergie atomique (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 104):
6. ... il est admis qu'aucune trace matérielle ne peut subsister des fameux autographes impériaux. C'est le domaine des affirmations gratuites. Devant ces fumées, nous sommes sans armes; pas de lutte possible. Martin du Gard, Jean Barois,1913, p. 423.
7. Cela commence dans les arbres des Champs-Élysées, cela tourne par les boulevards, jusqu'à la République, dans ce domaine des théâtres et des cafés, des boîtes de nuit et des bordels qui grimpe les pentes de Montmartre avec des bouffées de musique et des tamponnements de taxis. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 192.
SYNT. Domaine des sens, de la sensibilité, du sentiment, des affections, des rêves, des fictions, de la semi-conscience, de l'imagination, de la magie, de la spéculation, des utopies, de la raison, de la pensée, de la critique, de la connaissance, de la volonté; domaine de l'art, de l'érudition, de la création littéraire, du droit, de l'ethnologie, de la médecine; domaine matériel, intellectuel, moral, temporel, culturel, esthétique, économique, social, politique, diplomatique, historique, militaire, industriel, monétaire, biologique; domaine des fréquences audibles.
P. métaph. C'est à titre d'ami que vous m'avez prêté de l'argent. Or donc, s'il vous plaît, quittons le domaine de la chaussure, et entrons dans les domaines de la confiance et de l'amitié, qui exigent un compte à part. À combien se monte votre amitié pour moi? − Vingt-sept francs (Murger, Scènes vie boh.,1851, p. 113).
Spécialement
LING. Domaine d'une transformation. Ensemble des arbres auxquels elle peut s'appliquer (ou des suites terminales à indicateur syntagmatique) (d'apr. Lang. 1973).
MATH. ,,Ensemble ouvert tel que deux quelconques de ses points peuvent être joints par une ligne polygonale tout entière plongée dans cet ensemble`` (Uv.-Chapman 1956).
Loc. Le domaine de qqn. L'ensemble de ce qu'il connaît plus particulièrement; ce qui est de sa compétence. L'archéologie est son domaine exclusif; impossible de vous renseigner : ce n'est pas notre domaine. (Quasi-) synon. matière, spécialité, terrain, rayon (fam.).Son petit domaine à lui [Placide], c'était la conversation, avec sous-entendus, allusions (Morand, Homme pressé,1941, p. 45).Tous trois faisaient de leur mieux dans leurs domaines respectifs (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 61).Quoi de plus néfaste, Messieurs, dans nos domaines, que la fantaisie (Cocteau, Poés. crit. II,1960, p. 147):
8. Nous allons parler de fort vilaines choses, et que, pour plus d'une raison, nous voudrions taire; mais nous sommes forcés d'en venir à des événements qui sont de notre domaine, puisqu'ils ont pour théâtre le cœur des personnages. Stendhal, La Chartreuse de Parme,1839, p. 389.
9. ... Chopin malade était désespérant dans l'intimité exclusive. (...) nul esprit plus brillant dans la gaieté, nulle intelligence plus sérieuse et plus complète dans ce qui était de son domaine; mais en revanche, hélas! nulle humeur n'était plus inégale... Sand, Histoire de ma vie,t. 4, 1855, p. 443.
10. Mon domaine : comme j'ai dit ce mot! Entendez bien que je veux désigner non point un objet que je possède, mais un objet où je m'applique : mon champ d'étude. Barrès, Scènes et doctrines du nationalisme,t. 1, 1902, p. 8.
Rem. On trouve ds la docum. un ex. du dér. domaniaire, adj. en manière de plaisant. Et ce, pour toutes emphytéoses, baux, alleux, contrats domaniaires et domaniaux, hypothécaires et hypothécaux (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 797).
Prononc. et Orth. : [dɔmεn]. Enq : /domen/. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. 1remoitié xiies. demeine « biens (ici, terres) dont on a la propriété usufruitière ou directe » (Lois G. le Conquérant, éd. J. E. Matzke, 17, § 1, p. 15); forme attesté jusqu'en 1636 (Monet); 1294 donmaine (A.N. S 5145 b, pièce 21 ds Gdf. Compl.); 1364 demaine du royaume (Lett. de Ch. V, Mém. Soc. hist. Paris, t. VI, 1879, p. 69 ds Gdf. Compl.); 1539 (Est. : demaine du Roy); 1606 Domaine de la Couronne, Domaine (Nicot); 1803 (Boiste : domaine, biens nationaux, leur régie); 1832 domaine public (Raymond); 1835 spéc. tomber dans le domaine public (Ac.); 2. 1670 p. ext. « ce qui appartient à quelqu'un ou à quelque chose » (Boss., Duch. d'Orl. ds Littré); av. 1799 être du domaine de (Marmontel, Mém., VI, ibid.). B. 1. 1155 « propriété, droit de propriété » tenir en domainne « posséder » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 9908); 2. ca 1175 domaine « pouvoir, autorité » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 1755). Soit empr. au b. lat. dominium « pouvoir, autorité », « propriété, droit de propriété », largement attesté en lat. médiév. (Nierm.), dér. de dominus (dom*) ou de dominari « dominer », soit moins prob. issu de l'adj. a. fr. demaine « qui appartient en propre » (ca 1100 Roland, éd. J. Bédier, 729 : demenie), empr. au lat. dominicus « relatif au maître »; le lat. médiév. domanium, demanium (970-84 demenium ds Nierm.; 1189, ca 1192 ds Latham) latinisation de l'a. fr. demaine, est étroitement liée au développement du subst. français. Fréq. abs. littér. : 4 036. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 543, b) 2 976; xxes. : a) 4 502, b) 9 840. Bbg. Termes techn. fr. Paris, p. 109. − Thomas Nouv. Essais 1904, p. 57.

Wiktionnaire

Nom commun - français

domaine \dɔ.mɛn\ masculin

  1. Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature.
    • Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
    • Dans ce département où la propriété est si morcelée qu'il ne contient peut-être pas vingt domaines de 10 hectares, est-ce le désir de ne pas diviser les héritages qui pousse de plus en plus les ménages au malthusianisme? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. (En particulier) Ce qui appartient à l'État ou au souverain.
    • Carcassonne alors fit partie du domaine royal, et un sénéchal y commandait pour le roi de France. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Il faudrait écrire un livre si l'on voulait entrer dans le détail des considérations philologiques qui plaident pour un développement sérieux des études relatives aux idiomes populaires répandus sur toute la surface du domaine français. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.XIX)
  3. (Droit) Ensemble des biens qui appartiennent collectivement à la nation, à l’état, et qui sont inaliénables et imprescriptibles.
    • Les chemins, les rues, les ports, les fleuves, et en général toutes les choses qui ne sont pas susceptibles d’une possession privée, appartiennent au domaine public.
    • Direction ou Administration générale de l’enregistrement et des domaines.
    • Le domaine de la couronne, biens qui faisaient partie de la liste civile et dont les revenus se versaient au trésor de la couronne.
    • Le domaine privé, les biens qui étaient la propriété privée du souverain, à quelque titre que ce fût.
    • Le domaine privé de l’État, biens appartenant à la nation, mais qui, n’étant pas affectés à un usage public, sont à la disposition de l’état et peuvent, en de certains cas, être aliénés.
  4. Territoire colonial faisant partie des possessions coloniales d’un pays.
    • Le domaine africain de la France.
  5. (Figuré) Secteur ; branche ; registre.
    • D'autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.15)
    • Vivès écrivait en 1990 que la composition nominale du français s'avérait un domaine d'une complexité insoupçonnable à première vue. — (Pierre J. L. Arnaud, Les composés Timbre-poste, Presses Universitaires Lyon, 2003, page 1)
    • La purification de l'eau touche deux domaines très différents selon que l'on veuille la consommer ou qu'il s'agisse d'un rejet d’eaux usées dans l'environnement. — (Claude Friedli, Chimie générale pour ingénieur, PPUR presses polytechniques, 2002, page 295)
    • Il œuvre dans le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond, etc.) depuis une quinzaine d'années et a été recherchiste pour l'émission de télévision Oxygène (1992-1993). — (Yves Seguin, Randonnée pédestre à Laval, Ulysse, 2014, à propos de l'auteur)
    • Son savoir-faire s'applique à trois domaines de compétences : la lutte contre les rongeurs et les nuisibles volants (dératisation et dépigeonnage), la lutte contre les insectes rampants et volants (désinsectisation), la lutte contre les bactéries (désinfection). — (Petit Futé Marseille 2017)
  6. (Figuré) Compétence.
    • C'est uniquement de cette partie que je vais vous entretenir en peu de mots, laissant à d'autres sociétés savantes le soin d'examiner ce qui est de leur domaine. — (« Rapport de la Commission de la Société royale des Antiquaires de France », donné par Labouderie, séance du 19 juillet 1829, dans Rapports faits par les diverses académies et sociétés savantes de France sur les ouvrages et collections rapportées de l’Égypte et de la Nubie par M. Rifaud, Paris : imprimerie de Crapelet, 1829, page 35)
  7. (Internet) Ensemble d'adresses faisant l'objet d'une gestion commune.
  8. (Bases de données) Ensemble des différentes valeurs que peut prendre un champ.
  9. (Mathématiques) Ensemble de définition, c'est-à-dire ensemble des antécédents d'une relation, notamment fonctionnelle.
  10. (Mathématiques, Topologie) Ensemble ouvert et connexe par arcs dans le corps des nombres complexes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DOMAINE. n. m.
Propriété d'une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. Cela fait partie de son domaine. Voilà où finit son domaine. Un beau domaine. De vastes domaines. La vente d'un domaine. Le domaine public, le domaine de l'État, et absolument Le domaine ou Les domaines, Les biens qui appartiennent collectivement à la nation, à l'État, et qui sont inaliénables et imprescriptibles. Les chemins, les rues, les ports, les fleuves, et en général toutes les choses qui ne sont pas susceptibles d'une possession privée, appartiennent au domaine public. Direction ou administration générale de l'enregistrement et des domaines. Receveur des domaines. Le Domaine signifie aussi quelquefois l'Administration des domaines, Plaider contre le Domaine. Les causes qui intéressent le Domaine. Par analogie, Être dans le domaine public, tomber dans le domaine public, se disent particulièrement des Ouvrages littéraires et des autres productions de l'esprit ou de l'art, qui, après un certain temps déterminé par les lois et par les traités internationaux, cessent d'être la propriété des auteurs ou de leurs héritiers. Les œuvres de cet auteur sont dans le domaine public. Le domaine de la couronne, Les biens qui faisaient partie de la liste civile et dont les revenus se versaient au trésor de la couronne. Le domaine privé, Les biens qui étaient la propriété privée du souverain, à quelque titre que ce fût. Le domaine privé de l'État, Les biens appartenant à la nation, mais qui, n'étant pas affectés à un usage public, sont à la disposition de l'État et peuvent, en de certains cas, être aliénés.

DOMAINE se dit aussi de Vastes territoires coloniaux faisant partie des possessions coloniales d'un pays. Le domaine africain de la France. Il se dit figurément de Tout ce qu'embrasse un art, une science, une faculté de l'intelligence, etc., de tout ce qui s'y rapporte ou en dépend. Agrandir, étendre le domaine d'un art, d'une science. Cette question est du domaine de la politique. Ce sujet est du domaine de l'imagination. Fig. et fam., Cela n'est point de mon domaine, Cela n'est pas de ma compétence.

Littré (1872-1877)

DOMAINE (do-mè-n') s. m.
  • 1 Terme de jurisprudence. Possession d'un bien ; propriété. Il y a plusieurs manières d'acquérir le domaine d'une chose.

    Domaine direct ou éminent, appartenant au seigneur et donnant droit à l'hommage ou à une redevance ; domaine utile, comprenant la perception des fruits. Pepin n'avait pas eu le domaine direct de tous les États que posséda Charlemagne, Voltaire, Mœurs, 15.

  • 2Bien foncier possédé. Avoir un petit domaine.

    Domaine congéable, en Bretagne, tenure avec faculté, pour le propriétaire, de congédier à toute époque.

    Propriété foncière destinée à l'exercice de l'industrie agricole, composée de terres arables, forêts, prairies, pâturages, etc. pourvue de bâtiments d'habitation et d'exploitation. Un beau domaine. Engager son domaine. Cela fait partie de son domaine. Qui n'a vu d'autre mer que la Marne ou la Seine Et croit que tout finit où finit son domaine, Racan, dans RICHELET.

    Ensemble de biens ruraux où se trouve un château ou une maison d'habitation pour le maître.

    Domaine royal, au moyen âge, territoire possédé directement par le roi, à l'exclusion des grands feudataires.

    Par extension et poétiquement, les terres que possède un souverain. J'y souscris ; de Tournai les trop sanglantes plaines Avec les champs de Reims rentrent dans nos domaines, Lemercier, Frédég. Bruneh. IV, 2.

  • 3Le domaine public, ou domaine de l'État, ou domaine national, et, absolument, le domaine ou les domaines, l'ensemble des biens qui appartiennent à l'État.

    Terme de jurisprudence. Domaine public, objets consacrés à un service public et administrés par l'État, tels que les routes, les rivières navigables, les fortifications ; et domaine de l'État, objets possédés par l'État de la même manière que par les particuliers et dont le produit est versé au trésor. Le domaine public est inaliénable.

    Le domaine de la couronne, biens qui font partie de la liste civile du souverain.

    Le domaine privé, les biens particuliers du prince.

    Domaine extraordinaire, sous le premier empire français, ensemble des biens acquis par la conquête ou par les traités et qui étaient à la disposition de l'empereur.

    Domaines nationaux, biens qui, à l'époque de la première révolution, furent enlevés soit au clergé et aux corporations soit aux émigrés, et vendus aux particuliers.

    Domaine fixe, ancien domaine des rois de France, composé de seigneuries, terres, possessions, et droits spécialement consacrés à la couronne.

    Anciennement, domaine forain, domaine du roi, qui était une imposition, pour les nécessités de la guerre, sur les marchandises entrant dans le royaume ou en sortant.

  • 4Domaine public, ce qui n'est pas susceptible d'appropriation privée, dont la jouissance est laissée à tous.

    Fig. Être, tomber dans le domaine public, se dit des productions des auteurs, des artistes, des inventeurs, dont le produit a cessé de leur appartenir.

  • 5Le domaine, l'administration des domaines de l'État, ou l'administration des domaines de la couronne. Plaider contre le domaine. Directeur de l'enregistrement et des domaines.
  • 6 Terme d'économie politique. Domaine agricole, nom donné à la totalité des terres mises en culture dans un pays. L'étendue du domaine agricole de la France était, en 1840, de 50614973 hectares ou 25623 lieues carrées.
  • 7 Fig. Possession comparée métaphoriquement à celle d'un domaine. Ce temps [de la mort], hélas ! embrasse tous les temps : Qu'on le partage en jours, en heures, en moments, Il n'en est point qu'il ne comprenne Dans le fatal tribut ; tous sont de son domaine, La Fontaine, Fabl. VIII, 1. Toutes nos pensées qui n'ont pas Dieu pour objet sont du domaine de la mort, Bossuet, Duch. d'Orl. Tous les aînés étaient du domaine de Dieu, Bossuet, II, Purif. 2. Le meilleur de tous les biens, s'il y a des biens, c'est le repos, la retraite et un endroit qui soit son domaine, La Bruyère, VIII. Elle [Alecton] jura par Pluton Que toute l'engeance humaine Serait bientôt du domaine Des déités de là-bas, La Fontaine, Fabl. VIII, 20.

    Être, n'être pas du domaine de, être, n'être pas de la compétence de. La partie des sciences qui tombait sous les sens et qui, pour le public, pouvait être un objet de curiosité, était aussi de son domaine, Marmontel, Mém. VI.

  • 8Tout ce qu'embrasse un art, une science. Agrandir le domaine d'un art. Le domaine de l'éloquence.
  • 9Puissance, autorité, souveraineté. Il a voulu nous laisser un certain domaine sur nos actions, Bossuet, IV, Prof. 2. Dieu qui a un domaine supérieur et absolu sur nous, Bourdaloue, Dim. de la Septuag. Dominic. t. I, p. 346. Dans le choix que Dieu fait pour produire le plus ou le moins parfait, il ne faut point chercher d'autre raison que sa supériorité infinie et son domaine souverain sur tout ce qu'il peut faire, Fénelon, t. III, p. 59.

HISTORIQUE

XIe s. E por le dener que li seignurs durrad [donnera], si erent quites ceuls [ceux] qui meinent [habitent] en soun demaine, Lois de Guill. 18.

XIIIe s. Cil tint en son demaine tout jusqu'en Jersalem, Ch. d'Ant. V, 979. Vinz livrées de terre qu'il [Thibaut de Champagne] tient en som demoyne, Du Cange, dominium. Fief que je tenoie en pur demainne, Beaumanoir, XLVII, 8. Vous avez en vo garde et en vostre demoine Les biens du crucefix et le saint patrimoine, J. de Meung, Test. 651.

XVe s. Ou [au] vieil temps, grant renom couroit De Creseide, Yseud, Elaine, Et mainte autre, qu'on nommoit Parfaictes en beaulté haultaine ; Mais, au derrain, en son demaine La mort les prist piteusement, Orléans, Bal. 61.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

France Terme

Ensemble d'adresses faisant l'objet d'une gestion commune.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « domaine »

Du latin dominium (« propriété ») de dominus (« maitre (de maison) ») et domus (« maison »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bas-lat. domanium ; provenc. domaine ; espagn. et ital. dominio ; du latin dominium, de dominus, seigneur (voy. DOM).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « domaine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
domaine dɔmɛn

Fréquence d'apparition du mot « domaine » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « domaine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « domaine »

  • Combien fécond le plus petit domaine, quand on sait bien le cultiver.
    Johann Wolfgang von Goethe
  • L’imitation de la nature, dans le domaine artistique, est le symptôme d’une déchéance irrémédiable.
    Yann Apperry — Diabolus in musica
  • On ne peut évaluer ses compétences dans un domaine que l'on ne connaît pas.
    Jean-Louis Etienne
  • De nouvelles perspectives s’ouvrent pour les loisirs, avec l’arrivée d’un véritable domaine de montagne transfrontalier franco-suisse, à cheval sur le bassin lémanique et la Franche-Comté. Ce mercredi, les partenaires français et suisses se sont retrouvés sur la frontière entre les deux pays située au hameau de la Cure, un lieu symbolique idéal pour présenter une nouvelle marque commune.
    « Jura sur Léman », un nouveau domaine de montagne franco-suisse - K6FM - La radio 100% Côte-d'Or
  • La musique est le domaine des démons.
    Thomas Mann — L'Allemagne et les Allemands
  • L'amour est aveugle ? Quelle plaisanterie ! Dans un domaine où tout est regard !
    Philippe Sollers — Le Défi
  • A chacun son domaine : là où va le cheval, la pirogue ne glisse pas.
    Massa Makan Diabaté — Le Coiffeur de Kouta
  • Le sacrifice est le seul domaine aussi fort que celui du mal.
    André Malraux
  • Les qualités sont du domaine de tous le monde. Les vices seuls marquent la personnalité.
    Paul Léautaud — Journal littéraire
  • Dans le domaine de la création, la pauvreté des moyens engendre la richesse du résultat.
    Philippe Geluck — Télérama - 26 Mai 1999
Voir toutes les citations du mot « domaine » →

Traductions du mot « domaine »

Langue Traduction
Anglais field
Espagnol campo
Italien campo
Allemand feld
Chinois 领域
Arabe مجال
Portugais campo
Russe поле
Japonais フィールド
Basque eremu
Corse campu
Source : Google Translate API

Synonymes de « domaine »

Source : synonymes de domaine sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot domaine au Scrabble ?

Nombre de points du mot domaine au scrabble : 10 points

Domaine

Retour au sommaire ➦