Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Bonhomme » en anglais
Bonhomme en anglais : man
Traductions de « bonhomme » en anglais
Traduction la plus commune : man
Nom
bonhomme m (pluriel bonshommes or bonhommes, feminine bonne femme)
- fellow, chap
- a basic figure meant to represent a person (e.g. a stick figure, a symbol on a sign, etc.)
- (Louisiana) scarecrow
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « bonhomme » en français/anglais
-
Va jouer avec les mots, mon petit bonhomme, c'est moins dangereux qu'avec les allumettes.
Go and play with words, my little man, it's less dangerous than with matches. De Jacques Martin / Jacques MARTIN Pensées, répliques et anecdotes -
Quand on veut la fille, on caresse le bonhomme.
When you want the girl, you stroke the man. De Proverbe québécois -
Vis donc, mon bonhomme, et après tu pourras toujours parler de ce que tu as vécu.
Live, my good man, and then you can always talk about what you have experienced. De Jean-Marie Poupart / Ma tite vache a mal aux pattes -
Cette année, Christian Miaskiewicz n’accrochera pas son bonhomme de neige qui chante dont la renommée a largement dépassé les frontières du département !
This year, Christian Miaskiewicz will not be hanging up his singing snowman, which has become famous far beyond the borders of the department! Culture - Loisirs | Covid-19 : pas de bonhomme de neige qui chante cette année pour Noël
