La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barre »

Barre

[bar]
Ecouter

Définitions de « barre »

Barre - Nom commun

  • Élément allongé et étroit, fabriqué en bois, métal ou autre matériau.

    Je me contentais depuis la veille de monter quelques instants dans la mâture ; à ce moment, je pris définitivement mon poste sur les barres du petit perroquet.
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
  • (Vieilli) Dispositif en bois ou en métal servant à verrouiller une porte ou une fenêtre.

    Ouvre, que je te parle, intima Percebois, […]. La serrure claqua deux fois, suivie d'un bruit métallique : une targette que l'on tirait, peut-être une barre de porte enlevée à force.
    — Patrick Breuze, La Malpeur
  • (Par extension) Objet rigide présentant un profil généralement rectangulaire et uniforme.

    Ses dents rongeaient une barre de caoutchouc qui l’empêchait de se mordre la langue.
    — Graham Masterton, Rituel de Chair
  • (Culinaire) Forme oblongue adoptée par certains aliments lors de leur présentation.

    Fait de pâte feuilletée levée (comme le croissant) à laquelle on ajoute une (voire deux) barres de chocolat, le pain au chocolat est bien évidemment calorique...
  • (Marine) Instrument servant au maniement du gouvernail ou du cabestan sur un navire.

    Les pilotes exécuteront tous les ordres qui leur seront donnés...
    Paris
  • (Architecture urbaine) Bâtiment résidentiel long et imposant caractérisé par sa forme allongée plus que par sa hauteur.

    Voyant que je m’intéressais aux arts plastiques...
    — Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi
  • (Droit) Séparation physique marquant l'accès limité à l'espace où siègent les membres d'une juridiction ou assemblée.

    Bientôt il entreprit des recherches visant...
    Stéphanie Roza
  • (Gymnastique/Danse classique ) Longue pièce fixe utilisée pour soutenir les exercices physiques.

    Dans son écrin de miroirs, le danseur s'accroche à la barre, ce bâton de confiance qui sculpte les corps et rythme les aspirations de la grâce.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir l'estomac barré, la gorge barrée (éprouver une sorte de contraction, d'oppression à l'estomac, à la gorge.)
  • Avoir, prendre barre(s) sur quelqu'un (avoir l'avantage sur lui)
  • Barre d'accouplement (pièce métallique destinée à assurer le parallélisme des roues directrices)
    Chez Panhard (modèle « dynamic »). Cette disposition [la direction au milieu] entraîne la suppression de la barre d'accouplement, chaque roue étant commandée individuellement.
    — H. Tinard, L'Automobile
  • Barre d'appui (Barre en métal ou en bois scellée dans les tableaux d'une fenêtre, à hauteur d'appui)
  • Barre de contrôle (Barre absorbant les neutrons et dont l'enfoncement dans un réacteur permet de réduire la réactivité à la demande, donc de piloter le réacteur)
  • Barre de mesure (Trait perpendiculaire sur la portée musicale, pour séparer les mesures d'un morceau de musique)
  • Barre de sécurité (Barre ayant même propriété qu'une barre de contrôle, mais dont le déplacement dans le réacteur est extrêmement rapide pour pouvoir, en cas d'incident, stopper brutalement le développement de la réaction en chaîne)
  • Barre double (traits perpendiculaires sur la portée musicale pour indiquer la fin d'un morceau de musique ou la fin d'une partie de morceau)
  • Barre du châssis (Pièce de fer qui traverse, dans le sens de la hauteur ou de la largeur le châssis dans lequel on assemble ou on impose les pages)
  • Barre fixe (barre soutenue par deux montants verticaux.)
    En bateau, le nœud de cabestan sert à amarrer un bout à une barre fixe (bitte d’amarrage, poteau, mât…). Il est aussi très souvent utilisé pour attacher les pare battages aux filières ou aux chandeliers.
    — Le Telegramme, Voile. À quoi sert le nœud de cabestan sur un bateau ? - Voile - Le Télégramme
  • Barre horizontale (Nom donné à chacune des cinq lignes de la portée de musique. Petite barre horizontale placée au-dessus ou au-dessous d'une note dans la musique de chant et de piano, indiquant qu'il faut accentuer la note avec un léger appui)
    Montez la barre jaune verticale, celle de gauche sur la première barre horizontale (la seconde cassera et vous risquez de tomber). Montez ensuite la deuxième barre verticale vers le haut avant d’atteindre la droite pour faire un saut en longueur vers une autre barre horizontale.
    Horizon Forbidden West : où trouver tous les drones et emplacements de sondage
  • Barre à mine (tige d'acier à extrémité taillée en biseau, utilisée pour forer les trous de mine.)
    La barre à mine que la victime de 55 ans utilisait pour débloquer les billons de bois lui serait revenue en...
    Rhône. Accident du travail tragique à la scierie : le gérant devant les juges à Villefranche-sur-Saône
  • Barrer la route, le chemin (à quelqu'un) (faire obstacle)
  • Barrer un chèque (tracer en diagonale sur un chèque deux barres parallèles afin qu'il ne puisse être touché que par l'intermédiaire d'un institut bancaire ou un centre de chèques postaux.)
  • Barrer une enceinte (la parcourir avec un chien barreur.)
  • Barrer une table, barrer le fonds d'un tonneau
  • Barrer une veine (Empêcher le sang d'y arriver au moyen d'une ligature)
  • Barres du cheval (partie de la mâchoire du cheval, entre les molaires et les incisives, où s'appuie le mors.)
  • Barres parallèles (barres maintenues à égale distance par des montants verticaux.)
    Paris 2024, Bastien Eloy peut raisonnablement y croire depuis sa première sélection en élite le week-end dernier pour un match contre la Grande-Bretagne en préparation au Mondial au Japon (18 – 24 octobre) sachant néanmoins que la France n’enverra qu’un seul représentant, le vétéran Cyril Thommasone, l’expert aux barres parallèles et cheval d’arçon.
    — L'infoRmateur de Bourgogne, Pôle Espoir de Gymnastique - Karim et Bastien, conserver la pôle en équipe de France - L'infoRmateur de Bourgogne
  • Bassin barré (Bassin dont les pubis se rapprochent de l'angle sacro-vertébral, ou dont la symphyse pubienne a une longueur telle que le diamètre antéro-postérieur du détroit périnéal se trouve diminué)
  • C'est le coup de barre (c'est très cher)
  • Charbon barré, couche barrée (qui contient une forte proportion de schistes)
  • Chemin, passage barré
  • Chèque barré (chèque sur lequel on a apposé deux barres parallèles en diagonale)
    Avant l’entrée en vigueur de la loi de finances 2019, les charges payées en espèces pouvaient être déduites du résultat fiscal jusqu’à hauteur de 100.000 DH par mois et par fournisseur. Les dépenses doivent être obligatoirement réglées par chèque barré non endossable, effet de commerce, moyen de paiement électronique, virement bancaire, compensation via une créance envers une même personne dûument documentée.
    — L'Economiste, Règlement en espèces: Le plafonnement risque de multiplier les impayés | L'Economiste
  • Comparaître, être appelé à la barre
  • Coup de barre (changement brusque de direction dans la conduite d'une personne, d'une société.)
    L'Italie va-t-elle donner un coup de barre à l'extrême droite ? Tous les sondages prédisent la victoire aux législatives du 25 septembre de Giorgia Meloni. La dirigeante de Fratelli d'Italia (FdI) pourrait ainsi devenir la première cheffe de gouvernement d'un des pays fondateurs de l'UE issue d'un parti post-fasciste. La coalition des droites qui rassemble son parti, la Ligue (anti-immigration) de Matteo Salvini et Forza Italia de Silvio Berlusconi (droite libérale) caracole en effet en tête des intentions de vote. De quoi perturber un échiquier politique à part, au sein duquel l'extrême droite a une longue histoire. 
    — TF1 INFO, Italie : cinq choses à savoir sur les élections législatives | TF1 INFO
  • D'où « femme barrée » (femme dont la symphyse des pubis offre un excès de longueur transversale)
  • Dent barrée (Molaire dont les racines sont recourbées de telle manière qu'elles enserrent une partie du maxillaire son extraction ne peut se faire sans arrachement de fragments osseux)
  • Gorge, poitrine barrée
  • Jeu de barres (jeu de course entre deux camps limités chacun par une barre tracée sur le sol)
    Dans leur travail, l’équipe a réalisé un prototype de capteur à l’aide de deux capteurs quantiques en diamant qui ont été placés de chaque côté du jeu de barres (jonction électrique pour les courants entrants et sortants) dans la voiture. Ils ont ensuite utilisé une technique appelée « détection différentielle » pour éliminer le bruit commun détecté par les deux capteurs et ne conserver que le signal réel. Ceci, à son tour, leur a permis de détecter un petit courant de 10 mA au milieu du bruit ambiant de fond.
    — Actualité Houssenia Writing, Surveillance de batterie de véhicule électrique de haute précision avec des capteurs quantiques en diamant pour l'extension de l'autonomie - Actualités Physique et Informatique quantique
  • Route barrée
    Le 10 novembre dernier, le Département installait un panneau annonçant des travaux sur la RD102, avec route barrée entre le 6 et le 10 décembre. Dès lors, Flinois et Mortagnais sont montés au créneau. “Le téléphone a chauffé en mairie, certains sont même venus chez moi pour faire part de leur inquiétude”, explique le maire, Bernard Lebrun-Vermouten. 
    — L'Observateur, Flines-lès-Mortagne: Face à la peur du blocage, les travaux sur la RD102 reportés - L'Observateur
  • Être à la barre, prendre la barre (diriger.)

Étymologie de « barre »

Du bas latin barra, également préservé en provençal, italien et espagnol. Il est également apparenté à l'anglais bar et à l'allemand Barre, Barren. Ce mot est d'origine celtique, spécifiquement du kymri où bar signifie branche. Plus avant, il provient du gaulois barros.

Usage du mot « barre »

Évolution historique de l’usage du mot « barre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « barre »

Antonymes de « barre »

Citations contenant le mot « barre »

  • Ce qui barre la route fait faire du chemin.
    Jean de La Bruyère
  • Ne jamais contredire quelqu'un qui vous barre la route avec une pique.
    Daniel Picouly — L'enfant léopard
  • Il n'est jamais trop tard pour se barrer.
    Dino Buzzati — Le désert des Tartares
  • Si tu manques de calebasse, ne barre pas la route de la fontaine.
    Proverbe bamiléké
  • La vocation est un torrent qu’on ne peut refouler, ni barrer, ni contraindre. Il s’ouvrira toujours un passage vers l’océan.
    Henrik Ibsen — Brand
  • Nous pouvons couper la forêt, barrer les ruisseaux et casser les pierres, mais nous ne pouvons pas vaincre Dieu.
    Rumer Godden — Narcisse noir
  • Le communiqué de presse officialisant le réengagement de la ville du Havre et la marque Jacques Vabre, désormais associées à la Région Normandie en tant que coorganisateurs, pour les éditions 2021, 2023 et 2025 de la Route du Café, annonçait également sa nomination. Francilienne d’origine, installée en Suisse, Caroline Caron succède à Gildas Gautier à la barre de la plus longue des courses transatlantiques en double.
    www.paris-normandie.fr — Voile : Caroline Caron prend la barre de la Transat Jacques Vabre
  • Si votre PC est sous May 2020 Update et qu’une animation inhabituelle touche les icones de la zone « systray » ce n’est pas un comportement normal de l’OS. Il s’agit d’un bug. La zone « systray » est l’espace à droite de la barre des tâches qui comprend des icônes, la date et l’horloge.
    GinjFo — Windows 10 v2004, un bug fait « danser » certaines icônes de la barre des tâches - GinjFo

Traductions du mot « barre »

Langue Traduction
Anglais bar
Espagnol barra
Italien barra
Allemand stange
Portugais barra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.