Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tringle »
Tringle
[trɛ̃gl]
Définitions de « tringle »
Tringle - Nom commun
- Tringle — définition française (sens 1, nom commun)
- Barre fine et longue en métal, bois ou plastique destinée à supporter des rideaux ou draperies.
- Baguette étroite et allongée, souvent utilisée pour créer des moulures ou combler un espace entre deux surfaces.
- (Art) Tige métallique servant à actionner certains mécanismes dans les machines.
Expressions liées
- Avoir la tringle (Être en état d'érection)
- Se mettre la tringle (se priver, se passer de)
- Trimer pour la tringle (Faire corvée)
- Tringle d'un mécanisme
- Tringle de commande
- Tringle de pneu (Verge métallique renforçant le talon d'un pneu)
- Tringle à rideaux
Étymologie de « tringle »
Le terme « tringle » provient du moyen français tingle, lui-même issu du moyen néerlandais tingel (variante de tengel), signifiant « tringle, cale, garniture de bois entre des pièces de charpente qui ne se touchent pas comme il faut ». Il a également été rapproché du bas-latin tarinca, broche de fer, considéré comme un mot gaulois, et du gaélique tarang, un clou. Une autre hypothèse le rattache à strigula, dérivé fictif du latin strix, rainure.Usage du mot « tringle »
Évolution historique de l’usage du mot « tringle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tringle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tringle »
Citations contenant le mot « tringle »
-
Les roues carbone présentent souvent une surface rugueuse au niveau de la tringle. Le seul problème c’est que cette surface rugueuse venait couper les fils qui composaient les flancs des pneus Veloflex. Les frottements et la jante qui chauffe avaient très souvent raison de ces pneus haut de gamme.
TodayCycling — Matos Vélo : Veloflex enfin adaptable sur roues carbone -
Dans une maison à la façade soufflée par les bombes, des ventilateurs tiennent encore au plafond, leurs pales tordues. Au-dessus d'une fenêtre, des lambeaux de tissus, autrefois des rideaux, pendent à leur tringle.
Le Point — Face à l'avancée du régime, des Syriens disent adieu à leur ville Saraqeb - Le Point -
Dans un appartement ou une maison, nous sommes tous amenés, un jour ou l’autre, à fixer une tringle à rideaux, monter un meuble, mettre en place un lustre, réparer un meuble ou encore installer un accessoire de décoration. Il est nécessaire d’avoir des outils de base pour réaliser ces divers travaux. La boutique en ligne Fixami vous permet de surfer à travers une large gamme d’outils.
NextNews.fr — Les outils indispensables pour bricoler - NextNews.fr -
Pendant près d’une heure, le désinsectiseur inspecte et traite la chambre contaminée. Il n’oublie aucun recoin. « Il faut vraiment passer partout, insiste Eric Pénicaut. Elles sont principalement dans les lits, matelas et sommiers. Mais elles peuvent aussi se cacher derrière les plinthes ou un tableau, dans une tringle à rideau, un lustre, etc. »
www.lepopulaire.fr — Les punaises de lit envahissent la Haute-Vienne - Limoges (87000) -
Une astuce simple est d’installer des rideaux afin de séparer l’espace nuit de la pièce à vivre. Pour cela il faut trouver une tringle assez grande pour être accrochée de part et d’autre de la future chambre, soit les multiplier en les suspendant au plafond. Pour un effet industriel, il est également possible de détourner le classique tuyau en cuivre pour y pendre des voilages. Autre alternative, les stores bateaux ou à lattes, ainsi que les panneaux japonais, pouvant faire office de séparateur. Et pour un look original et super déco, le filet de camouflage militaire permet de s’isoler tout en laissant passer un peu de lumière.
Comment créer un coin nuit dans un studio - Elle Décoration -
Dans les années 1950, à la suite d’un renouvellement du mobilier et d’une désinsectisation massive, les punaises de lit avaient disparu d’Europe. Mais l’explosion du commerce international les fait voyager. Ces insectes de couleur brun à beige, mesurant de 4 à 7 millimètres, hantent de nouveau les hôtels, les hôpitaux, les palaces ou simples maisons du Vieux Continent depuis une vingtaine d’années. Elles s’activent pendant la nuit, avec une prédilection pour les zones peu accessibles : cordon de matelas, structure du lit, fente de bois, cadre de tableau, tringle à rideau… Les femelles peuvent pondre de 10 à 15 œufs par jour.
La Croix — Faire face au cauchemar des punaises de lit -
Mesurez la tringle, et retenez que la largeur des rideaux doit être de 1,5 à 2 fois supérieure à la largeur de la tringle, voire 2,5 fois supérieure s’il s’agit d’un voilage léger. Pour info, chez Madura, vous trouverez des rideaux dans 3 largeurs : 145, 200 et 300 cm.
Seloger — Quel rideau pour chaque pièce de la maison ? | Décoration Seloger -
Rien ne l'en empêche s'il s'agit d'accrocher quelques tableaux, de poser des tringles à rideaux, d'installer des étagères, des placards non intégrés au mur ou tout autre petit équipement facilement démontable, de poser une moquette ou un lino (à condition de ne pas les coller), voire de transformer une chambre en bureau. En revanche, pour des travaux plus importants, des précautions s'imposent.
Pleinevie.fr — Locataire : quels travaux puis-je effectuer ? - Pleine vie
Traductions du mot « tringle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rod |
| Espagnol | varilla |
| Italien | asta |
| Allemand | stange |
| Chinois | 竿 |
| Arabe | قضيب |
| Portugais | cajado |
| Russe | стержень |
| Japonais | ロッド |
| Basque | kanabera |
| Corse | verga |