La langue française

Fourgon

Sommaire

  • Définitions du mot fourgon
  • Étymologie de « fourgon »
  • Phonétique de « fourgon »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fourgon »
  • Citations contenant le mot « fourgon »
  • Images d'illustration du mot « fourgon »
  • Traductions du mot « fourgon »
  • Synonymes de « fourgon »

Définitions du mot « fourgon »

Trésor de la Langue Française informatisé

FOURGON1, subst. masc.

Longue barre métallique ou longue perche garnie de métal utilisée pour remuer la braise ou la charge d'un four, d'une forge, d'un fourneau, ou pour attiser un feu. Incontinent la lumière tira de l'ombre tous les objets : les larges pelles de sapin blanches et lisses, l'énorme fourgon emmanché d'une latte démesurée (Fabre, Barnabé,1875, p. 371).
Loc. proverbiale. La pelle se moque du fourgon. ,,(...) se dit de deux personnes, également ridicules, qui se moquent l'une de l'autre, ou d'une personne qui blâme dans une autre ce qu'on pourrait reprendre en elle-même`` (Littré) :
anne vercors. − Dis, la mère : si tu crois que c'est commode de s'y retrouver, au milieu de tes croix et de tes ronds! la mère. − Moque-toi de moi, grand moqueux, avec ça que tu es si fort pour tenir tes comptes! C'est la pelle, comme on dit... Comment c'est qu'on dit déjà? anne vercors. − C'est la pelle qui se moque du fourgon. Claudel, Annonce,1948, I, 1, p. 145.
Prononc. et Orth. : [fuʀgɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Av. 1105 judéo-fr. forgon (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 71); fin xiiies. fourgon (J. de Meun, Testament, éd. Méon, vers 1827, t. 4, p. 93). D'un lat. pop. *furico, -onis dér. d'un *furicare [d'où l'a. fr. forgier, furgier « fureter » (fin xiies., Renart ds Gdf. et T.-L., s.v. furgier)], dér. du lat. class. furare « voler » dér. de fur « voleur », v. furet (cf. Thomas ds Romania t. 23, pp. 455-459).

FOURGON2, subst. masc.

A.−
1. Vx. Longue voiture à chevaux couverte pour le transport des marchandises, du courrier. Fourgon à deux chevaux. Il adressait ses malles à sa sœur, Mmela baronne de Nerwinde. Il les accompagna à la diligence de Périgueux, et, du bureau des diligences, les fit transporter à Versailles par un fourgon de louage (Stendhal, Lamiel,1842, p. 185).Une seconde voiture (...) fut amenée devant la porte de M. de Villefort, et le cercueil transporté du fourgon de poste sur le carrosse funèbre (Dumas père, Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 209).
2. Mod. Long véhicule automobile couvert pour le transport de marchandise, de bétail, etc. Fourgon de marchandises, à bestiaux :
1. La France de 1944, exaspérée, debout, brûlant sa terre pour qu'elle chauffe les pieds des fuyards, des exvainqueurs en camions, en cars de toutes provenances, en fourgons de déménagement, de bouchers, de glaciers, en chars à bœufs, en charrettes à âne, à bicyclette, à pied... Triolet, Prem. accroc,1945, p. 416.
Spécialement
a) Domaine milit., vieilli.Véhicule militaire servant pour le transport des vivres, des munitions, du matériel, etc. Fourgons de l'armée; fourgon à pain; fourgon de ravitaillement, des vivres, du cantinier; fourgon à matériel; fourgon d'artillerie; fourgon d'ambulance; convoi de fourgons bâchés; carcasses de fourgons. On a fait sauter le pont trop tôt : tous les fourgons de ma brigade, 20 000 hommes et 200 pièces de canon demeurent aux mains de l'ennemi (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 129).On ne pouvait plus l'empêcher de dérober au convoi de son régiment des conserves, dans les fourgons de l'intendance, aux réserves de la compagnie (Céline, Voyage,1932, p. 80).
Allus. hist., péj. [P. allus. au retour des Bourbons (1814, 1815) sur le trône de France] Dans les fourgons de l'étranger :
2. C'est seulement à la suite du traité de Francfort que l'Histoire a réhabilité le traité de Vienne (...) la France n'avait vu que le rétrécissement de ses frontières et elle imputait aux Bourbons, ramenés, comme on commençait à le dire, « dans les fourgons de l'étranger », une faute qui n'était pas la leur. Thiers répète (...) que toute la faute était à Napoléon. Bainville, Hist. Fr.,t. 2, 1924, p. 144.
b) Fourgon cellulaire. Véhicule servant au transport des prisonniers.
P. ell. :
3. La distance est un peu longue de la prison à la guillotine. Dans le fourgon le curé disait au condamné : − Vous dînerez ce soir avec le bon Dieu. − Du train dont nous allons, dit l'autre, j'arriverai pour déjeuner. Barrès, Cahiers,t. 9, 1912, p. 253.
c) Fourgon mortuaire, funéraire, funèbre. Véhicule automobile servant au transport d'un cercueil et aménagé de façon à permettre à quelques personnes d'accompagner le corps. Synon. partiel corbillard (V. ce mot B).Dans les rues de Paris, la mort croise la mort, le fourgon des pompes funèbres croise le corbillard (Goncourt, Journal,1870, p. 707).
d) Fourgon d'incendie. Les engins porteurs d'eau (premiers secours, fourgon-pompe tonne, fourgon-pompe mixte et camion-citerne) (Encyclop. univ.t. 8, 1970, p. 785).
B.− CH. DE FER. [Dans un train de voyageurs] Wagon incorporé à la tête ou à la queue du train pour le transport des agents, des bagages et des colis. Fourgons pour trains de voyageurs, à bagages. Le fourgon de tête se trouvait bondé de bagages, car le train, très chargé, amenait tout un arrivage de voyageurs, débarqués la veille d'un paquebot (Zola, Bête hum.,1890, p. 223).Tandis que le train s'ébranle, un homme crie, et Flamart tire du fourgon d'un coup sec, un cageot de poules ébouriffées (Martin du G., Vieille Fr.,1933, p. 1024):
4. Nous parcourons plusieurs fois le convoi depuis le fourgon de queue jusqu'à la voiture de tête, et vice versa. Il inventorie l'un après l'autre les wagons, s'arrêtant aux compartiments les plus occupés, les essayant tour à tour. Martin du G., Notes Gide,1951, p. 1382.
Spéc. Fourgon mortuaire :
5. Lafcadio ramenait de Naples la dépouille de Fleurissoire. Un fourgon mortuaire la contenait, qu'on avait accroché en queue du train, mais dans lequel Lafcadio n'avait pas cru indispensable de monter lui-même. Gide, Caves,1914, p. 846.
[Dans un train de marchandises] Fourgon à bestiaux (Rob.).
Prononc. et Orth. : [fuʀgɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Av. 1648 (Voit[ure], Lett., 127 ds Littré). Prob. même mot que fourgon1, ce mot ayant dû désigner successivement le « bâton de la ridelle » puis la « ridelle » et enfin la « voiture à ridelle » (ces deux derniers sens étant attestés en prov. mod. : Mistral, s.v. fourgoun) cf. Brüch ds Z. fr. Spr. Lit. t. 52, p. 468 suivant une évolution analogue à celle de guimbarde. Bbg. Wexler 1955, p. 110, 112, 117, 127.
STAT. − Fourgon1 et 2. Fréq. abs. littér. : 228. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 184, b) 404; xxes. : a) 508, b) 289.

Wiktionnaire

Nom commun 1

fourgon \fuʁ.ɡɔ̃\ masculin

  1. Tige de fer ou longue perche de bois garnie de fer par le bout et servant à remuer, à arranger le bois et la braise dans le four.
    • Incontinent la lumière tira de l’ombre tous les objets : les larges pelles de sapin blanches et lisses, l’énorme fourgon emmanché d’une latte démesurée. — (Ferdinand Fabre, Barnabé, 1875)

Nom commun 2

fourgon \fuʁ.ɡɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Charette couverte dont on se servait surtout dans les armées.
    • Le roi qu’on nous avait imposé n’était ni un grand homme, ni un homme énergique, ni même un excellent homme ; et il avait laissé quelque chose de sa dignité dans les fourgons de l’ennemi. Mais il est certain qu’en 1817, Louis XVIII aurait mieux aimé descendre du trône, que de laisser aux Russes et aux Prussiens le droit de fusiller légalement ses sujets. — (Edmond About, La Question romaine, Michel Lévy Frères (collection Hetzel), 1861, 2e édition, chapitre XIII, page 137. Texte du chapitre procuré en ligne pas Wikisource : s:La Question romaine (Edmond About)/13.)
  2. (Par extension) Véhicule utilitaire.
    • La nuit, il réparait son vieux fourgon qui pissait l’huile de partout, puis il partait avant le lever du jour pour Rungis. — (Margot D. Marguerite, La vieille dame qui ne voulait pas mourir avant de l'avoir refait, La Manufacture de livres - 12/21, 2017)
    • Le fourgon d’incendie, camion de pompier utilisé principalement dans la lutte contre l’incendie.
    • Le fourgon des bagages, wagon destiné aux bagages.
    • Le fourgon blindé sert pour le transport de fonds.
  3. (Chemin de fer) Wagon servant au transport de bagages.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FOURGON. n. m.
Espèce de charrette couverte dont on se sert surtout dans les armées. Fourgon automobile. Dans les trains de Chemin de fer, il désigne le Wagon réservé au transport des bagages et des colis. Le fourgon des bagages, ou absolument Le fourgon.

Littré (1872-1877)

FOURGON (four-gon) s. m.
  • 1Longue perche garnie de fer pour remuer la braise dans le four.
  • 2Tige de fer servant à remuer le charbon de terre dans la grille.
  • 3Outil pour pousser les charbons sur les foyers.
  • 4Barre de fer crochue avec laquelle les plombiers attisent leur feu.

PROVERBE

La pelle se moque du fourgon, se dit de deux personnes, également ridicules, qui se moquent l'une de l'autre, ou d'une personne qui blâme dans une autre ce qu'on pourrait reprendre en elle-même ; locution, venant au propre, de ce que, pour arranger le feu, la pelle et le fourgon se valent. L'abbé Têtu dit rudement à notre voisine : Mais, madame, si elle vous avait répondu que la pelle se moque du fourgon, qu'auriez-vous dit ? - Monsieur, dit-elle, je ne suis point une pelle, et elle est un fourgon, Sévigné, 24 nov. 1679.

HISTORIQUE

XIIIe s. Car pou s'efforce à ceuls qu'il tient entre ses esles, Qu'il trebuche en enfer, sans fourgons et sans peles, J. de Meung, Test. 1823.

XVe s. Jehannet frappa Raveilles d'un fourgon ou atiseur de four qu'il tenoit, Du Cange, atticinari.

XVIe s. À telle pele tel fourgon, Cotgrave Il est bien plus aysé d'accuser l'un sexe que d'excuser l'autre ; c'est ce qu'on dict : le fourgon se moque de la paele, Montaigne, III, 388.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

FOURGON, s. m. (Charron.) espece de charrette dont on se sert pour porter du bagage & des munitions, soit à la campagne, soit à l’armée. Elle est ordinairement à quatre roues, & chargée d’un coffre couvert de planches en dos d’âne. Dict. de Trévoux.

Fourgon, les maîtres Chauderonniers appellent le fourgon de la forge, un fer long d’environ deux piés, un peu large & applati par le bout, dont ils se servent pour attiser le charbon de leur forge. Ils en ont encore un autre pour retirer la braise ; mais ils le nomment plus ordinairement croissant, à cause de la figure courbée qu’il a par le bout. Dictionnaire de Commerce.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « fourgon »

Fourche ; espagn. hurgon ; ital. forcone.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom commun 1) (XIe siècle) Attesté [1] en judéo-français sous la forme forgon dans les gloses de Rachi ; d'un latin populaire *furico, -onis dérivé [1] de *furicare (« fureter »), du latin furari (« voler »), de fur (« voleur » → voir furet). Voyez fourguer. Auguste Scheler [2] en fait le doublet lexical de fourchon (→ voir bouche et bougon au sujet de la finale en -gon)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fourgon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fourgon furgɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « fourgon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fourgon »

  • Un accident entre un scooter et un fourgon s’est produit dans la nuit du dimanche 21 au lundi 22 juin, avant le premier ne prenne la fuite. L'Essor Savoyard, Aix-les-Bains : un fourgon percute un scooter et prend la fuite - L'Essor Savoyard
  • On n'exporte pas la démocratie dans un fourgon blindé. De Jacques Chirac / la guerre en Irak, 2003
  • Deux femmes d’une cinquantaine d’années ont été légèrement blessées à Sapogne-sur-Marche, dans les Ardennes ce jeudi 9 juillet. Elles circulaient à vélo et ont croisé la route d’un fourgon qui a pris la fuite. France Bleu, Ardennes : deux cyclistes renversées, le fourgon prend la fuite
  • Les nouveautés se multiplient chez les constructeurs de véhicules de loisirs. C'est cette fois Roller Team qui dégaine sa série limitée Atikann pour profilés et fourgons aménagés. Des modèles bien équipés et vendus à des prix plutôt doux. Autonews Loisirs, Camping-car Roller Team Atikann: 2 profilés et un fourgon aménagé pour l'été
  • Pour la collection 2021, la marque de camping-car Pilote a décidé de faire évoluer son offre en matière de fourgons aménagés avec notamment l'intégration d'un skydome. Camping-car Magazine, Collection 2021 : un skydome pour les fourgons Pilote - Actus des marques | Camping-car Magazine
  • Ce vendredi 10 juillet, un fourgon qui circulait sur la D681 en direction d’Autun a percuté par l’arrière une voiture. L’accident s’est produit à La Comelle aux alentours de 15 h 25, heure à laquelle les sapeurs-pompiers d’Étang-sur-Arroux ont été appelés pour intervenir. , Faits-divers - Justice | La Comelle : un fourgon percute une voiture, faisant deux blessés légers
  • Une voiture a percuté un fourgon d'intervention de Vinci autoroutes sur l'autoroute A11, après la sortie Le Mans-Sud, en direction d'Angers, peu après 13h, ce dimanche 5 juillet 2020. Trois personnes sont blessées, dont une grièvement. France Bleu, Sarthe : trois blessés dont un grave après avoir percuté un fourgon de patrouille sur l'A11
  • Ainsi le Challenger V114 Max Anniversary dispose d'un traitement extérieur mais également dans son habitacle exclusif, notamment des jantes en alliage noires. A l'intérieur, l'espace couchage du fourgon aménagé français peut accueillir jusqu'à 5 personnes. On notera aussi de série les feux antibrouillard ainsi qu'un store extérieur, l'occultation de la cabine ou encore une moustiquaire avec porte coulissante. Autonews Loisirs, Challenger V114 Max Anniversary : le fourgon aménagé qui ne manque pas de style
  • Le fabricant de véhicules de loisirs l'italien Laika profite de l'été pour mettre à jour une bonne partie de sa gamme. Notamment son fourgon polyvalent Campervan, qui revient avec un nouveau look, à l’extérieur comme à l’intérieur, et de nouvelles livrées. Autonews Loisirs, Camping-car Laika Kosmo Campervan 6.0 : mise à jour estivale pour le fourgon polyvalent
  • Le couchage principal est un lit double qui descend du plafond. Ce qui justifie la hauteur hors tout du fourgon : 2,88 m. Le monde du camping car, Un van pour les familles : le fourgon Dreamer Camper Five et ses 5 places route et nuit - Le Monde du Camping-Car
  • Hier après-midi, vers 16 heures, l’autoroute A9, au niveau de l’échangeur de Sigean, a été le théâtre d’un impressionnant accident de la circulation. Un fourgon, évoluant sur la voie de gauche en direction de l’Espagne, a dévié de sa route en donnant un coup de volant et a franchi les doubles glissières de sécurité centrales avant de se retrouver sur la voie opposée, en sens inverse de la circulation. Une automobiliste va l’éviter de justesse. En revanche, le fourgon est venu percuter la remorque d’un poids lourd avant de s’encastrer dans une glissière de sécurité. Sous le choc, le fourgon et la remorque du poids lourd ont pris feu. Ils ont été entièrement calcinés. ladepeche.fr, Sigean. Aude : un fourgon percute un poids lourd transportant des matières dangereuses - ladepeche.fr
  • Ce fourgon de 5,41 m appartenant à la gamme Free (positionnée sur l’entrée de gamme) reçoit pour l’occasion une livrée bicolore Bleu Tempête métallisée et un toit levable noir. Tonalité bicolore que rehaussent jantes en alliage noir mat 16’’ et feux de jours à led. A l’intérieur, design intérieur moderne avec éléments effet argent et tiroirs/placards blancs, sellerie spécifique et plancher Evolution (aspect bois foncé). Le monde du camping car, Hymer Free 540 Blue Evolution : déco stylée et équipements complets pour ce fourgon en série spéciale - Le Monde du Camping-Car
  • Les nacelles Movex sont conçues et produites en Espagne, à côté de Barcelone. Le constructeur va d’ailleurs prochainement s’installer sur un nouveau site plus pratique et plus performant pour lui permettre d’augmenter sa capacité production. La gamme comprend des nacelles sur porteur télescopiques (quatre modèles de 14,2 à 20 m de hauteur de travail), articulées (quatre modèles de 13,2 à 24 m de hauteur de travail) et sur fourgons (avec ou sans stabilisateurs de 8 à 16 m de hauteur de travail). Elles sont distribuées en France par la société LVM.  JDL Groupe.com, Movex dévoile sa nouvelle nacelle sur fourgon
  • Le fabricant allemand de véhicules de Loisirs Hymer fait renaître son fourgon à succès Free 540 en lui greffant l'appellation Blue Evolution. Cette série du fourgon bicolore sur porteur Fiat Ducato, sera disponible dès la prochaine rentrée. Autonews Loisirs, Camping-car Hymer Free 540 Blue Evolution : le loisir en grand, l'évasion en bleu
  • L’accident s’est produit alors qu’un camion venant en sens inverse avait déjà presque franchi le pont étroit. Pour l’éviter la conductrice du fourgon a freiné mais elle est allée percuter le talus avant de rebondir sur la benne du camion et de finir sa course à cheval sur l’avant du pont. , Ploubezre. Un fourgon s'encastre sur le pont du Losser | Le Trégor
  • Le fabricant européen de véhicules de loisirs Westfalia, dévoile son nouveau fourgon aménagé Amundsen sur porteur Fiat Ducato. Trois versions et deux empattements au programme, avec tout le confort à bord pour y vivre sereinement, de jour comme de nuit. Autonews Loisirs, Westfalia Amundsen : camping-car confort, spacieux et généreusement équipé, à partir de 41 430 euros
  • Un accident survenu entre un fourgon et une voiture provoque un important bouchon de 5 km, sur le périphérique intérieur, à l’est de Toulouse, à hauteur de la sortie n°15 de la Roseraie. Il faut 20 minutes pour traverser cette difficulté, selon Vinci autoroutes. , Toulouse. Accident entre une voiture et un fourgon, gros bouchons en cours sur le périphérique | Actu Toulouse
  • Ce mercredi 10 juin, Alain Cruaz, responsable départemental des Restos du cœur, entouré de plusieurs bénévoles, s’est rendu au siège d’ATMB à Bonneville pour réceptionner un fourgon. Ce véhicule viendra remplacer un autre « ayant rendu de bons et loyaux services », comme le souligne le responsable associatif, sur le site de Cluses. « L’argent, c’est le nerf de la guerre », précise la trésorière de l’association. , Social | Cluses/Bonneville : les Restos du cœur réceptionnent un fourgon donné par ATMB
  • Un nouvel accident grave s'est produit sur les routes de Vendée, ce lundi soir. Le pilote d'une moto, âgé de 24 ans, et le conducteur d'un fourgon se sont percutés à La Bruffière, en Vendée. Grièvement blessé, le motard a été transporté à l'hôpital en urgence absolue. France Bleu, Vendée : choc frontal entre un fourgon et une moto à La Bruffière, un blessé grave
  • Le prévenu était le conducteur du fourgon qui avait transporté le jeune cosséen. , Affaire Jorel Prawitz à Laval : le conducteur du fourgon reconnu non coupable | Le Courrier de la Mayenne
  • Problème, le fourgon figure au fichier des véhicules recherchés. Il a été volé en 2016, quelques jours après son acquisition par sa propriétaire légitime. L’homme explique aux enquêteurs l’avoir découvert abandonné devant chez lui. , Ecommoy. Un septuagénaire condamné pour vol de fourgon et détention d’armes | Le Courrier - L'Écho
  • Dans le fourgon de location se trouvaient deux employés d'une société spécialisée dans l'étanchéité. Ils travaillent actuellement sur le viaduc du Lignon sur la RN88. Pour une raison indéterminée, le Renault "Transit" s'est déporté sur la voie opposée dans une courbe montante en direction de Sainte-Sigolène. , Monistrol-sur-Loire : le fourgon se déporte et heurte une voiture à la Borie - La Commère 43
  • Au village de Travers à Sainte-Reine-de-Bretagne, alors qu’elle tournait à gauche pour rejoindre le domicile familial, elle était heurtée par un fourgon conduit par un Sarthois de 54 ans. Le choc était fatal à l’adolescente qui décédait dans le véhicule de secours des pompiers. Le procès a eu lieu mardi dernier. Mis en délibéré, le jugement sera rendu le 15 juillet. La procureure a requis la relaxe du chauffeur. , Région de Saint-Nazaire : heurtée par un fourgon, Enora, 13 ans, n'avait pas survécu | L'Écho de la Presqu'île
  • PSA poursuit l'électrification de ses fourgons et autres utilitaires. Après les Opel Vivaro, Citroën Jumpy, Peugeot Expert et Traveller, c'est au tour du Citroën SpaceTourer de devenir branché en adoptant une motorisation 100% électrique.Pas de grande surprise toutefois. Le van aux chevrons, baptisé dans cette configuration ë-SpaceTourer, reprend les mêmes caractéristiques que son cousin au lion, le nouveau Peugeot e-Traveller. Autoplus.fr, Citroen ë-SpaceTourer (2020) : le fourgon 9 places 100% électrique
  • Jeudi 25 juin, peu après 6h30, un fourgon, circulant sur la voie centrale, sur l’autoroute A7, s’est déporté sur la voie de droite avant de percuter l’arrière d’un poids lourd, à Etoile-sur-Rhône, dans le sens Nord/Sud. , Faits-divers - Justice | Étoile-sur-Rhône : un fourgon percute l’arrière d’un poids lourd sur l’A7
  • Cette nouvelle génération de fourgons électriques constitue une réponse aux restrictions à venir dans les grandes agglomérations alors que la demande pour la livraison du dernier kilomètre explose avec la vente en ligne et les circuits courts. usinenouvelle.com/, PSA: L'électrique pourrait peser jusqu'à 15% des ventes de fourgons - Infos Reuters
  • Renault enrichit l’offre de son grand utilitaire 100 % électrique. Désormais, il n’est plus obligatoire de le commander en version fourgon tôlé. , Renault Master Z.E. : de nouvelles déclinaisons disponibles
  • Ses cris ont résonné avenue Théodore-Braun à Villefranche-sur-Saône, ce dimanche 5 juillet, vers 18 h 45. À de multiples reprises, cette jeune Caladoise a crié à l’aide depuis la fenêtre d’un fourgon conduit par son mari dont elle souhaite se séparer. Ses appels ont été entendus. Et les policiers de Villefranche-sur-Saône aussitôt prévenus. Il n’a alors fallu que quelques minutes à un équipage pour retrouver les époux. , Faits-divers - Justice | Villefranche-sur-Saône: elle appelle à l’aide depuis le fourgon de son mari
  • Le petit garçon sortait de la boulangerie, hier midi, avec quelques autres gamins, plus grands que lui. Arrivé rue de Neufgrange, le garçonnet s’est mis à courir vers la chaussée. Les plus grands ont crié pour le stopper dans son élan. L’enfant a brutalement surgi sur la chaussée d’entre-deux voitures en stationnement. La conductrice du fourgon qui arrivait n’a rien vu. Surprise, elle n’a pu freiner à temps pour éviter le choc. Le petit garçon a été percuté par le Renault Trafic de livraison, projeté à plusieurs mètres du point d’impact. Il a été sérieusement blessé. CharenteLibre.fr, Saint-Angeau: un enfant de 5 ans renversé par un fourgon et sérieusement blessé - Charente Libre.fr
  • Un Belge de 62 ans a été arrêté, lundi, au péage de l’A 62. Les douaniers ont trouvé 65 kg de drogue cachés dans son fourgon. SudOuest.fr, Gironde : 14 mois de prison ferme pour le convoyeur de cannabis
  • Un bus et un fourgon se sont heurtés hier matin peu après 8h sur la départementale 4 après le pont permettant de passer sous la départementale 6113 en direction de Saissac. Le bus appartenant à l’entreprise Vidal dont le siège est à Fanjeaux se dirigeait vers Saissac, sans passager à bord, lorsqu’il a été heurté par un véhicule immatriculé en Grande Bretagne qui semblerait s’être déporté sur sa gauche dans la légère courbe avant de franchir le pont. Les deux véhicules roulaient à vitesse modérée mais le choc fut malgré tout violent. Les pompiers de Bram ont pris en charge les deux conducteurs légèrement blessés et les gendarmes de la COB de Bram ont régulé la circulation jusqu’à l’arrivée du service de dépannage pour prendre en charge les deux véhicules, et celui des routes pour le nettoyage des voies de circulation. ladepeche.fr, Bram. Choc à La Leude : 2 blessés légers - ladepeche.fr
  • Le fourgon prenant comme base celle d'un Fiat Ducato ou d'un Citroën Jumper par exemple et qui met l'accent sur la discrétion, la maniabilité à la conduite, et un gabarit relativement contenu. La polyvalence du fourgon plaît à tout le monde, y compris à ceux qui mettent un premier pas dans l'univers du véhicule de loisirs. Autonews Loisirs, Camping-car fourgon et van - nouveautés, modèles, prix, essais - Autonews Loisirs
  • Avant de charger leur butin dans un fourgon, ils ont maltraité le chien des propriétaires, aspergeant le pauvre animal de peinture rouge. Une enquête de gendarmerie a été ouverte. SudOuest.fr, Gironde : ils cambriolent une maison et aspergent de peinture le chien de garde
  • Nous avons évoqué dans notre édition du jeudi 9 juillet les axes essentiels du budget primitif 2020 voté à l’unanimité lors de la réunion des élus municipaux du mardi 7 juillet. Outre le début de la rénovation du château des assiettes de Senelles programmé pour la fin de l’année, avec une tranche capitale en 2021, d’autres travaux et équipements inscrits à la section d’investissement ont été au cœur du débat. la priorité sera donnée à l’accessibilité aux bâtiments communaux, comme la bibliothèque et le dojo. Figurent en bonne place la première tranche de la restauration de la toiture de l’école maternelle et l’équipement, en cours de chiffrage et susceptible d’être subventionné dans le cadre d’un programme spécifique de l’Education nationale, des deux établissements scolaires en vidéoprojecteurs. L’installation d’alarmes dans les locaux sensibles sera poursuivie, tout comme la mise en place de la fibre optique. La salle des sports et l’espace multifonctionnel Serge-Dubois seront équipés d’un défibrillateur, en complément de celui de la mairie. Il sera fait l’acquisition de matériel pour les services techniques : un compresseur, un tracteur tondeuse et un fourgon, en remplacement de ceux qui s’apprêtent à rendre l’âme. ladepeche.fr, Bias. Conseil municipal: travaux et équipements - ladepeche.fr
  • Il déplore aussi que les constatations sur le fourgon de police, présent au moment de l'accident, n'aient été réalisées que 48 heures plus tard. Laissant, selon le conseil, le temps pour qu'il soit « nettoyé, réparé et/ou modifié », alors qu'il était stationné au commissariat de Sarcelles. leparisien.fr, Villiers-le-Bel : l’avocat de la famille d’Ibrahima Bah, mort à moto, demande le dépaysement de l’enquête - Le Parisien
  • Alertés, les pompiers locaux se sont déplacés avec un fourgon d’incendie et un camion-citerne sous les ordres de l’officier de garde de Toul. , Faits-divers - Justice | Voiture en feu dans un verger
  • Le fourgon aménagé est-il le moins cher des camping-cars? Oui si l’on s’en tient à la simple lecture d’une grille tarifaire puisque les premiers prix démarrent juste en-deçà des 38.000 € chez Roadcar pour un modèle de 5,41 m. De leur côté les profilés démarrent à 39.290€. La différence n’est pas si criante. Elle s’estompe une fois qu’on ajoute les options. Le monde du camping car, Combien coûte un fourgon aménagé? - Le Monde du Camping-Car
  • Les faits se sont produits en deux temps, lundi 6 juillet. Le groupe s’est d’abord aventuré sur le site une première fois dans la matinée, avant de revenir en fin d’après-midi. Plusieurs d’entre-eux ont fait démarrer un tractopelle dont ils se sont servis pour dégrader un fourgon et ils ont ensuite endommagé l’engin dans lequel ils étaient montés. , Seine-et-Marne. Pour s'amuser, de jeunes adolescents se filment en dégradant des engins de chantier | La République de Seine et Marne
  • Sous la direction du lieutenant de la caserne de Sens, Laurent Rippe, l'opération a mobilisé le fourgon de secours routier de Sens ainsi que les ambulances de Pont-sur-Yonne, Villeneuve-la-Guyard et Sergines. Les gendarmes de la communauté de brigades de Pont-sur-Yonne ont établi les premières constatations. Alerté, le nouveau maire de Villemanoche François Goglins était également présent.  www.lyonne.fr, Un motocycliste gravement blessé dans une collision à Villemanoche - Villemanoche (89140)
  • Les pompiers de Boulogne sont intervenus équipés d’un fourgon, de la grande échelle et d’un chef de groupe. Un fourgon était également en route depuis Desvres, mais a été annulé. Le sinistre a pu être maîtrisé avant que l’intervention de cette deuxième caserne ne soit nécessaire. La Semaine dans le Boulonnais, Boulogne-sur-Mer : la vigilance du voisin a permis d’éviter le pire
  • L'été 2020 sera chaud et sans doute les camping-caristes seront-ils nombreux à investir les routes de notre pays. Si vous cherchez un fourgon pratique et au très bon rapport prix/prestations, le Dreamer D55 Exclusive a tout pour vous séduire. Autonews Loisirs, Camping-car Dreamer D55 Exclusive : le fourgon idéal pour cet été
  • C’est le rendez-vous dans le sud-ouest pour tous les amateurs de camping-cars et de vans. L’événement attire chaque année de nombreux visiteurs, venus de tout le Sud-Ouest, et notamment des jeunes retraités en quête de voyages. C’est plus de 250 modèles de camping-cars et 30 modèles de fourgons, dont la majorité sont des véhicules neufs appartenant aux collections 2019, qui seront exposés dans les allées du centre de congrès. Mais ce n’est pas tout. Un espace entier est dédié aux véhicules d’occasions, profilés ou intégraux. Sans oublier l’espace location (qui reste le meilleur moyen d’essayer les vacances en camping-car avant d’en acheter un) et enfin l’espace spécial fourgon aménagé. "C’est la vraie évolution du marché, de plus en plus de monde investit dans les fourgons", commente Didier Gouret, organisateur de l’événement. petitbleu.fr, Camping-car, van et fourgon : c’est déjà le printemps - petitbleu.fr
  • Votre voiture, votre break ou votre fourgon n’a pas été soumis au malus lors de sa première immatriculation car il profitait de l’exonération prévue pour un véhicule utilitaire (tout VUL et camionnette de catégorie N1) ou bien n’était pas un véhicule de tourisme mais une voiture dite de Société. The Automobilist, Fiscalité : Oh, un nouveau malus écolo ! - The Automobilist
  • L’avantage des salons étrangers, c’est que l’on peut y découvrir des camping-cars encore inconnus en France. Ces trois vans et fourgons étaient tous inattendus, à leur manière. Le premier, le Beauer X-Van n’est pas un véhicule, mais une solution d’aménagement temporaire pour monospace, aussi insolite qu’astucieuse. Quant au Pössl Roadcruiser Evolution, c’est un fourgon exceptionnellement polyvalent. Il arrivera sur le marché français à l’été 2020. Enfin, le Kabe Van est luxueux, robuste et suédois. Une curiosité venue du froid… Le monde du camping car, Top 3: les vans et fourgons les plus étonnants découverts lors du salon de Stuttgart - Le Monde du Camping-Car
  • Sur un parking, à proximité du Cap-Coz à Fouesnant (sud-Finistère), Caroline Nédélec (40 ans) et Steves Doupeux (45 ans) ont installé leur grand fourgon blanc. Après des mois loin de la Bretagne, les Fouesnantais sont revenus passer quelques jours dans leur Cornouaille, où ils vivaient jusqu’en janvier 2018. Sourires bien dessinés, ils pivotent les deux sièges avant du véhicule et s’installent autour d’une petite table. «  Le 31 décembre 2018, nous avons fermé la maison que nous louions. Vendu tous nos meubles et nous sommes partis », commencent-ils. Tous leurs biens se trouvent désormais dans leur maison sur roues, surnommée José. Le Telegramme, Ils ont tout quitté pour vivre dans un fourgon aménagé - LeTelegramme Soir
  • Leader français du réaménagement de fourgons, Font Vendôme revient en force et présente le petit nouveau de sa gamme Évasion : le Master Van XS. Autonews Loisirs, Le fourgon Master Van XS, camping-car paré pour l’aventure
  • Dreamer, spécialiste français de l’aménagement de fourgon reste fidèle à ses valeurs en proposant le Camper Five : un véhicule sculpté pour la vie de famille. Autonews Loisirs, Dreamer Camper Five : le fourgon aménagé idéal pour les voyages en famille
  • Rapido s'appuie pour 2020, sur un fourgon aménagé pour le moins atypique puisque sous sa carrosserie tôlée, ce véhicule dispose d'une implantation très proche de celle d'un profilé. Camping-car Magazine, Rapido V62 : le fourgon aménagé le plus proche d'un camping-car profilé - Tous les essais | Camping-car Magazine
  • Si fourgon et profilé font jeu égal sur la capacité du réservoir d’eau propre de 100 l, le profilé fait valoir son réservoir des eaux usées de 85 l contre les 70 l du fourgon. Toujours dans le registre des fluides, les deux protagonistes s’alignent sur le gaz avec deux bouteilles de 13 kg. Le monde du camping car, Profilé étroit ou fourgon aménagé : comparatif détaillé entre camping-cars compacts - Le Monde du Camping-Car
  • Entièrement recarrossé, le fourgon Affinity Camper Van est une sorte d’hybride entre van aménagé et camping-car de type profilé.Un véhicule de loisirs qui présente des solutions de couchage inédites. Autonews Loisirs, Camping-car Affinity Camper Van : entre profilé et fourgon aménagé
  • VR Motorhomes est un spécialiste allemand de l'aménagement de fourgons. Sa dernière conception baptisée Landyacht est un véritable garage privé sur 4 roues, dont l'habitacle rend hommage à l'univers marin. Tous sur le pont ! Autonews Loisirs, VR Landyacht : le fourgon tout-terrain des motards
  • Avec six enfants, cette famille a besoin d’un véhicule plus spacieux qu’une fourgonnette régulière et moins cher qu’un VUS pleine grandeur. , Pour une famille nombreuse : Ford Transit ou Nissan NV?
  • Dans notre Hors-Série Vans & Fourgons Aménagés, paru en janvier dernier, nous vous présentions le Campérêve Living Van. Voici en exclusivité sur notre site web l'essai de ce fourgon surprenant. Camping-car Magazine, Notre avis sur le fourgon Campérêve Living Van - Tous les essais | Camping-car Magazine
  • Bruno Delva fait donc monter la joggeuse effrayée dans son fourgon avant de la redéposer quelques centaines de mètres plus loin, s’assurant que le jeune sanglier ne les avait pas suivis. , Le maire de la commune secourt une joggeuse suivie par un sanglier | Le Journal de Vitré
  • Dans 5,99 mètres de long, ce fourgon aménagé au format relativement compact reçoit quatre passagers et un imposant lit de 1,96 m sur 1,57 m. Vrai avantage du 2WIN R Plus face au 2WIN Plus 1 000 € moins cher, la disposition de la douche entre le lit et la partie avant, créant une vraie chambre isolée de la lumière et une salle de bain plus spacieuse. Autonews Loisirs, Pössl 2WIN R Plus 2020 : le fourgon qui a tout bon
  • Pour les emprunter, le conducteur pourra laisser l’électronique gérer seule le passage de la propulsion à la transmission intégrale (la répartition du couple se faisant en fonction de l’adhérence), ou l’enclencher par simple pression sur une commande située sur le tableau de bord. Une simplicité et des caractéristiques convenant bien à un usage sans contrainte du fourgon aménagé dont ils élargissent l’horizon. Le monde du camping car, Randger R560 4x4: un fourgon aménagé baroudeur sur porteur Ford - Le Monde du Camping-Car
  • C’est au milieu du XXème siècle - en 1951 - que le premier fourgon aménagé Westfalia a vu le jour. Ce “Camping Box” a été conçu à la demande d’un officier anglais de passage en Allemagne. 70 ans plus tard, la tradition est perpétuée, AutoNews vous présente le fourgon aménagé Westfalia Amundsen. Autonews Loisirs, Westfalia Amundsen : fourgon aménagé à prix serré
  • Prendre le volant d'un véhicule de loisirs c'est presque toujours avec la volonté de partir à la rencontre des beautés naturelles qui font le monde, de se sentir plus libre. Le fourgon DS5 Exclusive permet tout ça et même davantage. Autonews Loisirs, Rapido DS5 Exclusive : le fourgon qui vous emporte vers les étoiles
  • Pour célébrer ses 10 ans de présence sur le secteur du fourgon aménagé, Pilote commercialise une série limitée, la X-Edition. Camping-car Magazine, Fourgon aménagé : série spéciale en vue pour Pilote - Actus des marques | Camping-car Magazine
  • Un an s’est écoulé depuis la présentation du prototype E-Ducato, le premier fourgon 100% électrique développé par Fiat Professional. Et nous retrouvons au final et en série, un Ducato quasi standard dont les principales différences sont à chercher du coté de la peinture intégrale et du nouveau logo E-Ducato, avec un E bleu enchassé dans le D. Les logos sont discrètement sur le contour de la calandre et sur une des portes battantes à l’arrière du fourgon.On ajoutera qu’au tableau de bord, le compte tours est remplacé par une jauge dite de puissance, un indicateur de type de conduite est arrivé. Un nouvel écran façon « GPS mobile » implanté à gauche de la planche de bord fait son apparition et semble servir à la gestion de l’énergie et à la recherche de bornes de recharge. Une chose est sure Fiat n’a pas revu son mobilier et est allé au plus simple mais pour un VU cela est peut être suffisant si le système est fiable. The Automobilist, Fiat E-Ducato : Le fourgon italien se convertit à l'électricité - The Automobilist
  • Il existe tant de marques de fourgons aménagés, qu’il serait difficile de s’y retrouver. D’autant qu’il existe de grandes marques, souvent liées à des constructeurs de camping-cars, mais aussi des dizaines d’artisans, répartis dans toute la France… La première solution que nous vous proposons, c’est de vous procurer notre hors-série Tous les Fourgons et Vans Aménagés, qui paraît chaque année. Il est disponible sur notre boutique en ligne. L’autre solution pour vous familiariser avec le marché du fourgon aménagé, c’est de vous rendre au Salon des Véhicules de Loisirs (au parc des expos du Bourget, en région parisienne). Voir notre article pour les dates et infos pratiques. Le monde du camping car, Fourgon aménagé: quel modèle choisir - Le Monde du Camping-Car
  • Emprunté au célèbre explorateur, le nom de James Cook est devenu une référence dans le monde du fourgon aménagé. Westfalia, qui n’avait plus renouvelé cette gamme depuis 2013 revient sur le devant de la scène avec 3 nouveaux modèles. Aujourd’hui, focus sur le fourgon James Cook AD. Autonews Loisirs, Camping-car : mettez les voiles avec le fourgon James Cook AD
  • Tout plaquer et partir à la conquête de l’ouest à bord d’un van aménagé… Qui n’en a pas déjà rêvé ? Le goût de l’aventure séduit de plus en plus de baroudeurs en quête de liberté et d’autonomie. Et pas besoin d’être un hippie pour adopter ce nouveau mode de vie ! Le marché du camping-car s’est adapté aux demandes et propose désormais de véritables maisons sur roues à ceux qui souhaitent s’évader, sans pour autant tirer un trait sur leur confort. Entre fourgon aménagé et camping-car de luxe, il y en a pour tous les goûts… et toutes les bourses. www.leveil.fr, Pourquoi les vacanciers sont de plus en plus nombreux à investir dans un fourgon aménagé - Le Puy-en-Velay (43000)
  • Le constructeur nantais Bavaria fête ses 10 ans de présence sur le secteur du fourgon aménagé en commercialisant une série spéciale baptisée X-Edition. Camping-car Magazine, Bavaria dévoile un fourgon aménagé en édition spéciale - Actus des marques | Camping-car Magazine
  • Le fourgon n’est pas fait que pour un usage à deux. Preuve en est avec le Roadcar R601, nouveau 6 mètres à vocation familiale dont les lits doubles superposés (amovibles) garantissent 4 places nuit. Comme l’ensemble des modèles de la gamme, il reçoit un nouveau mobilier, un éclairage plus moderne avec spots amovibles sur rail et surtout le nouveau bloc cuisine avec réfrigérateur à compression en bout. Doté d’une porte qui s’ouvre dans les deux sens, il est accessible de l’intérieur comme de l’extérieur. Le monde du camping car, Vidéo: Roadcar R601, les lits doubles superposés dans un fourgon premier prix - Le Monde du Camping-Car
  • Pour marquer le coup et fêter les 25 ans de son fourgon « intermédiaire », Peugeot lui offre une version électrique baptisée simplement e-Expert. Au delà de ce 25eme anniversaire symbolique, l’arrivée de cette nouvelle version marque l’entrée de Peugeot dans le monde des VU/VUL à motorisation électrique. The Automobilist, Peugeot e-Expert : Le fourgon "vert" - The Automobilist
  • Le millésime 2020 nous a présenté de nouvelles implantations de fourgons, un camping-car en plein essor. En cette fin d'année, voici le TOP 5 des fourgons qui ont marqué l'année. Camping-car Magazine, Vidéos : Top 5 des fourgons aménagés du millésime 2020 - Nos actus | Camping-car Magazine
  • La cabine intégrale, vous connaissez? C’est l’une des grandes tendances du moment, sur le secteur du fourgon: le plafond de cabine est dépourvu de placard de pavillon, pour permettre d’accéder plus facilement aux sièges avant, et renforcer l’impression d’espace. Après quelques autres constructeurs, Pilote et Bavaria adoptent cette formule très tendance, et la proposent sur leurs fourgons en option (750€). Le monde du camping car, Inédit: Pilote et Bavaria présentent un fourgon à découpe de cabine - Le Monde du Camping-Car
  • Nous l'évoquions le mois dernier, Bürstner est pro-actif sur ses nouveautés de printemps. La marque franco-allemande nous a dévoilé sa dernière série de fourgons aménagé,s baptisée Campeo, premier-né de la nouvelle génération de vans aménagés Bürstner. Camping-car Magazine, Bürstner lance le Campeo, un fourgon à toit relevable et au tarif abordable - Actus des marques | Camping-car Magazine
  • Mais comment choisir entre ces différentes formules? C’est la question que nous avons posée aux camping-caristes présents sur facebook. Parmi eux, on trouve des propriétaires d’intégraux très satisfaits (pour l’espace, le confort, la visibilité du poste de conduite…). Les commentaires que nous avons choisi de faire figurer ci-dessous peuvent aussi mettre en scène d’anciens propriétaires de capucines satisfaits de leur nouveau profilé, des utilisateurs de fourgons satisfaits. On a eu du mal en revanche, à citer les propriétaires de profilés. Pourquoi? Ils étaient peu nombreux à donner un avis argumenté sur leur choix. On peut les aider: le profilé offre un très bon compromis entre espace à bord, confort, compacité… et prix! Le monde du camping car, Profilé, fourgon, intégral: les camping-caristes nous expliquent quel type de camping-car ils ont choisi - Le Monde du Camping-Car
  • Une vidéo tournée par un riverain montre effectivement le gardien de la paix asséner des coups de poing au visage de l'interpellé. Là, ce dernier est embarqué dans un fourgon et menotté à terre avec l'intervention de trois policiers en renfort. « Ils m'ont donné des coups de pied sur la tête, des coups de taser sur les parties génitales à au moins trois reprises […] Là, où j'ai vraiment eu peur, c'est qu'ils m'ont étranglé. Je me suis vraiment vu mourir. J'étais allongé et ils appuyaient sur ma tête avec leurs chaussures », a décrit la victime aux enquêteurs. Seul l'un des fonctionnaires sera néanmoins mis en cause dans cette procédure. leparisien.fr, Un policier de Seine-Saint-Denis sera jugé à la suite d’une interpellation violente - Le Parisien

Images d'illustration du mot « fourgon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fourgon »

Langue Traduction
Anglais van
Espagnol camioneta
Italien furgone
Allemand van
Chinois 货车
Arabe سيارة نقل
Portugais furgão
Russe фургон
Japonais バン
Basque van
Corse furgone
Source : Google Translate API

Synonymes de « fourgon »

Source : synonymes de fourgon sur lebonsynonyme.fr
Partager