Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banc »
Banc
[bɑ̃]
Définitions de « banc »
Banc - Nom commun
- Banc — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Mobilier) Siège allongé conçu pour accueillir plusieurs individus.
La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées.
- (Éducation) Sièges disposés dans les salles d'enseignement sur lesquels se placent les élèves.
-
(Religion) Siège équipé d'un dossier et parfois d'un agenouilloir destiné aux fidèles durant l'office religieux.
Quand elle avait fait à la porte une génuflexion, elle s’avançait sous la haute nef entre la double ligne des chaises, ouvrait le banc de Mme Aubain, s’asseyait, et promenait ses yeux autour d’elle.
-
(Marine) Accumulation naturelle de sable, vase ou glace formant obstacle dans un cours d'eau ou en mer.
Le flot et le jusant courant au large, sans interruption, pendant 2 ou 3 heures après la haute ou basse mer sur la côte, circonstance dont il faut soigneusement tenir compte en franchissant les bancs.
-
(Minéralogie) Couche naturelle de pierre identifiée au sein d'une carrière.
Les grès à Woltzia […] forment dans leur niveau inférieur des bancs compacts et fossilifères où « les couches gréseuses alternent avec des argiles diversement nuancées » […]
-
(Technique) Assemblage structuré utilisé dans divers domaines industriels notamment pour réaliser des tests.
Le banc d’étirage se compose d’une table en fonte C sur laquelle sont montés de distance en distance des supports munis de coussinets.
-
Marchandise présentée sur étalage.
Pierre-Yves et Françoise Godard ont repris un banc au sein du marché couvert de la place Jean-Yole où ils proposent fruits et légumes de saison. Ouest France17 octobre 2012
Expressions liées
- Banc continu, vertical
- Banc d'algues, de corail
-
Banc d'essai (Installation servant à la détermination des caractéristiques d'une machine tournante ou d'un appareil fonctionnant aux différents régimes)
Ces vils travaux ne constituaient que mon banc d'essai, une sorte de test (...) de comportement...
— Alphonse Arnoux, Zulma l'infidèle - Banc d'hippocrate (Machine inventée par Hippocrate pour la réduction des luxations et des fractures de la cuisse ou de la jambe. C'était une sorte de lit à la tête et au pied duquel était placé un cylindre de bois qui tournait sur son axe à l'aide d'une manivelle)
- Banc d'honneur (Celui qui est réservé aux élèves qui ont obtenu les premières places)
- Banc d'église
- Banc d'épreuve (Pour mesurer la résistance des canons d'armes à feu)
- Banc de bois, de pierre
- Banc de cuve (Sorte de plancher qui entoure une cuve de brasseur)
- Banc de gazon, de mousse
- Banc de glace (Masse de glace d'une grande étendue, flottante et presque immobile, qu'on trouve en mer par les hautes latitudes)
- Banc de la presse (Tribune de la presse dans les endroits où celle-ci est professionnellement et officiellement représentée)
- Banc de menuisier, de tourneur
- Banc de presse (Sorte de buffet sur lequel le pressier dispose son papier. À l'intérieur et dans les tiroirs il range ses outils)
- Banc de procureur, banc d'avocat (Espèce de bureau où un procureur, un avocat donnait rendez-vous à ses parties, à ses clients, dans la salle du palais)
- Banc de pêche (Secteur favorable à l'exploitation des eaux ou du fond)
-
Banc de quart (À bord des anciens voiliers, petite plate-forme surélevée à l'arrière, quelquefois même débordant au-dessus de l'eau, où se tenait l'officier de quart. Aujourd'hui, le banc de quart serait la passerelle)
Rocambole quitta sa cabine et monta sur le pont. Le capitaine était déjà sur son banc de quart et donnait des ordres, les matelots carguaient les voiles, les passagers paraissaient consternés.
— auteur - Banc de suintement (Infiltrations qui se produisent sur une certaine étendue dans les talus des tranchées)
- Banc de tulipes
- Banc de volée (Lit inférieur, dernier banc exploité dans une carrière)
- Banc de(s) rameur(s) ou banc de nage (Siège sur lequel s'assoient un, deux ou plusieurs rameurs, maniant chacun sa rame ou tous un seul aviron)
- Banc des accusés
- Banc des avocats (Banquettes sur lesquelles s'asseyent les avocats dans les tribunaux)
- Banc des baillis et sénéchaux (Banc où siégeaient les baillis et sénéchaux royaux des provinces, lorsqu'ils assistaient aux audiences de la grand'chambre)
- Banc des siaux (Meuble spécial sur lequel on pose des seaux d'eau)
- Banc du ciel (Lit supérieur dans une carrière exploitée)
- Banc du roi, banc de la reine (Se dit, en Angleterre, d'une cour souveraine où anciennement le roi siégeait en personne)
- Banc en marbre
- Banc ou chambre des huissiers (Banc placé dans l'auditoire d'un tribunal, à défaut d'un local spécial, où les avoués déposent les actes du Palais qui sont signifiés par les huissiers audienciers)
- Banc photométrique
- Banc royal (Pierre calcaire, à grains très fins et de teinte uniforme., utilisée surtout en sculpture)
- Banc seigneurial (Banc réservé dans l'église à la famille du seigneur)
- Banc semi-circulaire
- Banc voyageur
- Banc à broches (Appareil utilisé pour filer le coton et transformer en mèches les rubans qui viennent du banc d'étirage)
- Banc à couper (Petit établi qui porte des cisailles)
- Banc à cric (Établi d'orfèvre)
- Banc à river (Appareil à river les roues d'horlogerie sur leurs pignons)
- Banc à étirer (Machine qui tire le métal à la filière)
- Banc-balance
-
Banc-titre
Le défi minimalise relevé ici par Ôshima consiste à passer au banc-titre les pages de la bande dessinée de Shirato.
— Centre Pompidou, Carnet des arts du combat de l’ombre - Centre Pompidou - Bancs d'église (Bancs autrefois réservés à certaines personnes dans les églises)
- Bancs ou bans (Planches sur lesquelles les chiens se couchent dans le chenil)
- Char à bancs
- Le banc de la nième chambre, du tribunal correctionnel
- Le banc de la noblesse, des sénateurs
- Le banc des jurés
- Le banc des ministres ou du gouvernement à l'assemblée nationale
- Le banc des évêques à la chambre des lords
- Le banc des évêques à la chambre des lords, des ministres
- Le nième banc d'une classe
- Le(s) banc(s) de la cour d'assises
-
Les bancs (l'école, l'université)
Ils [les homards] vivent constamment immergés sur les bancs et les terrasses qui s'étendent le long du continent.
— auteur - Les bancs de l'école (les bancs sur lesquels s'asseyent les écoliers et les étudiants.)
- Petit banc ou banc de pied (Sorte d'escabeau qu'on met sous ses pieds au théâtre, au concert, etc.)
- Place de banc (Place réservée à telle personne)
- Un banc de rameurs
- Être, se mettre sur les bancs (suivre ou commencer à suivre les cours d'une école, d'un collège, d'une université.)
Étymologie de « banc »
Du gotique bank (XIe siècle), attesté en latin médiéval vers le VIe siècle via son dérivé bancalis (coussin sur lequel on s’assoit). On note également des correspondances dans diverses langues : provençal banc, espagnol et italien banco, ancien haut allemand banc et panc, ainsi que dans le celtique : kymri banc, gaélique et irlandais beinc, cornouaillais benk, anglais bench. L'italien panca témoigne de l'origine allemande du mot.Usage du mot « banc »
Évolution historique de l’usage du mot « banc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « banc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « banc »
Citations contenant le mot « banc »
-
Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas.
Henri Jeanson -
Quoi de plus stupide que les remplaçants d’une équipe de football assis sur un banc sous une cage de verre... Ils peuvent l’attendre longtemps le bus.
Patrick Sébastien -
S'il fallait dire la messe que pour des anges, le prêtre la dirait devant des bancs vides.
Julien Green -
Regarder le monde, ce n’est pas juste s’asseoir sur un banc et le couvrir des yeux ; c’est aussi y pénétrer, s’y promener, en faire le tour.
Chris Ware — Evene.fr - Mars 2009 -
L’amour est une botte de radis achetée à Tarascon et croquée sur un banc avec du gros sel.
Frédéric Beigbeder — Vacances dans le coma -
Quand on voit ce que les pigeons ont fait sur ce banc, il faut remercier Dieu de n'avoir pas donné d'ailes aux vaches.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
Sur les bancs de la faculté, il faut bien que jeunesse se tasse.
Pierre Dac -
La techno prend les danseurs comme un courant marin emmène un banc de petits poissons et les entraîne dans un paysage fabuleux... au gré de ses méandres.
Guillaume Bara — La techno
Traductions du mot « banc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bench |
| Espagnol | banco |
| Italien | banco |
| Allemand | bank |
| Portugais | banco |