Appel en anglais : call

Traductions de « appel » en anglais

Traduction la plus commune : call

Nom

appel m (pluriel appels)

1. call
2. appeal

Traductions de termes dérivés

• appel à la prière : call to prayer
• appel d'air : draught
• appel de note : call for notes
• appel de phares : headlight call
• appel d'offres : call for tenders
• appel en absence : call in absence
• faire appel : appeal
• manquer à l'appel : missing
• produit d'appel : loss leader
• sans appel : without appeal

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « appel » en français/anglais

• Dieu entend mieux un sanglot qu'un appel.

  God hears a sob better than a call. De Saint Augustin

• Dieu perçoit un sanglot plus vite qu’un appel.

  God perceives a sob faster than a call. De Saint Augustin

• Des profondeurs je crie vers toi, Yahvé : Seigneur, écoute mon appel !

  From the depths I cry to you, O LORD: Lord, hear my call! Ancien Testament, Psaumes CXXX, 1

• Car les dons et l'appel de Dieu sont sans repentance.

  For the gifts and call of God are without repentance. Saint Paul, Épître aux Romains, XI, 29

• L'abîme appel l'abîme.

  The abyss calls the abyss. De David