Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sommation »
Sommation
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | sommation | sommations |
Définitions de « sommation »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOMMATION1, subst. fém.
[Corresp. à sommer1]SOMMATION2, subst. fém.
[Corresp. à sommer2]Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
sommation \sɔ.ma.sjɔ̃\ féminin
-
(Mathématiques) Addition.
- La sommation des suites, des séries.
- (Sonorisation) Procédé par lequel on peut mélanger (sommer) une série de sources différentes à l’aide par exemple d’un sommateur.
Nom commun 1 - français
sommation \sɔ.ma.sjɔ̃\ féminin
- Action de sommer, de mettre en demeure.
- Sans adresser à l’infracteur de la paix jurée ni remontrances, ni sommation préalable, Gonthramn fit marcher contre Chlodowig des troupes conduites par le meilleur de ses généraux, Eonius Mummolus. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833, éditions Union Générale d’Édition, 1965)
- Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l’abri de la nécessité de nous rendre à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 46)
- Un jour, sans sommation ni rien, la ville étant ouverte et sans défense, les canons allemands se postèrent devant elles, et la bombardèrent. — (Pierre Nothomb, Les barbares en Belgique, 1915)
- Elle est optimiste parce qu’elle se croit certaine d’épouser le professeur. Que dirait-elle si elle savait les transes que celui-ci éprouve devant les deux sommations contradictoires qu’il a reçues ?... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 360)
- Les coups de feu sont partis sans sommation. […]. Avant de commander le feu, un officier doit faire la sommation verbale selon la formule consacrée : « Que les bons citoyens se retirent, la foule doit faire usage de ses armes. » — (Philippe Henriot, Le 6 février, 1934)
-
(En particulier) Acte écrit contenant la mise en demeure faite en justice.
- Voilà les trois sommations qui lui ont été faites.
- Sommation respectueuse, acte extrajudiciaire qu’un fils de vingt-cinq ans ou une fille majeure de vingt et un ans étaient tenus de faire signifier à leur père et à leur mère ou à leurs aïeuls et aïeules, lorsque ces parents n’avaient pas donné leur consentement au mariage qu’ils voulaient contracter.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de sommer. Sommation verbale. Sommation par écrit. Faire une sommation. Les sommations qui doivent précéder l'emploi de la force armée contre les attroupements séditieux. Les sommations requises et nécessaires. Réitérer les sommations. Il désigne particulièrement l'Acte écrit contenant la sommation faite en justice. Voilà les trois sommations qui lui ont été faites. Sommation respectueuse s'est dit de l'Acte extrajudiciaire qu'un fils de vingt-cinq ans ou une fille majeure de vingt et un ans étaient tenus de faire signifier à leur père et à leur mère ou à leurs aïeuls et aïeules, lorsque ces parents n'avaient pas donné leur consentement au mariage qu'ils voulaient contracter.
Littré (1872-1877)
-
1Action de sommer. Cette forteresse capitula à la première sommation. Les trois sommations qui précèdent l'emploi de la force armée contre les attroupements séditieux.
J'ai toujours mandé qu'on ne trouverait jamais d'huissier qui osât faire une sommation au greffier du parlement toulousain, après que ce parlement a défendu si sévèrement la communication des pièces, c'est-à-dire de sa honte [condamnation de Calas]
, Voltaire, Lett. d'Argental, 4 août 1762.Fig.
Je me rends à la première sommation que vous me faites
, Guez de Balzac, liv. VII, lett. 5. -
2Acte par écrit contenant la sommation faite en justice. Voilà les trois sommations qui lui ont été faites. Recevoir une sommation.
Sommation respectueuse, acte extra-judiciaire qu'un fils de vingt-cinq ans ou une fille de vingt et un ans sont tenus de faire signifier à leurs père et mère ou à leurs aïeuls et aïeules, pour leur demander conseil sur leur mariage, lorsque ces parents n'ont pas donné leur consentement.
La fille de St-Aulaye fit à sa mère des sommations respectueuses et se maria
, Saint-Simon, 166, 199.
HISTORIQUE
XVe s. Si leur fit on sommation De vouloir la ville au roi rendre
, Martial de Paris, dans le Dict. de DOCHEZ.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SOMMATION, s. f. (Gram. & Jurisprud.) est un acte par lequel on interpelle quelqu’un de dire ou faire quelque chose.
Les huissiers font des sommations de payer, de remettre des pieces, &c.
Les procureurs font des sommations de donner copie de pieces, de fournir de défenses, de satisfaire à un réglement, de venir plaider, &c.
Sommation respectueuse est un acte fait par deux notaires, ou par un notaire en présence de deux témoins, par lequel, au nom d’un enfant, ils requierent ses pere & mere, ou l’un d’eux, de consentir au mariage de cet enfant.
On appelle ces sortes de sommations, respectueuses, parce qu’elles doivent être faites avec décence, & sans appareil de justice ; c’est pourquoi l’on y emploie le ministere des notaires, & non celui des huissiers.
Ces sommations ne peuvent être faites qu’en vertu d’une permission du juge, laquelle s’accorde sur requête, l’objet de ces sommations de la part de l’enfant, est de se mettre à couvert de l’exhérédation que ses pere & mere pourroient prononcer contre lui, s’il se marioit sans leur consentement.
Mais pour que ces sommations produisent cet effet, il faut que l’enfant soit en âge de les faire, & qu’il ait trente ans, si c’est un garçon, ou vingt-cinq ans, si c’est une fille.
L’enfant qui consent de courir les risques de l’exhérédation, peut se marier à 25 ans, sans requérir le consentement de ses pere & mere. Voyez l’arrêt de réglement, du 27 Juillet 1692, au Journal des audiences. (A)
Sommation, en guerre, sommer une place, c’est envoyer un tambour, ou un trompette ordonner au gouverneur de se rendre ; sinon lui protester qu’on donnera l’assaut, & qu’on mettra tout à feu & à sang.
Étymologie de « sommation »
Sommer 1.
- Dérivé de sommer, avec le suffixe -ation.
Phonétique du mot « sommation »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sommation | sɔmasjɔ̃ |
Citations contenant le mot « sommation »
-
La société de consommation porte mal son nom, car un con ne fait généralement pas de sommation avant de dire une connerie en société. De Marc Escayrol / Mots et grumots ,
-
Moi qui m’imaginais la mort un peu grandiloquente, avec des tas de flonflons et des grandes orgues, j’allais partir sans sommation, presque sur la pointe des pieds De Jean-Marie Rouart / Ne pars pas avant moi ,
-
Devant cette agression dangereuse, un policier a été contraint à utiliser son arme de service en tirant deux balles de sommation, avant de toucher le suspect majeur au niveau des membres inférieurs et de l’épaule, ce qui a permis de neutraliser le danger, d’interpeler les deux mis en cause et de saisir les armes blanches utilisées dans cette agression, ainsi que plusieurs tubes de colle dissolution utilisés comme drogue. Hespress Français, Casablanca : Tirs de sommation pour interpeller deux individus dangereux | Hespress Français
-
Rabat – Un policier exerçant dans le district provincial de sûreté de la ville d’El Kelaâ des Sraghna a été contraint, mercredi, d’utiliser son arme de service en tirant une balle de sommation lors d’une intervention sécuritaire visant à interpeller un individu de 20 ans qui était dans état de forte impulsivité et qui a exposé des éléments de la police à une agression physique dangereuse à l’aide de jet de pierres. MAP Express, El Kelaâ des Sraghna : un policier tire une balle de sommation pour interpeller un individu ayant agressé des éléments de la police | MAP Express MAP Express
-
Cette situation a contraint le policier de faire usage de son arme de service et en tirant deux balles de sommation pour neutraliser le danger émanant de cette agression et interpeller les suspects, ajoute la DGSN. Hespress Français, Meknès : Tirs de sommation pour interpeller des multirécidivistes | Hespress Français
-
Une patrouille de police était intervenue pour interpeller les deux forcenés qui ont semé le chaos dans la voie publique au quartier Sidi Baba, et physiquement agressé un passant, avant de manifester une opposition farouche face aux éléments de la police à l’aide de l’arme blanche et de jets de pierres, indique la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) dans un communiqué, ajoutant que cette situation a contraint le policier de faire usage de son arme de service et en tirant deux balles de sommation pour neutraliser le danger émanant de cette agression et interpeller les suspects. MAP Express, Meknès : Un policier tire des balles de sommation pour interpeller deux frères multirécidivistes (DGSN) | MAP Express MAP Express
-
XALIMANEWS- L’épouse du député et président du groupe parlementaire Benno Bokk Yaakaar (Bby), Aymerou Gningue, a servi une sommation interpellative à Moustapha Cissé Lô qui l’accuse, dans ses enregistrements sonores, d’avoir bénéficié de 40 tonnes des semences, informe Seneweb. Xalima.com, Aymerou Guingue sert une sommation à Cissé Lô - Xalima.com
-
Voulant appréhender le dealer, l’un des éléments de la cellule drogue dans sa course poursuite fait un tir de sommation. Lequel tir va s’avérer mortel pour son collègue engagé dans la course poursuite. En effet, un coup part accidentellement traverse l’épaule du dealer et atteint mortellement son collègue. , Yopougon : Un gendarme abat son collègue dans un fumoir - Linfodrome
-
La société de consommation porte mal son nom, car un con ne fait généralement pas de sommation avant de dire une connerie en société. De Marc Escayrol / Mots et grumots ,
-
Moi qui m’imaginais la mort un peu grandiloquente, avec des tas de flonflons et des grandes orgues, j’allais partir sans sommation, presque sur la pointe des pieds De Jean-Marie Rouart / Ne pars pas avant moi ,
-
Devant cette agression dangereuse, un policier a été contraint à utiliser son arme de service en tirant deux balles de sommation, avant de toucher le suspect majeur au niveau des membres inférieurs et de l’épaule, ce qui a permis de neutraliser le danger, d’interpeler les deux mis en cause et de saisir les armes blanches utilisées dans cette agression, ainsi que plusieurs tubes de colle dissolution utilisés comme drogue. Hespress Français, Casablanca : Tirs de sommation pour interpeller deux individus dangereux | Hespress Français
-
Rabat – Un policier exerçant dans le district provincial de sûreté de la ville d’El Kelaâ des Sraghna a été contraint, mercredi, d’utiliser son arme de service en tirant une balle de sommation lors d’une intervention sécuritaire visant à interpeller un individu de 20 ans qui était dans état de forte impulsivité et qui a exposé des éléments de la police à une agression physique dangereuse à l’aide de jet de pierres. MAP Express, El Kelaâ des Sraghna : un policier tire une balle de sommation pour interpeller un individu ayant agressé des éléments de la police | MAP Express MAP Express
-
Cette situation a contraint le policier de faire usage de son arme de service et en tirant deux balles de sommation pour neutraliser le danger émanant de cette agression et interpeller les suspects, ajoute la DGSN. Hespress Français, Meknès : Tirs de sommation pour interpeller des multirécidivistes | Hespress Français
Images d'illustration du mot « sommation »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Kayla Maurais via Unsplash
-
Photo de Kayla Maurais via Unsplash
-
Photo de James Fitzgerald via Unsplash
-
Photo de Kayla Maurais via Unsplash
Traductions du mot « sommation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | summation |
Espagnol | citación |
Italien | convocazione |
Allemand | ladung |
Chinois | 传票 |
Arabe | استدعاء |
Portugais | convocação |
Russe | вызов |
Japonais | 召喚 |
Basque | deialdiak |
Corse | summona |
Synonymes de « sommation »
- assignation
- citation
- avertissement
- intimation
- commandement
- injonction
- ordre
- mise en demeure
- ultimatum
- accroissement
- addition
- augmentation
- convocation
- exploit d'huissier
- sommation
Combien de points fait le mot sommation au Scrabble ?
Nombre de points du mot sommation au scrabble : 13 points