Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans appel »
Sans appel
[sɑ̃ apɛl]
Définitions de « sans appel »
Sans appel - Locution adjectivale
- Sans appel — définition française (sens 1, locution adjectivale)
- (Sens littéral) En l’absence d’un appel (du signal, du fait d’appeler, etc.).
-
(Figuré) Indiscutable, définitif.
Le résultat est moins cinglant que celui enregistré le 15 janvier lors d’un premier vote négatif. Mais il est sans appel.
- (Sens littéral) (Justice) Sans recours judiciaire, autre qu’un pourvoi en cassation.
Étymologie de « sans appel »
Usage du mot « sans appel »
Évolution historique de l’usage du mot « sans appel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sans appel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sans appel »
Citations contenant le mot « sans appel »
-
Résultats sans appel : les débris contiennent de l’amiante, de trois types : chrisotile, amosite et crocidolite. Dans son compte rendu d’analyse, le directeur du laboratoire signale « un échantillon très chargé en fibre d’amiante ». pic.twitter.com/iX8ksHdBJ4
Franceinfo — Rouen : cinq questions sur les débris d'amiante retrouvés à proximité de l'usine Lubrizol -
Est-ce vraiment le triste épilogue d’un feuilleton qui dure depuis plus de dix ans ? L’évêque d’Évreux, Mgr Christian Nourrichard, vient en tout cas d’annoncer que Rome a renvoyé de l’état clérical l’abbé Francis Michel, l’ancien curé de Thiberville, près de Lisieux (Eure). Il est donc officiellement déchargé de ses droits et obligations de prêtre. Prononcée le 6 avril et qualifiée d’« ultime et sans appel », cette lourde sanction ne pourra donc faire l’objet d’aucun recours. Âgé de 71 ans, Francis Michel, lui, y voit « une grosse injustice ».
La Croix — L’ancien curé de Thiberville renvoyé de l’état clérical -
Les années 2010 resteront les années Orbán en Hongrie. En 2010 comme en 2014 puis en 2018, le Fidesz s’est imposé trois fois de suite sans appel lors des élections législatives, dont deux avec une majorité des deux tiers à l’Assemblée nationale. En 2011, le Fidesz a fait adopter une nouvelle Loi fondamentale fidèle aux meilleures traditions du constitutionnalisme et convenant aux défis du XXIe siècle.
Courrier international — Viktor Orban a-t-il fait du bien à la Hongrie ? -
18h56 : Résultats sans appel : les débris contiennent de l’amiante, de trois types : chrisotile, amosite et crocidolite. Dans son compte rendu d’analyse, le directeur du laboratoire signale « un échantillon très chargé en fibre d’amiante ». https://t.co/iX8ksHdBJ4
Franceinfo — DIRECT. Incendie de Lubrizol : "Nous avons imposé à l'entreprise une série d'opérations de remise en état", indique le préfet -
De son côté, l’expert psychiatrique a conclu à un délire érotomaniaque et des hallucinations continuelles qui « diminue la capacité de discernement » du prévenu rapporte Sudinfo.be Une situation sans appel qui a contraint la défense a demandé l’internement de Resul S. Le tribunal belge rendra son jugement le 5 novembre.
LA VDN — Il détruit une Mercedes à la hache pour une histoire de saucisson et de magie noire, son avocat réclame son internement -
Stupéfaction en Irlande. Le gouvernement irlandais, vient de s’exprimer et sa décision est sans appel : la situation liée au coronavirus le contraint à repousser la phase 4 qui prévoyait la réouverture de la totalité des irish pubs du pays. Une situation qui les contraint à reporter leur réouverture au 10 août. Un choix qui a sonné comme un coup de massue auprès des propriétaires d’établissements du pays.
Guide Irlande.com — COVID-19 : l'Irlande repousse sa phase 4 et retarde l'ouverture de ses irish pubs | Guide Irlande.com -
Pour mener un combat « au couteau » (sic) contre la rationalité et restaurer le primat mythico-religieux dans la pensée, Heidegger tente dès Sein und Zeit d’annuler la révolution ontologique qui menace sa métapolitique et sa mystique identitaire : pour cela, il récuse sans appel la science — d’Anaximandre à Einstein. Outre ce refus, les Cahiers noirs multiplient les condamnations de la culture, jugée enjuivée et cosmopolite. Elles semblent d’autant plus actuelles que la déconstruction a trouvé un écho dans les Cultural studies qui postulent, selon les termes de Derrida, la « colonialité essentielle » de la culture.
Pensée identitaire et cosmopolitisme. Martin Heidegger / Ernst Cassirer Davos. 1929-Paris 2019 -
Les paléoclimatologues, qui ont publié leurs résultats dans Nature et Nature Geoscience, ont récolté "un maximum de données provenant d’un maximum d’archives naturelles différentes" pour retracer les variations de température depuis 2 000 ans, comme l'explique Raphael Neukom de l'université de Berne, en Suisse. La conclusion est sans appel : jamais au cours des précédents épisodes climatiques majeurs l'ensemble du globe n'avait été touché de manière synchrone.
Les Inrockuptibles — Des paléoclimatologues le confirment : nous vivons un réchauffement climatique sans précédent
Traductions du mot « sans appel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without appeal |
| Espagnol | sin apelación |
| Italien | senza appello |
| Allemand | ohne berufung |
| Chinois | 无上诉 |
| Arabe | بدون استئناف |
| Portugais | sem apelação |
| Russe | без апелляции |
| Japonais | 上訴なし |
| Basque | errekurtsorik gabe |
| Corse | senza appellu |