Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans appel »
Sans appel
Sommaire
- Définitions de « sans appel »
- Étymologie de « sans appel »
- Phonétique de « sans appel »
- Fréquence d'apparition du mot « sans appel » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sans appel »
- Citations contenant le mot « sans appel »
- Images d'illustration du mot « sans appel »
- Traductions du mot « sans appel »
- Combien de points fait le mot sans appel au Scrabble ?
Définitions de « sans appel »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
sans appel \sɑ̃.z‿a.pɛl\ invariable
-
(Sens littéral) (Justice) Sans recours judiciaire, autre qu’un pourvoi en cassation.
- Il convient de constater qu’un certain nombre de litiges sont jugés en premier et dernier ressort, et donc sans appel possible.
- (Sens littéral) En l’absence d’un appel (du signal, du fait d’appeler, etc.).
-
(Figuré) Indiscutable, définitif.
- L’opposition, de son côté, a subi une défaite sans appel, principalement en raison de son manque d’organisation et de vision à long terme. — (diplomatie.gouv.fr, 2006)
- Le résultat est moins cinglant que celui enregistré le 15 janvier lors d’un premier vote négatif. Mais il est sans appel. — (Philippe Bernard, Theresa May en sursis et le Brexit dans l’impasse après un nouveau veto des députés, Le Monde. Mis en ligne le 13 mars 2019)
Étymologie de « sans appel »
- Composé de sans et de appel, pris ici dans le sens de « recours contre le jugement d’une juridiction ».
Phonétique du mot « sans appel »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sans appel | sɑ̃ apɛl |
Fréquence d'apparition du mot « sans appel » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sans appel »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sans appel »
-
Une séquence touchante et qui doit apporter du baume au cœur du MVP 2017, lui qui ne dit certainement pas non à du soutien en ce moment. D’ailleurs, le guard des Texans ne s’est pas arrêté en si bon chemin avec son soutien envers RW, et a décidé de poursuivre via les réseaux sociaux. Relayant la vidéo ci-dessus sur Twitter, il en a profité pour adresser un message sans appel à tous :
Parlons Basket — NBA - Un All-Star ose soutenir Russell Westbrook fort ! -
Le silence est nécessaire lorsque la décision est sans appel. Le silence est le seul signe d'une décision irrévocable.
Suzanne Jacob — L'obéissance
Traductions du mot « sans appel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | without appeal |
| Espagnol | sin apelación |
| Italien | senza appello |
| Allemand | ohne berufung |
| Chinois | 无上诉 |
| Arabe | بدون استئناف |
| Portugais | sem apelação |
| Russe | без апелляции |
| Japonais | 上訴なし |
| Basque | errekurtsorik gabe |
| Corse | senza appellu |
Combien de points fait le mot sans appel au Scrabble ?
Nombre de points du mot sans appel au scrabble : 13 points