Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambitieux »
Ambitieux
[ɑ̃bisjø]
Définitions de « ambitieux »
Ambitieux - Adjectif
- Ambitieux — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui possède une forte aspiration à réussir, à atteindre des objectifs élevés.
Un personnage déclare que, éclairé par sa longue expérience, il préférerait redevenir ambitieux plutôt quʼamoureux.
-
Exprimant ou caractérisé par le désir de succès ou de pouvoir.
Cette supposition n’a rien d’improbable, car les vues ambitieuses des rois franks n’allaient guère au-delà de la perspective d’un gain immédiat et personnel. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
Ambitieux - Nom commun
- Ambitieux — définition française (sens 2, nom commun)
-
Personne qui manifeste un désir ardent de réussir ou d'atteindre des objectifs élevés, souvent au moyen d'un effort soutenu ou d'une grande détermination.
Il nʼavait pas lʼétoffe dʼun ambitieux : il ne savait pas mettre lʼorgueil bas.
Expressions liées
- Délire ambitieux
- Il est ambitieux de (agréable, encourageant.)
- Il est plus ambitieux de servir son prince que de lui plaire
- Manie ou monomanie ambitieuse ou orgueilleuse
Étymologie de « ambitieux »
Du latin ambitiosus, provençal ambecios.Usage du mot « ambitieux »
Évolution historique de l’usage du mot « ambitieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ambitieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ambitieux »
Antonymes de « ambitieux »
Citations contenant le mot « ambitieux »
-
Dieu est vivant et en bonne santé. Il est actuellement au travail sur un projet moins ambitieux.
Roger Minne -
L'ambitieux se rêve au faîte du pouvoir, tout en s'aplatissant dans la boue du servilisme.
Honoré de Balzac — La peau de chagrin -
Tout automobiliste ambitieux est un assassin avec préméditation.
Léon Bloy — Oeuvres -
Pour être ambitieux, il faut haïr ceux qui se mettent en travers de notre chemin.
Gil Bluteau — Meurent les alouettes -
Les rois sont ambitieux. La noblesse hautaine. Le peuple tumultueux et ingouvernable.
Edmund Burke — Réflexions sur la Révolution Française, 1790 -
Il est indéniable que je ne suis pas particulièrement ambitieux
Ettore Scola — Le cinéma italien parle, Aldo Tassone - 1982 -
Les hommes sont faux, ambitieux, vaniteux, égoïstes, et le meilleur ne vaut pas le diable, c'est bien triste.
George Sand — Correspondance -
Toute opinion est indifférente aux ambitieux, pourvu qu'ils gouvernent.
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre — Paul et Virginie
Traductions du mot « ambitieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ambitious |
| Espagnol | ambicioso |
| Italien | ambizioso |
| Allemand | ehrgeizig |
| Portugais | ambicioso |