Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affluence »
Affluence
[aflyɑ̃s]
Définitions de « affluence »
Affluence - Nom commun
-
Concentration importante et/ou soudaine en un même lieu d'éléments ou d'individus, physiquement ou au sens figuré.
L’affluence des eaux qui provenaient de la fonte des neiges fit déborder la rivière.
Expressions liées
- Tube d'affluence, réservoir d'affluence
Étymologie de « affluence »
Du latin affluentia (abondance), et de affluens. On retrouve également ce mot en provençal et espagnol sous la forme afluencia, et en italien sous la forme affluenza.Usage du mot « affluence »
Évolution historique de l’usage du mot « affluence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affluence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affluence »
Antonymes de « affluence »
Citations contenant le mot « affluence »
-
Otez-nous de ces biens l'affluence importune.
Jean de La Fontaine — Fables -
C'est l'affluence des hôtes qui détruit l'hospitalité.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l'éducation -
« Nous aurons une personne par bureau de vote qui sera chargée de donner le signal, toutes les demi-heures, explique la mairie. A chaque fois, elle devra se connecter avec ses mots de passe sur l'application installée sur son téléphone et qualifier l'affluence. »
leparisien.fr — Municipales : à Plaisir, une application indiquera l’affluence dans les bureaux de vote - Le Parisien -
Est-ce bien suffisant au regard de l’immensité de la plage et des affluences record ? Le débat avait déjà été posé l’an dernier, quand trois drames s’étaient joués en quelques jours. La saison estivale est en tout cas bel et bien lancée sur la côte.
LA VDN — Devant l’affluence, des maîtres-nageurs appelés en renfort sur la plage du Touquet -
Pour gérer ces nombreuses contraintes, il a fallu limiter l'affluence. Carré d'O n'accueille pas plus de 75 personnes, au maximum, au lieu de 300 avant la pandémie. La baignade ne peut pas durer plus d'une heure et demi : "Quand un nageur arrive, on lui donne un bracelet d'une certaine couleur. Résultat, 75 minutes plus tard, on prévient tous les gens avec un bracelet de cette couleur qu'ils doivent se préparer à sortir" explique Laetitia, maître-nageuse.
France Bleu — Affluence maximale autorisée divisée par quatre au centre aquatique Carré d'O à la Riche
Traductions du mot « affluence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attendance |
| Espagnol | afluencia |
| Italien | affluenza |
| Allemand | andrang |
| Portugais | afluência |