La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « afflux »

Afflux

[afly]
Ecouter

Définitions de « afflux »

Afflux - Nom commun

  • (Médecine) Phénomène par lequel des liquides corporels se dirigent en quantité accrue vers une région spécifique de l'organisme.

    Parfois, il se lève, il parcourt deux ou trois fois sa cellule dans sa plus grande largeur, et, brusquement, alors, un afflux de sang empourpre cette tête.
    — Michel Zévaco, Le Capitan
  • (Physique) Déplacement du fluide électrique en direction d'un point donné.

    La tempête électromagnétique a provoqué un afflux massif de fluide électrique vers le cœur de la ville, causant des pannes d'électricité généralisées.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Arrivée massive de personnes ou d'éléments vers un lieu ou dans un domaine particulier.

    Et, en définitive, dans cette Bretagne qu'on nous disait si pauvre, nous observons une région où il y a grand afflux d'argent et où une sorte d'aristocratie paysanne exerce son influence.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Expressions liées

  • Afflux cathodique
    ... ce flux, auquel M. Villard a donné le nom d'afflux cathodique, continue son chemin en ligne droite... Le Journal du radium

Étymologie de « afflux »

Du latin affluxus, formé de ad, à, et fluxus, flux.

Usage du mot « afflux »

Évolution historique de l’usage du mot « afflux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « afflux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « afflux »

Antonymes de « afflux »

Citations contenant le mot « afflux »

  • Les psychiatres craignaient que la période stressante du confinement, puis du déconfinement, ne trouble beaucoup de Français. S'ils observent une augmentation du nombre de patients, l'afflux redouté reste gérable.
    Franceinfo — Après le coronavirus, la crainte d'une "vague psychiatrique" : "C'est un flux continu, ce n'est pas un pic"
  • Pourquoi alors, un tel afflux de réactions courroucées, stigmatisant l'attitude des promeneurs ? « Après ce long confinement, les gens sont vraisemblablement plus attentifs aux autres, aux agents de propreté, aussi, qui n'ont pas ménagé leurs efforts durant la crise, poursuit Paul Simondon. Il est donc probable que voir des déchets à terre choque plus désormais. D'autant qu'avec la fermeture des bars et restaurants, les gens se sont déplacés en très grand nombre dans les parcs, y ont déjeuné. Mais, si certains se sont montrés inciviques, ce n'est pas le cas de l'immense majorité. »
    leparisien.fr — Paris : parcs et jardins envahis de déchets ? La Ville tempère - Le Parisien
  • Au début de la pandémie, l'Afrique du Sud a pris la décision très controversée d'interdire la vente d'alcool. Cette stratégie a fonctionné : les accidents et la criminalité ont reculé, soulageant les hôpitaux qui devaient se préparer à l'afflux de malades du coronavirus. Mais elle a eu des conséquences catastrophiques pour la filière viticole du pays, l'une des plus importantes au monde, qui emploie 300.000 personnes.
    La Revue du vin de France — La filière vin sud-africaine perd des emplois - La Revue du vin de France
  • Un discours que ne semblent pas entendre les autorités locales. Le Cap-Occidental est «prêt pour l’afflux de cas», assure la porte-parole des services de santé de la province, Nomawethu Sbukwana.
    Le Journal de Montréal — En Afrique du Sud, le cri d'alarme du personnel médical avant le pic de la pandémie | JDM
  • Le maire Bruno Guilbault a demandé l’aide de la Sûreté du Québec pour gérer l’afflux soudain de touristes en pleine canicule et pour prévenir plusieurs gestes inappropriés, voire dangereux, dans le parc des Chutes-Dorwin, le parc des Cascades et la plage municipale.
    Le Journal de Montréal — À Rawdon, des visiteurs contraints de rebrousser chemin | JDM
  • Toutefois, "les forces de l'ordre (police aux frontières, douanes, gendarmerie) demeureront présentes pour assurer la sécurité et prévenir toute atteinte à l'ordre public" annonce le préfet des Pyrénées-Orientales et appelle "à la prudence et au civisme afin d'éviter les afflux de circulation".
    midilibre.fr — Coronavirus : tout ce qu'il faut savoir sur l'ouverture de la frontière espagnole dimanche 21 juin - midilibre.fr
  • Depuis le début du mois de juin, l’hôpital de Thonon-les-Bains, qui s’était totalement restructuré pour faire face à l’afflux de patients touchés par le coronavirus, a tourné la première page de l’après-crise sanitaire. Le 18 juin, le Plan blanc, mis en place dans tous les hôpitaux de France pour faire face à l’épidémie, a été levé. Au 19 juin, plus aucun malade du Covid n’y était soigné.
    Le Messager — Hôpital de Thonon : les services dédiés aux malades du Covid-19 ont été supprimés - Le Messager
  • En Israël, le rebond épidémique se confirme à nouveau ce soir, avec 668 nouvelles contaminations au coronavirus au cours des dernières 24 heures. Les hôpitaux à travers le pays ont reçu l'ordre de rouvrir leurs unités coronavirus et de se préparer à un afflux de nouveaux malades. C'était le cas aujourd'hui à Ashdod.
    I24NEWS — Coronavirus : nouveau record de 668 cas en 24 heures en Israël | I24NEWS

Traductions du mot « afflux »

Langue Traduction
Anglais influx
Espagnol afluencia
Italien afflusso
Allemand zustrom
Portugais afluxo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.