Additionner en anglais : add up

Traductions de « additionner » en anglais

Traduction la plus commune : add up

Verbe

additionner

1. to sum; to add (add together)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « additionner » en français/anglais

• La perversité est le don d’additionner des valeurs imaginaires et des sensations en un idéal.

  Perversity is the gift of adding imaginary values and sensations into an ideal. De Karl Kraus

• Les chiffres : à force de les additionner, de les soustraire, de les multiplier et de les diviser, on peut leur faire dire absolument n’importe quoi.

  Numbers: by adding, subtracting, multiplying and dividing them, you can make them say absolutely anything. De Alain Rémond / Télérama - 5 Juin 2002

• Tout le monde sait qu'en cas d'insomnie il suffit d'additionner mouton après mouton pour s'endormir. Mais combien de personnes savent que, pour rester éveillé, il suffit de soustraire les moutons ?

  Everyone knows that if you have insomnia, you just add up sheep after sheep to get to sleep. But how many people know that, to stay awake, you just have to subtract the sheep? De Les Marx Brothers

• L’impact de cette pénurie d’eau se fait sentir sur le plan économique où un bidon de 25 litres coûte cinquante ou cent cinquante francs, soit un total de deux cent francs CFA additionner aux frais de transports par les pousse-pousseurs.

  The impact of this water shortage is felt at the economic level, where a 25-litre can costs fifty or one hundred and fifty francs, a total of two hundred CFA francs, plus the cost of transport by pushcar. Eau potable : La Congolaise des eaux menace d’arrêter la fourniture d’eau sans préavis à Nkombo et Matari | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

• Il est ainsi possible d'additionner x avec x, on obtient 2x.

  So if you add x to x, you get 2x. Techno-Science.net — 🔎 Inconnue (mathématiques) - Définition et Explications