La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « additionner »

Additionner

[adisjɔne]
Ecouter

Définitions de « additionner »

Additionner - Verbe

  • Calculer la somme de plusieurs quantités numériques.

    Dans le tumulte des marchés financiers, les traders additionnent incessamment les chiffres, faisant de l'arithmétique la clef de voûte de leurs métiers.
    (Citation fictive)
  • (En chimie et pharmacie) Incorporer une substance à une autre.

    Dans ces laboratoires secrets, les chimistes ont additionné des composants rares aux potions pour créer des médicaments efficaces.
    (Citation fictive)
  • (Emploi pronominal) Se joindre pour former un total.

    Les probabilités de deux événements peuvent s'additionner sous certaines conditions.
    — Stephan Morgenthaler, Introduction à la statistique

Expressions liées

  • Additionner de sucre un sirop
  • Additionner l'intérêt et le dividende, des nombres et des nombres
  • Additionner les difficultés et les ennuis, les chagrins et les maux
  • En un additionné (immédiatement.)
  • Une infusion additionnée d'extrait de viande

Étymologie de « additionner »

Dénominal de addition (1549).

Usage du mot « additionner »

Évolution historique de l’usage du mot « additionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « additionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « additionner »

Antonymes de « additionner »

Citations contenant le mot « additionner »

  • Tout le monde sait qu'en cas d'insomnie il suffit d'additionner mouton après mouton pour s'endormir. Mais combien de personnes savent que, pour rester éveillé, il suffit de soustraire les moutons ?
    Les Marx Brothers
  • La perversité est le don d’additionner des valeurs imaginaires et des sensations en un idéal.
    Karl Kraus
  • Les chiffres : à force de les additionner, de les soustraire, de les multiplier et de les diviser, on peut leur faire dire absolument n’importe quoi.
    Alain Rémond — Télérama - 5 Juin 2002
  • Inum ne tient toutefois compte que des datacenters fonctionnant en France sans additionner l’impact des usages réguliers de services reposant sur des clouds situés à l’étranger. Pour les auteurs de l’étude, l’intégration de ces clouds étrangers augmenterait légèrement l’impact des datacenters sans pour autant changer le rapport de force.
    InformatiqueNews.fr — La France, mauvaise élève du "Green IT"
  • A cet effet, les dames aux foyers se sentent mal à l’aise pour leurs travaux quotidiens. L’impact de cette pénurie d’eau se fait sentir sur le plan économique où un bidon de 25 litres coûte cinquante ou cent cinquante francs, soit un total de deux cent francs CFA additionner aux frais de transports par les pousse-pousseurs.
    Eau potable : La Congolaise des eaux menace d’arrêter la fourniture d’eau sans préavis à Nkombo et Matari | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

Traductions du mot « additionner »

Langue Traduction
Anglais add
Espagnol sumarse
Italien sommare
Allemand addieren
Portugais adicionar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.