La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agrémenter »

Agrémenter

[agremɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « agrémenter »

Agrémenter - Verbe

  • Orner, embellir quelque chose par l'ajout d'éléments décoratifs.

    Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Étymologie de « agrémenter »

Dérivé de agrément en 1801.

Usage du mot « agrémenter »

Évolution historique de l’usage du mot « agrémenter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agrémenter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « agrémenter »

Antonymes de « agrémenter »

Citations contenant le mot « agrémenter »

  • La jussie rampante est une plante aquatique invasive originaire d’Amérique du Sud. Utilisée pour agrémenter les aquariums et les bassins de jardin, elle a été introduite dans les milieux naturels lors d’opération de vidange des aquariums ou par dissémination naturelle.
    Sainte-Sigolène : opération de lutte contre « la jussie » sur l'étang du Villard - La Commère 43
  • C’est un ingrédient en vogue chez les grands chefs! Le CBD, principalement réputé pour ses vertus relaxantes et apaisantes, débarque dans notre cuisine pour agrémenter nos plats aussi bien salés que sucrés. Découvrez toutes nos astuces pour l’intégrer dans vos recettes. Plaisir gustatif garanti !
    Maxi — CBD : comment l’intégrer dans nos recettes de cuisine ? - Cuisine - maximag.fr
  • Le Smicval a offert du terreau et des peintres civracais ont donné des pots de peinture. « Des administrés se sont portés volontaires pour agrémenter les buses, notamment Jacky Daviaud, qui répond toujours présent lorsque nous avons besoin de bras, et Dominique Mongrand, notre artiste peintre civracaise. Côté déco, pour s’éloigner d’une tendance neutre, nous avons choisi des motifs pour faire passer un message. Un œil qui représente le nouveau regard porté par l’équipe municipale, des raisins comme emblème de notre richesse locale et des figures géométriques pour percevoir la nature autrement », poursuit l’élue.
    SudOuest.fr — Civrac-de-Blaye : une touche d’originalité pour embellir le village
  • Dans son roman 'Le goût du sel et du poivre', l'écrivain explore avec finesse le monde fascinant de la salinopeperiphilie, où chaque collectionneur cherche à dénicher la pièce rare pour agrémenter sa collection.
    Claire Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le wasabi est une plante originaire du Japon et utilisée comme condiment dans la cuisine nippone notamment pour agrémenter les sushi. Si l'on reconnaît facilement son aspect de pâte verte et son arôme piquant qui monte au nez, à l'image de la moutarde jaune en Occident, peu de personnes ont en réalité déjà goûté à du vrai wasabi, frais et naturel, cultivé que dans quelques régions au Japon.
    Kanpai — Wasabi - Le véritable raifort japonais
  • Rien de tel qu'un bon rillaud croustillant pour agrémenter une salade gourmande et lui apporter cette touche de saveur unique.
    Marie-Alice Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pas d’espace détente au programme mais des buses hydromassantes, un col de cygne et une cascade d’eau vont agrémenter le petit bassin. 
    actu.fr — Région de Saint-Nazaire : la piscine de Donges fermée un an pour travaux | L'Écho de la Presqu'île
  • Le grana padano, à ne pas confondre avec le parmesan, est idéal pour agrémenter des recettes de salade, pâtes, risotto, gratin et même sauce fromagère. Voici nos meilleures idées pour vous régaler.
    Recettes au Grana Padano : sauce, pâtes, risotto

Traductions du mot « agrémenter »

Langue Traduction
Anglais enhance
Espagnol adornar
Italien arricchire
Allemand verzieren
Portugais embelezar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.