La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agrémenter »

Agrémenter

[agremɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « agrémenter »

Agrémenter - Verbe

  • Orner, embellir quelque chose par l'ajout d'éléments décoratifs.

    Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux.
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Étymologie de « agrémenter »

Dérivé de agrément en 1801.

Usage du mot « agrémenter »

Évolution historique de l’usage du mot « agrémenter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agrémenter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « agrémenter »

Antonymes de « agrémenter »

Citations contenant le mot « agrémenter »

  • En complément du fleurissement, et dans un objectif de soutien au commerce dans la période post-confinement, le centre-ville de Morlaix est décoré en ce moment pour agrémenter la déambulation des chalands et des touristes. Des peintures au sol sont réalisées sur le thème des fleurs en ville. Des guirlandes de papillons ont également été posées dans les arbres. Opération pilotée par la Ville de Morlaix, mise en œuvre par l’agence de communication Tout Comme, et soutenue par la CCI de Morlaix.
    Le Telegramme — Les trottoirs de la ville fleurissent en été - Morlaix - Le Télégramme
  • Elles sont normalement utilisées dans les siphons qui produisent de la chantilly. Mais depuis quelques années adolescents et jeunes adultes les utilisent à loisir pour agrémenter et pimenter leurs soirées. Le gaz est tout d’abord transféré dans un ballon de baudruche puis inhalé.
    lindependant.fr — Narbonne : protoxyde d'azote et mourir d'un fou rire - lindependant.fr
  • Aujourd’hui, l’histoire se répète. Prenant pour modèle la petite voiture électrique Wuling Hongguang Mini EV, Dongfeng donne naissance à la Fengguang Mini EV. Le premier modèle électrique de la marque, qui inaugure un nouveau logo. Le nom est repris, ainsi que le concept général. Le style adopte ainsi le même aspect très cubique avec de petites roues (jantes 12 pouces). Et là où Chery a tenté de donner un aspect plus sympathique avec sa propre copie, la QQ Ice Cream, Dongfeng opte pour un ensemble de lignes biseautées pour agrémenter le tout.
    Automobile Propre — Dongfeng Fengguang Mini EV : la nouvelle microcitadine électrique chinoise
  • Mais que vend-il dans son magasin de l’avenue de la Marne ? Si vous n’y êtes jamais allé et si vous ne connaissez pas encore le goût de ses tourtières, délicieux gâteau, courez vite, votre palais sera ravi. Ils sont délicieux ces desserts pour lesquels Jean-Claude a mis tout son cœur à agrémenter ces fraîcheurs des meilleurs parements qu’il puisse trouver. En dehors de la pâte et de la pomme, il a découvert des saveurs qui plaisent fortement comme la framboise, les myrtilles, la crème d’amandes, des goûts qui plaisent et vous restent en bouche.
    nrpyrenees.fr — 26 299 jours et… encore amoureux ! - nrpyrenees.fr
  • Game of Thrones est de retour pour une ultime saison qui viendra définitivement clore la série. L’excitation est à son comble et de nouvelles théories devraient donc agrémenter ces prochaines semaines. L’une d’elles fait d’ailleurs pas mal de bruit en ce moment. Elle concerne la dague de Littlefinger et elle a bien entendu trait à la fin de la série.
    Fredzone — Game of Thrones : la fin de la série prédit par la dague de Littlefinger ?
  • Le mot ne vous dit rien? Beaucoup ont en effet découvert lors de l’émission de ce mercredi le flambadou, ou flamboir, un ustensile médiéval en fer que l’on fait chauffer au fer rouge pour arroser ses plats de gras. Plutôt utilisé pour agrémenter les grillades, le flambadou a donc été associé par Adrien à des produits nobles. Toute la question étant: les flammes allaient-elles jaillir au moment de servir pour le “show culinaire”. Démonstration. 
    Le HuffPost — Adrien de "Top Chef" a enflammé les téléspectateurs avec cette recette | Le HuffPost
  • Au sein de cette espèce, certains spécimens ont un hyménophore (partie charnue du chapeau) pouvant atteindre un mètre de diamètre. Quant à leur pied, celui-ci peut mesurer jusqu’à cinquante centimètres de hauteur. Son goût fumé et savoureux est très apprécié des populations locales. Ce champignon riche en protéines à hauteur de 24 % peut donc agrémenter de nombreux plats.
    Sciencepost — Voici le plus grand champignon comestible du monde !
  • On admire sa floraison de mai à juillet, principalement dans des endroits ombragés. On retrouve l’ancolie du Canada sur les falaises et les talus d’éboulis. S’adaptant facilement à différents milieux, on peut aussi la trouver dans les forêts de feuillus et les sols sablonneux ou graveleux, près d’un cours d’eau, d’après les informations de Fleurs sauvages du Québec. On peut également agrémenter notre plate-bande de cette belle plante indigène.
    L'Express — Magnifique ancolie - L'Express

Traductions du mot « agrémenter »

Langue Traduction
Anglais enhance
Espagnol adornar
Italien arricchire
Allemand verzieren
Portugais embelezar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.