La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Accoutumer » en anglais

Accoutumer en anglais : accustom

Traductions de « accoutumer » en anglais

Traduction la plus commune : accustom Ecouter

Verbe

accoutumer

  1. (transitive) to accustom, get (someone) used (à (“to”), à faire (“to doing”))
  2. (reflexive) to get used to (à)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « accoutumer » en français/anglais

  • Il est bon d’accoutumer aux grands événements quelqu’un qu’on destine aux grandes aventures.

    It is good to accustom someone who is destined for great events to great adventures. Pierre Choderlos de Laclos
  • Il importe de s'accoutumer d'abord à être mal couché ; c'est le moyen de ne plus trouver de mauvais lit.

    It is important to get used to being in a bad bed first; this is the way to stop finding a bad bed. Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation
  • Savez-vous quel est le plus sûr moyen de rendre votre enfant misérable ? C'est de l'accoutumer à tout obtenir.

    Do you know what the surest way to make your child miserable is? It is to accustom him to getting everything. Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation
  • L’on peut voir pendant des mois le matin se lever sur la brousse, et cette neuve fraîcheur et cette neuve beauté sont des choses à quoi l’on ne peut pas entièrement s’accoutumer.

    You can watch the morning rise over the bush for months, and this new freshness and beauty is something you can't fully get used to. Vivienne de Watteville — Lumières d’Afrique
  • Et alors que la France doit s'accoutumer à de fortes chaleurs sur une bonne partie de son territoire pour les prochains jours, le site KeysWorlds fait baisser ses prix sur de nombreux produits.

    And while France will have to get used to high temperatures over a good part of its territory for the next few days, the KeysWorlds site is lowering its prices on many products. Windows 10, Office 2019, antivirus, les prix fondent comme neige au soleil
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Accoutumer

Partager