Accoutrer en anglais : furnish

Traductions de « accoutrer » en anglais

Traduction la plus commune : furnish

Verbe

accoutrer

1. to accouter

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « accoutrer » en français/anglais

• La barbarie sait s’accoutrer pour tromper.

  Barbarity knows how to dress up to deceive. Cosmopolitisme ou barbarie - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées

• Dans une déclaration à la correspondante de Mosaïque fm à Sfax, il a marqué son engagement à s’accoutrer comme l’exige le protocole, à l’instar des uniformes officiels dans maintes institutions telles de l’Armée, soulignant qu’il renoncera à la jebba, bien quelle soit l’habit traditionnel national, selon ses dires.

  In a statement to the correspondent of Mosaïque fm in Sfax, he marked his commitment to dress as required by protocol, like the official uniforms in many institutions such as the Army, stressing that he will give up the jebba, although it is the traditional national dress, according to his words. African Manager — Mourou troquera la jebba contre le costume cravate, une fois élu président - African Manager

• Se permettant plusieurs escapades en ville en prenant bien soin de s’accoutrer de manière à ne jamais être reconnu par les fans et les paparazzis du monde entier, qui ont évidemment élu domicile dans la capitale azuréenne cette semaine-là.

  Allowing himself several escapades in the city, taking care to dress in such a way as to never be recognized by the fans and paparazzi from all over the world, who obviously took up residence in the Côte d'Azur capital that week. Nice-Matin — Août 1988 : on vous raconte le passage d'un Michael Jackson, au sommet de sa gloire, à Nice - Nice-Matin

• Et comment nous devrions nous accoutrer.

  And how we should dress. Caradisiac.com — Intermot 2018 : Customized ! - Les "Retro Moders"

• C'est une copine que je connais depuis longtemps, avec qui on a décidé de se déguiser quand même", indique à France Inter Patxi Beltzaiz, le photographe, qui rentrait du Mexique avec de quoi s'accoutrer pour faire la fête : "C’est un moment de convivialité qu’on avait envie de célébrer malgré tout.

  She's a friend I've known for a long time, and we decided to dress up anyway," Patxi Beltzaiz, the photographer, told France Inter. He had just returned from Mexico with enough clothes to celebrate: "It's a moment of conviviality that we wanted to celebrate despite everything. France Inter — Coronavirus : 10 photographies marquantes prises depuis le début de l'épidémie en France