Costumer

Définitions de « costumer »

Costumer - Verbe

• Habiller quelqu'un avec un costume spécifique.

  La vieille Esther, une juive de Salonique qui avait là-bas mission de me costumer en Turc et m’appelait son caro piccolo, m’envoie, par son intermédiaire, ses souhaits et ses souvenirs.

Étymologie de « costumer »

Évolution historique de l’usage du mot « costumer » depuis 1800

Synonymes de « costumer »

• affubler
• nipper
• fringuer
• endimancher
• vêtir
• habiller
• accoutrer
• déguiser
• travestir
• masquer

Citations contenant le mot « costumer »

• Selon votre personnalité, chers Béliers, l’Halloween n’est qu’une autre occasion de vivre des sensations fortes! Le Bélier a un gros caractère, il est donc tout indiqué pour lui de se costumer en guerrier. Sa plus grande peur? En fait, il n’en a pas, à l’exception peut-être de manquer de bonbons…

• Après avoir dû s’excuser à profusion sur le fait qu’il ait porté le «blackface» plusieurs fois par le passé, le premier ministre Justin Trudeau a renoncé à se costumer à l’occasion des festivités de l’Halloween.

• Le costume est une valeur sûre pour Noël ! Non seulement il permet aux enfants de développer leur imaginaire en s'imaginant dans la peau de leurs personnages préférés, mais il offre également une alternative originale aux jouets plus traditionnels. L'autre atout du déguisement, c'est qu'on en trouve des centaines de différents, qui peuvent être tirés de licences célèbres, comme les dessins animés de Disney, les héros de Marvel, ceux de Harry Potter ou encore Star Wars, ou bien plus génériques et thématiques. Pirates, chevaliers, animaux, princesses, vampires… quand il s'agit de se costumer, il y a de quoi faire !

• Pour la troisième année consécutive, l'hôpital de Valenciennes accueillait ce jeudi des membres de la 501ème légion, une association de passionnés de l'univers Star Wars dont la spécialité est de se costumer comme les personnages de la série. Ils ont remis 2000 euros de jouets aux enfants.

• Durant le confinement, les membres de Crinolines et Cie à Pontivy (Morbihan) se sont lancé le défi de se costumer sur le thème de Titanic. Une prouesse insolite !

• Samedi 19 mars, le carnaval de la commune a enfin eu lieu, ce sont environ 300 enfants qui ont répondu présent. Ils adorent cette tradition ancestrale où ils peuvent se transformer et se costumer à l'image de leurs héros. A la fin le Bonhomme Carnaval s'est enflammé. Le pot de l'amitié a té offert à tous et a clôturé celle belle matinée festive et conviviale qui a fait la joie et petits et grands.

• Lors de cette journée, un flashmob géant est organisé. Cet événement sera filmé par un drone. Pour cela, la Ville invite les enfants de moins de 12 ans à venir tout de blanc vêtu et les personnes au-delà de 12 ans « à se costumer comme lupin avec cape noire et haut-de-forme. S’ils le souhaitent, ils peuvent aller plus loin dans le déguisement. Les trois plus beaux costumes lupiniens seront récompensés « , souligne Estelle Sefarin, qui a trouvé son inspirations dans la série de Netflix. « Les enfants habillés de blanc formeront le monocle tandis que les adultes vêtus de noir formeront la silhouette », poursuit-elle.

• Les Saint-Laurentais n’ont pas eu besoin d’autorisation officielle pour se déguiser le jeudi ou se costumer le vendredi. Tous les matins, ils se sont retrouvés au pré, dans la convivialité et la bonne humeur. Dans le centre du village, l’ambiance était étrangement calme, en attendant l’abrivado. Du monde il y en a, mais cette année la fête a une tonalité particulière. La prudence est de rigueur.

Traductions du mot « costumer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de costumer sur lebonsynonyme.fr