La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout d'un coup »

Tout d'un coup

Définitions de « tout d'un coup »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

tout d’un coup \tu d‿œ̃ ku\

  1. Tout en une fois.
    • Durant la chaleur de cerveau qui, au sortir de ma simple enfance, m'avait tout d'un coup rempli de fumées grossières, j'avais pêle-mêle entassé bien des rêves, et d'étranges idées sur l'amour m'étaient survenues. — (Sainte-Beuve, Volupté, 1834, ch. II)
  2. Tout à coup.
    • Elle s’assit sur une chaise, lourdement. Un eût dit qu’une fatigue, tout d’un coup, lui avait cassé les membres. — (Octave Mirbeau, La Bonne, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
    • Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […]. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
    • L’habitude était si forte chez elle, cette chanson faisait si bien partie de son être, que souvent, s’oubliant tout d’un coup, elle se reprenait à chanter. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tout d'un coup »

 Composé de tout et de d’un coup.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tout d'un coup »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tout d'un coup tu dœ̃ ku

Évolution historique de l’usage du mot « tout d'un coup »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « tout d'un coup »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tout d'un coup »

Langue Traduction
Anglais all of a sudden
Espagnol de golpe
Italien all'improvviso
Allemand plötzlich
Chinois 突然间
Arabe فجأة
Portugais de repente
Russe вдруг
Japonais 突然
Basque bat-batean
Corse di colpu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tout d'un coup au Scrabble ?

Nombre de points du mot tout d'un coup au scrabble : 16 points

Tout d'un coup

Retour au sommaire ➦

Partager