Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourbillon »
Tourbillon
[turbijɔ̃]
Définitions de « tourbillon »
Tourbillon - Nom commun
-
Phénomène météorologique caractérisé par un mouvement rotatif et impétueux du vent, assimilable à une tornade.
Et si le cyclone descend jusqu’à la terre, se forment des tornades, quelle que soit la façon dont leur naissance a lieu selon le mouvement du vent ; s’il descend jusqu’à la mer, ce sont des tourbillons qui se constituent.
— Épicure, Lettre à Pythoclès -
Mouvement rapide et circulaire de tout élément ou ensemble d'éléments.
Le moustique est donc capable de produire deux tourbillons générateurs de portance: l'un sur l'avant de l'aile à la descente et un autre sur l'arrière (le bord de fuite) à la remontée, un exploit dont il semble être le seul capable de maîtriser dans tout le règne animal grâce à ses battements de courte amplitude.
— Cyrille Vanlerberghe, Le mystère du vol du moustique enfin résolu -
(Absolument) Tournoiement violent et rapide d'eau formant un vortex puissant.
En aval, le regard ne saisissait qu’un sombre tourbillon d’eaux tumultueuses, que couronnait un épais nuage d’humides vapeurs, zébrées des sept couleurs du prisme.
— Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais -
(Figuré) Situation ou phénomène entraînant une suite rapide d'événements ou d'actions déstabilisatrices.
Le crédit s’effondra dans un tourbillon affolé d’ordres de vente.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Horlogerie) Mécanisme complexe visant à annuler les effets négatifs de la gravité sur le mécanisme oscillatoire au sein des montres haut-de-gamme
Expressions liées
-
En tourbillon
Deux vieilles dames étaient assises dans le salon, et, par les portes ouvertes, des enfants vociférants se poursuivaient d'une pièce à l'autre en tourbillon. Rien ne troublait M. Fauconnier, ni les dames. C'était une demeure livrée à la jeunesse
— Chardonne, Bonheur Barbezieux - Le tourbillon de la vie parisienne
- Le tourbillon des affaires
- Tourbillon de feuilles mortes
- Tourbillon de fumée, de poussière
- Tourbillons de l'ouragan, du cyclone
Étymologie de « tourbillon »
Du XIIe siècle, dérivé en -on de l'ancien français torbel (mêlée), lui-même, comme l'espagnol torbellino et le portugais torvelinho, remontant au latin turbo, turbinis (tourbillon), turba (trouble). Le sens est mouvement rapide.Usage du mot « tourbillon »
Évolution historique de l’usage du mot « tourbillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourbillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tourbillon »
Antonymes de « tourbillon »
Citations contenant le mot « tourbillon »
-
La vraie pauvreté est celle de l’âme, une pauvreté dans laquelle le mental est toujours dans un tourbillon créé par les doutes, les soucis et les craintes.
Swâmi Râmdâs -
Comme une minitornade au milieu d’une calme après-midi à la mer. Il était un peu plus de 15h30, samedi, quand un violent coup de vent a fait voler tous les parasols de la plage centrale de Lacanau dans un tourbillon de sable visible à l’œil nu.
SudOuest.fr — Lacanau : quel est ce tourbillon qui a fait s’envoler tous les parasols de la plage ? -
Un tourbillon est-il vraiment un plus pour la chronométrie d'une montre ?
Édito - Les mythes horlogers : un débat tourbillonnant - Innovation et technique - WorldTempus -
La situation devient sérieuse lorsque l’entreprise n’est plus qu’une bulle d’air dans le tourbillon spéculatif.
John Maynard Keynes -
La vie n'est qu'un grand tourbillon avec au centre un noyau de silence.
Anonyme -
Les mots… des tourbillons, voilà ce qu'ils sont, à travers eux, on atteint le vide.
Hugo von Hofmannsthal — Lettre de Lord Chandos -
Il vaut mieux voir les choses de loin. Au coeur du tourbillon, on ne peut mesurer l'étendue de la tempête.
Michelle Guérin — Le Sentier de la louve -
Ainsi, dans le mouvement accéléré des évolutions sociales, le spectacle tourbillonne autour d'un pivot invisible : ce projet théâtral dont ne nous reste qu'une apparence, le texte.
Alain Rey
Traductions du mot « tourbillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whirlwind |
| Espagnol | torbellino |
| Italien | mulinello |
| Allemand | wirbelwind |
| Chinois | 旋风 |
| Arabe | زوبعة |
| Portugais | turbilhão |
| Russe | вихрь |
| Japonais | 旋風 |
| Basque | zurrunbilo |
| Corse | tormenta |