La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rafale »

Rafale

[rafal]
Ecouter

Définitions de « rafale »

Rafale - Nom commun

  • Accroissement brusque et intense de la vitesse du vent, de courte durée.

    Les chiens, repoussés par la rafale, aveuglés par les remous de l'atmosphère, ne pouvaient plus avancer.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • Série rapide d'actions ou d'événements similaires, tels que des mots, des photographies, des coups ou des tirs.

    Pour moi, la seule chose assez évidente c'est qu'il a reçu une belle rafale de gifles, pas longtemps avant de canner, lui dit le médecin.
    — Jacques Barbancey, Mort au con!: Polar humoroïde

Étymologie de « rafale »

Mot formé possiblement de « re » et « affaler ». Cependant, d'autres sources suggèrent une origine de l'italien raffica (« coup de vent ») attesté depuis 1614 ou de l'espagnol refriega (« id. ») attesté depuis 1567, devenu ráfiga en 1616, puis ráfaga au dix-septième siècle. Refriega pourrait être un ancien déverbal de refregar (« frotter » dérivé de fregar, avec le préfixe re-, ce dernier étant issu du latin fricare « frotter »), qui se serait spécialisé dans le domaine nautique à partir du sens de « frottement violent ».

Usage du mot « rafale »

Évolution historique de l’usage du mot « rafale » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rafale » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rafale »

Citations contenant le mot « rafale »

  • Il faut avouer que l'Inde avait un besoin urgent de montrer à son opinion public qu'elle a une réponse forte vis à vis des tensions récentes avec la Chine: chose faite avec cette première livraison de rafale
    Air et Cosmos — Dassault Rafale : et de cinq pour l'Inde
  • A 19h30, une ligne d'orages s'est formée du Roussillon à l'Auvergne au val de Loire jusqu'au bassin parisien et à la Picardie. Elle provoque des orages ponctuellement forts. A Nemours (77), il est tombé 24mm de pluies en quelques minutes, ce qui a fait chuter la température de 39 à 23°C : une rafale à 102 km/h y a été mesurée ! Dans le Cher, il est tombé 42,6mm de pluies en moins d'1 heure à Preveranges, soit l'équivalent de 3 semaines de précipitations ! Attention car ces orages persistent jusqu'en milieu de soirée, ponctuellement accompagnés de phénomènes violents (grêle, rafales descendantes, pluies intenses).
    La Chaîne Météo — Suivi canicule et orages : orages violents ce soir, rafale à 102 km/h à Nemours ! - Actualités La Chaîne Météo
  • Des balles en rafale et en provenance de multiples directions : les militaires en faction sur le checkpoint de Zuma Rock ont été cueillis à froid par des hommes armés jeudi soir aux alentours de 20h30. Ce point de contrôle étant situé sur l'autoroute Abuja-Kaduna, c'est à la fois un point d'entrée et de sortie clef de la capitale nigériane.
    RFI — Nigeria: des hommes armés ouvrent le feu sur un checkpoint de l'armée près d'Abuja
  • Keraunos met ainsi en garde contre des « rafales descendantes », en particulier en Normandie, la nuit prochaine. Une rafale descendante est un phénomène localisé sous un orage. Il correspond à l’apparition brusque de (très) fortes rafales de vent accompagnées de pluies très abondantes. Da manière plus générale, l’observatoire avertit du risque « de phénomènes tourbillonnaires » dans tout le Nord-Ouest.
    leparisien.fr — Tempête Aurore : neuf départements en vigilance orange, de premiers dégâts dans l’Ouest - Le Parisien
  • Même si vous hésitez entre l’entraînement seul ou accompagné, vous devez savoir que même les meilleurs kitesurfers dominent les vagues avec un partenaire ou un groupe d’amis. Vous aurez toujours besoin de quelqu’un pour lancer et récupérer votre cerf-volant. Si une forte rafale de vent se produit et que vous n’avez personne à qui vous accrocher, vous pourriez finir par faire du parapente.
    AgoRide — Les bienfaits du kitesurf pour la santé - AgoRide
  • Le temps violent qui a sévi le 1er juillet au nord-ouest de Montréal a produit une tornade supercellulaire et une rafale descendante. C'est ce que révèle une enquête menée par le Northern Tornadoes Project (NTP). L'équipe a fait une étude au sol et par drone.
    MétéoMédia - Première tornade de la saison confirmée au Québec
  • Des astronomes chinois et américains ont récemment filmé pour la première fois les changements de champ magnétique dans l’environnement environnant à seulement une unité astronomique du centre de la rafale radio rapide (FRB) située à l’extérieur de la Voie lactée à l’aide de la radio sphérique à ouverture de cinq cents mètres. Télescope (RAPIDE).
    Chine Direct — Exclusif : le Xinjiang accueillera le radiotélescope orientable de 110 mètres le plus puissant au monde d'ici 2028 - Chine Direct
  • Alors que les Haut-Garonnais sont revenus sur les talons bisontins (29-27, 15e), une rafale de Valayer les a repoussés (40-29, 17e) avant que Mareschal, euphorique après le repos, contribue à terminer le travail (73-53, 31e) et à mettre le BesAC à l’abri en dépit d’un dernier baroud de Ponsar et Thimon (84-76, 39e).
    Basket-ball/Nationale 1. Pour le BesAC, tombeur de Toulouse, tout reste possible

Traductions du mot « rafale »

Langue Traduction
Anglais gust
Espagnol ráfaga
Italien raffica
Allemand böe
Chinois 阵风
Arabe عاصفة
Portugais rajada
Russe порыв
Japonais 突風
Basque bolada
Corse gustatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.