Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mêlée »
Mêlée
Sommaire
- Définitions de « mêlée »
- Étymologie de « mêlée »
- Phonétique de « mêlée »
- Fréquence d'apparition du mot « mêlée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mêlée »
- Citations contenant le mot « mêlée »
- Vidéos relatives au mot « mêlée »
- Traductions du mot « mêlée »
- Antonymes de « mêlée »
- Combien de points fait le mot mêlée au Scrabble ?
Définitions de « mêlée »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÊLÉE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
mêlée \me.le\ féminin
-
Combat opiniâtre, où deux troupes s’attaquent corps-à-corps et se mêlent.
- Deux choses déplurent à Cédric dans ce discours : il contenait le mot normand mêlée, pour exprimer un combat général, et il montrait de l’indifférence pour l’honneur de son pays. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Les mêlées aériennes révélèrent une autre particularité qui eut son contre-coup sur le bouleversement social. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 289 de l’édition de 1921)
-
(Par extension) Lutte entre plusieurs individus.
- Il a perdu son chapeau dans la mêlée.
-
Contestation vive entre plusieurs personnes.
- Comme je vis que la dispute s’échauffait, je me tirai de la mêlée.
-
(Par analogie) Guerre.
- Dans l’abominable mêlée où les peuples qui se ruent les uns contre les autres déchirent notre Europe, sauvons au moins le drapeau et rassemblons-nous autour. — (Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre XII)
-
(Rugby) Regroupement organisé dans lequel les packs adverses se font face et poussent, arc-boutés, dans le but d’avancer et de récupérer le ballon introduit au sol.
- Ensemble de choses qui se mélangent.
- Il la contemplait, et il y avait entre eux un échange de conversations, une mêlée de souvenirs et quelque chose de plus fort encore : on eût dit que le lien qui les avait unis pendant la vie les tenait attachés à nouveau. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 81)
-
(Travail) (Dans les méthodes agiles) Réunion quotidienne courte permettant à une équipe de se mettre à jour sur l’avancée des uns et des autres.
- Le tour de parole doit être scrupuleusement respecté pour éviter que la mêlée ne dérive sur des discussions techniques et dépasse la limite de 15 minutes. — (Jérôme MAES et François DEBOIS, « Fiche 09 : La mêlée quotidienne », Ecommercemag.fr, 1 septembre 2016.)
Forme d’adjectif - français
mêlée \me.le\ ou \mɛ.le\
- Féminin singulier de mêlé.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Combat opiniâtre, où deux troupes s'attaquent corps à corps et se mêlent. Affreuse, sanglante mêlée. Se jeter dans la mêlée. Périr dans la mêlée. Il se dit aussi, par extension, d'une Lutte entre plusieurs individus. Il a perdu son chapeau dans la mêlée. Il signifie encore, figurément et familièrement, Contestation vive entre plusieurs personnes. Comme je vis que la dispute s'échauffait, je me tirai de la mêlée.
Littré (1872-1877)
-
1Combat opiniâtre où l'on se mêle et s'attaque corps à corps.
Non, j'ai trop de frayeur et suis trop désolée Pour voir cette mortelle et douteuse mêlée
, Mairet, Sophon. II, 1.Nous voyons en cette même rencontre ces Romains, inférieurs en tout le reste, l'emporter sur les Gaulois, parce qu'ils savaient choisir de meilleures armes, se ranger dans un meilleur ordre, et mieux profiter du temps dans la mêlée
, Bossuet, Hist. III, 6.Si l'on combattait de près comme autrefois, une mêlée de neuf heures, de bataillon contre bataillon, d'escadron contre escadron et d'homme contre homme, détruirait les armées entières
, Voltaire, S. Louis XV, 19.Toute la confusion, toute l'horreur d'une mêlée
, Diderot, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 163.Fig.
Encore que la charité soit victorieuse, toutefois la convoitise résiste ; et dans une si âpre mêlée et une résistance si opiniâtre…
, Bossuet, Réfut. catéch. Ferry, I, 2, 11. - 2Batterie entre plusieurs individus. Il a perdu son chapeau dans la mêlée.
-
3Contestation vive entre plusieurs personnes. La dispute s'échauffa, et chacun prit part à la mêlée.
Conflits d'intérêts, de passions.
C'était d'ailleurs une situation bien neuve pour moi que la mêlée où je me trouvais
, Marivaux, Marianne, 1re part.
HISTORIQUE
XIe s. Dient paien : desfaimes [nous empêchons] la meslée
, Ch. de Rol. XXXIII.
XIIe s. Grant fu l'estor [combat] et fiere la meslée
, Ronc. 137. Respundi Achab : E ki cumencerad la medlée ? Respundi li prophetes : Tu
, Rois, p. 325. Entre lui et le rei resurst mult grant meslée [querelle] Des fous clers ki esteient par male destinée Larrun et murdrisur e felun à celée
, Th. le mart. 26.
XIIIe s. Une meslée comença des Grieus et des Latins qui en Constantinoble estoient estagier
, Villehardouin, XCI. Ha Diex, come mauvais conseil orent li uns et li autres ! et com firent mortel pechié cil qui ceste meslée firent !
Villehardouin, CXVI. Jonesce… fait commencier tex [telle] mellées Qui puis sunt envis desmellées
, la Rose, 4482.
XIVe s. Ains n'i ot traïson faite ne devisée, Ne receü argent, ne monnoie dorée, Mais par force d'assaut et de forte meslée
, Guesclin. 8389.
XVIe s. Les amendes des meslées ou forfaits commis de nuit sont doubles
, Loysel, 831. Au plus chaud de la meslée
, Montaigne, I, 358.
Étymologie de « mêlée »
- Dérivé de mêler, avec le suffixe -ée.
Mêlé ; bourg. maulée ; prov. mesclada.
Phonétique du mot « mêlée »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mêlée | mɛle |
Fréquence d'apparition du mot « mêlée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mêlée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mêlée »
-
Face à un pensionnaire du Top 14, les Grenoblois ont trop souffert en mêlée pour renverser l’Usap ce samedi (19-33).
Rugby. FC Grenoble - Perpignan : une mêlée en enfer -
77' ENOOOOOOOOORME EFFORT ENCORE UNE FOIS DES SANG ET OR QUI GLANENT LA PENALITE !!!! La cinquième contre la mêlée grenobloise ce soir !!! Les poteaux sont pris, pour définitivement sceller le sort de la rencontre, sans doute...
lindependant.fr — Top 14 - Access-match : grâce à un second acte taille patron, l'USAP s'offre le Top 14 ! - lindependant.fr -
La mêlée du @SFParisRugby est monstrueuse #SFPR92
Le Rugbynistère — Le rouge de Kremer, la mêlée de Paris, le presque flop du Racing, le barrage a passionné les supporters sur Twitter | Le Rugbynistère -
EXCLUSIF- L'ex-demi de mêlée du XV de France et de Clermont dispute, peut-être, le dernier match de sa carrière ce samedi contre le Racing 92. Bonnaire, Trinh-Duc et Cudmore livrent leurs anecdotes sur le n°9 du Stade Français.
LEFIGARO — Top 14 : un duel Couilloud-Lucu à la mêlée, les compos de Lyon-UBB -
Bautista Ezcurra amène sa rage, la mêlée grenobloise faillit et une ambiance survoltée comme rarement au Stade des Alpes : ce qu’il faut retenir de la défaite des Isérois face aux Catalans (19-33), samedi soir dans le Top 14 access match.
Rugby. Bautista Ezcurra amène sa rage, la mêlée grenobloise en détresse... Les tops et les flops de FCG - Perpignan -
Attirée, peut-être à son insu, par la force de l'un ou par la beauté de l'autre, mademoiselle Taillefer partageait ses regards furtifs, ses pensées secrètes, entre ce quadragénaire et le jeune étudiant; mais aucun d'eux ne paraissait songer à elle, quoique d'un jour à l'autre le hasard pût changer sa position et la rendre un riche parti. D'ailleurs aucune de ces personnes ne se donnait la peine de vérifier si les malheurs allégués par l'une d'elles étaient faux ou véritables. Toutes avaient les unes pour les autres une indifférence mêlée de défiance qui résultait de leurs situations respectives.
Honoré de Balzac — Le Père Goriot
Vidéos relatives au mot « mêlée »
Traductions du mot « mêlée »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | melee |
Espagnol | pelea confusa |
Italien | mischia |
Allemand | nahkampf |
Chinois | 混战 |
Arabe | المشاجرة |
Portugais | corpo a corpo |
Russe | ближний бой |
Japonais | 近接攻撃 |
Basque | buruz buru |
Corse | melee |
Antonymes de « mêlée »
Combien de points fait le mot mêlée au Scrabble ?
Nombre de points du mot mêlée au scrabble : 5 points