Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chapiteau »
Chapiteau
[ʃapito]
Définitions de « chapiteau »
Chapiteau - Nom commun
-
(Architecture) Élément supérieur d'une colonne, supportant la frise et reposant sur le fût.
En face, sur le chapiteau d’un pilier, trois moines trapus, dodus et pansus, semble s’attrister du badigeon beurre frais qu’on leur a infligé.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne) -
(Par extension) Partie supérieure servant de couronnement ou de finition à divers objets ou structures.
Comme un chapiteau posé en apothéose à l'édifice, la sculpture de bronze couronnait l'entrée du musée avec une majesté indéniable.
— (Citation fictive) -
(Cirque) Grande tente conçue pour abriter des spectacles, notamment circassiens.
Elle repense à ce comédien qui, pendant qu'elle ajustait son costume, lui contait avec force détails l’accouplement zoophilique auquel il avait assisté sous un chapiteau en compagnie d'une trentaine d'autres gringos.
— Serge Brussolo, Cheval rouge
Expressions liées
- Chapiteau carré, évasé
- Chapiteau d'alambic (couvercle de la chaudière ou cucurbite)
- Chapiteau d'un canon (sorte de petit couvercle dont on couvre la lumière d'un canon pour garantir l'amorce du vent ou de la pluie)
- Chapiteau d'un cirque (tente abritant les artistes et les spectateurs d'un cirque ambulant)
- Chapiteau de bronze
- Chapiteau de cheminée
- Chapiteau de crémone (Pièce servant de guide et couronnant la crémone)
- Chapiteau de rampe (Motif décoratif à la partie supérieure des barreaux)
- Chapiteau dorique, ionique
- Chapiteau plié (il couronne un pilastre placé dans un angle rentrant et suit la forme des deux parois)
- Chapiteau à boule (Motif surmonté d'une boule et couronnant un pilastre)
Étymologie de « chapiteau »
Du picard capiteau, de l'ancien français chapitel, issu du latin capitellum, diminutif de caput, signifiant « tête ». Également apparenté au provençal et espagnol capitel, et à l'italien capitello.Usage du mot « chapiteau »
Évolution historique de l’usage du mot « chapiteau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chapiteau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chapiteau »
Antonymes de « chapiteau »
Citations contenant le mot « chapiteau »
-
Les incendiaires du chapiteau de la Compagnie des contraires auraient-ils été retrouvés ? C’est en tout cas ce que pensent les enquêteurs de la sûreté départementale des Yvelines après avoir interpellé trois jeunes hommes, originaires de Chanteloup-les-Vignes et Conflans-Sainte-Honorine, lundi 15 juin.
La Gazette en Yvelines — Chanteloup-les-Vignes - Trois suspects écroués pour l’incendie du chapiteau | La Gazette en Yvelines -
Ils sont soupçonnés d’être les incendiaires de ce chapiteau en dur qui accueillait les spectacles de cirque de la compagnie des Contraires, une association d’insertion par les arts du cirque du quartier de la Noé.
Yvelines. Incendie du chapiteau de cirque à Chanteloup-les-Vignes : trois suspects interpellés | 78actu -
« Sous le plus petit chapiteau du monde » est un pastiche « haut en couleurs », bien qu’en noir et blanc, une farce au comique destructeur qui décrit jusqu’à la caricature les soubresauts de vie d’un cinéma miteux de quartier réactivé le temps d’en permettre la vente fructueuse. Un monument hilarant d’autodérision.
Il était une fois le cinéma — Sous le plus petit chapiteau du monde - Il était une fois le cinéma -
Le nom du principal suspect est ainsi apparu sur des écoutes téléphoniques menées autour d'une bande de voleurs de voitures qui sévissait dans le secteur de Trappes. Lors de discussions, les malfaiteurs surveillés désignent ainsi un dénommé « Pepito » comme « le crétin » qui a mis le feu au chapiteau. Les enquêteurs ont identifié le fameux « Pepito » et ceux qui l'entourent. Ils ont croisé ces informations avec le récit d'un témoin qui a assisté à l'incendie de l'installation de l'école de cirque. Les forces de l'ordre disposent aussi d'une empreinte génétique retrouvée sur une bouteille abandonnée sur place.
leparisien.fr — Trois jeunes écroués après l’incendie du chapiteau de Chanteloup - Le Parisien
Traductions du mot « chapiteau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tent |
| Espagnol | carpa |
| Italien | tendone |
| Allemand | zelt |
| Portugais | tenda |