La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « velum »

Velum

[vœlym]
Ecouter

Définitions de « velum »

Velum - Nom commun

  • (Latinisme) Rideau ou couverture d'étoffe de grande dimension, utilisé pour ombrager ou recouvrir un vaste espace découvert.

    Les lampes clignotèrent et une partie du plafond ploya comme un velum.
    — Jean Ray, Harry Dickson
  • (Météorologie) Formation nuageuse de grande étendue horizontale, située au-dessus des sommets de cumulus, ayant l'aspect d'un voile.

    Alors que le soleil commençait à se coucher, un majestueux velum vint se dessiner dans le ciel, tel un voile immaculé s'étirant au-dessus des sommets des cumulus.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Tendre un vélum
  • Vélum de soie

Étymologie de « velum »

Du latin velum (« voile »).

Usage du mot « velum »

Évolution historique de l’usage du mot « velum » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « velum » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « velum »

Citations contenant le mot « velum »

  • Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau.
    Francis Carco — L’Homme de minuit
  • Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau.
    Francis Carco — L’Homme de minuit
  • Selon les explications de Météo France, ce phénomène est directement lié à "la diffraction des rayons lumineux dans les particules en suspension à la surface des nuages." Des couleurs assez inhabituelles peuvent alors apparaître autour de ces nuages. "Les particules responsables des irisations sont très petites. Les irisations sont observées avec les nuages du genre cirrocumulus et altocumulus, mais aussi avec des nuages annexes tels le velum et le piléus", précise Météo France. 
    midilibre.fr — Météo : qu'est-ce que le mystérieux nuage "iridescent" multicolore observé dans le ciel en Chine ? - midilibre.fr
  • Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau.
    Francis Carco — L’Homme de minuit
  • Pour protéger les spectateurs du soleil, le directeur du Grand Parc du Puy du Fou a imaginé un velum semblable à ceux qu’utilisaient les Romains dans leurs arènes. La société d’études et d’ingénierie SDEI a relevé le défi et couvert le stadium gallo-romain du Grand Parc à l’aide du logiciel Solidworks.
    www.usinenouvelle.com — Le velum romain du Puy du Fou à l'ère de l'informatique

Traductions du mot « velum »

Langue Traduction
Anglais velum
Espagnol velo
Italien velo
Allemand velum
Chinois 面纱
Arabe القطيفة
Portugais velum
Russe небная занавеска
Japonais べラム
Basque velum
Corse velum
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.