Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guitoune »
Guitoune
Définitions de « guitoune »
Guitoune - Nom commun
-
(Familier) Tente ou abri temporaire de nature sommaire.
Crier un ordre empoisonnant qui va réveiller dans les guitounes une indignation tonique, ça vous remet d’équerre, ça vous essore le cerveau !
— Roger Vercel, Capitaine Conan -
(Par extension) Abri provisoire, souvent précaire et de fabrication rudimentaire.
On s’était habitué au train, comme on s’habitue à une guitoune. Je commençais à croire que, lorsque la guerre serait finie, je continuerais à ouvrir les portes, à la maison, en les faisant glisser de côté.
— Alexandre Tchakovski, C’était à Léningrad -
(Argot militaire; Argot poilu) Abri de tranchée utilisé durant des périodes conflictuelles pour le repos et la protection des soldats.
Tu vois c'est pas terrible. Ce qui l'est le plus, c'est que je suis mal logé. La guitoune où j'habite, c'est comme qui dirait une cave. Il va donc sans dire que j'ai l'eau à tous les étages, quand il pleut surtout...
— Lazare Sainéan, L'argot des tranchées
Expressions liées
- Guitoune de campeur
Étymologie de « guitoune »
Du maghrébin قيطون, gitun (ou gayton) qui signifie tente. Au Maghreb le ق est parfois prononcé /ɡ/.Usage du mot « guitoune »
Évolution historique de l’usage du mot « guitoune » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guitoune » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guitoune »
Citations contenant le mot « guitoune »
-
L’usager trouvera huit quais signalés par de grands panneaux explicatifs sur le nouvel aménagement : cartons, végétaux, encombrants, inertes et éco-mobilier. Le site est sécurisé avec la mise en place de dispositifs antichute conformes à la réglementation en vigueur. Le local du gardien a été isolé par l’extérieur avec un habillage bois, et une guitoune le met à l’abri sur les quais pour guider les usagers.
midilibre.fr — La déchèterie rouvre ses portes ce mercredi - midilibre.fr -
C’est au détour de routes béarnaises bordées de champs de maïs et de tournesol, que la guitoune apparaît. Barrière levée. Guitoune ? Oui, la maison du douanier. La barrière indiquant le passage dans une autre entité, ou plutôt dans la principauté. On est pourtant loin de Monaco et d’Andorre. Bienvenue à Laàs, autoproclamée principauté depuis 2014. Ici, au-delà des douanes qui n’en ont que le nom, il y a le passeport idoine que l’on peut télécharger en ligne, moyennant 35 euros et qui transforme le visiteur (physique ou virtuel) en citoyen d’honneur voire ambassadeur…
SudOuest.fr — Béarn : escapade royale à Laàs, ce village autoproclamé principauté -
SC APPAMEEN. Bertro (puis Bach, 72e) ; Gmir, Toffolo, Guitoune (puis Picheric, 61e), Campino ; (o) Ducousso, (m) Sentenac (cap.) ; Pradaud (puis Nakobukobua, 61e), Fourie, Baouer ; Maupens, Ludick (puis Fuzani, 52e) ; Khanfous (puis Khalkhal, 68e), Benlebbad (puis Mignot, 63e), Mirtskhulava (puis, Lalanne 62e).
ladepeche.fr — Pamiers. Nîmes double la mise face à un SC appaméen très handicapé - ladepeche.fr -
Pour le reste, les entraîneurs des rouge et noir font confiance aux hommes en forme du moment. Le centre Sofiane Guitoune et l'ailer Cheslin Kolbe enchaînent. Au sein du pack, Toulouse pourra compter sur l'expérience de Jérôme Kaino, l'abattage de Rynhardt Elstadt et la puissance de Charlie Faumuina notamment. À noter enfin le retour de Zack Holmes comme titulaire au poste d'ouvreur.
L'Équipe — Coupe d'Europe : Toulouse avec ses sept internationaux contre Bath - Rugby - CE - ST - L'Équipe -
Pour le «Classique» de ce dimanche à Ernest-Wallon face au Stade Français Paris (21h), Ugo Mola, le manager du Stade Toulousain, alignera Dupont et Holmes à la charnière, en l’absence de Ntamack (touché à la mâchoire). Ramos débutera à l’arrière, Huget et Lebel aux ailes. Ahki et Guitoune formeront la paire de centres. Guillaume Marchant débutera au poste de talonneur.
Sport24 — Stade Toulousain : Ramos à l’arrière, Huget et Lebel aux ailes contre Paris - Fil Info - Top 14 - Rugby -
Sélections : après Christi Chiriaca qui a eu l’honneur d’être nommé capitaine de l’équipe de Roumanie, deux joueurs du SCA ont été sélectionnés avec l’équipe d’Algérie. Celle-ci vise une qualification pour la coupe du monde 2 023, qui se déroulera en France. Bravo à Réda Benlebbad et Florian Khalkhal. Rappelons que la sélection Algérienne, managée alors par l’ancien Appaméen Allam Boumédienne, avait connu son premier rassemblement dans la cité de Frédélas il y a quelques années. Les deux compères succèdent à Yanis Guitoune (actuellement blessé) et à leur entraîneur Thibault Renart qui ont eux aussi porté le maillot de l’Algérie.
ladepeche.fr — Pamiers. Reports et défaite : les dessous de la mêlée du SCA - ladepeche.fr
Traductions du mot « guitoune »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | guitoune |
Espagnol | guitoune |
Italien | guitoune |
Allemand | guitoune |
Chinois | 吉图恩 |
Arabe | غيتون |
Portugais | guitoune |
Russe | guitoune |
Japonais | グイトーン |
Basque | guitoune |
Corse | guitoune |