La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peu à peu »

Peu à peu

[pø a pø]
Ecouter

Définitions de « peu à peu »

Peu à peu - Locution adverbiale

Peu à peu — définition française (sens 1, locution adverbiale)
En avançant lentement, progressivement, par un progrès presque imperceptible.
Et les camarades bien divers d'agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d’oubli, de laisser-courre, d’exutoires !
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Étymologie de « peu à peu »

→ voir peu.

Usage du mot « peu à peu »

Évolution historique de l’usage du mot « peu à peu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « peu à peu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « peu à peu »

Citations contenant le mot « peu à peu »

  • Et encore, au fur et à mesure des générations samsung réduit peu à peu la courbure, contrairement à ces stupides écrans "waterfall" qui sont absurdement fragiles et anti-ergonomiques.
    Frandroid — Samsung travaille sur un smartphone sans aucune bordure ni encoche
  • L’oubli est un puissant instrument d’adaptation à la réalité parce qu’il détruit peu à peu en nous le passé survivant qui est en constante contradiction avec elle.
    Marcel Proust — A la recherche du temps perdu
  • Barbès est un point d’aimantation pour ceux qui arrivent, notamment d’Afrique, mais peu à peu l’immobilier les pousse à l’extérieur. Les biffins dont je parle sont organisés porte Montmartre mais d’autres se sont fait virer par la police et les riverains quand ils s’installaient sous le métro aérien à Barbès. Actuellement il y a des réflexions qui se font pour essayer d’édifier un autre carré de biffins du côté de Château Rouge.
    France Culture — Marc Villard : "Barbès est un point d’aimantation pour tous ceux qui arrivent mais peu à peu l’immobilier les pousse à l’extérieur"
  • Fortune hâtive va diminuant ; qui amasse peu à peu s'enrichit.
    Ancien Testament, Livre des Proverbes XIII, 11
  • À partir de l’année 1737, il mène une politique antimaçonnique et interdit les réunions car la Maçonnerie apprend peu à peu aux Français à détester le catholicisme. Le cardinal acquiert, après une minutieuse enquête, la conviction que la Maçonnerie est un danger mortel pour le royaume et la foi catholique en France. C’est en 1738 qu’il en informe le pape Clément XII. Ce dernier rédige aussitôt la première des encycliques qui condamne ce que certains appelleront « l’église de Satan ».
    Actuailes — 29 janvier 1743 La mort du cardinal de Fleury
  • Flavoparmelia caperata, Lecanora albella Peltigera canina… Si les variétés de lichens portent avec prestige des noms latins, de rochers en troncs d'arbres, le public se familiarise peu à peu avec un certain vocabulaire : « thalle », -corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles-, « apothécie » - organe de fructification du lichen-…
    www.leveil.fr — Un autre regard sur les lichens avec le Conservatoire botanique national du Massif Central - Le Puy-en-Velay (43000)
  • Je le voyais comme un ermite qui s’effaçait peu à peu pour que seules ses chansons restent, qu’on ne sache plus qui les a écrites. C’était une obsession, et un pacte entre Dieu et lui, parce qu’il se préparait depuis longtemps au grand voyage. Ma sœur Eve et moi n’avons pas accepté ce pacte, nous n’avons pas voulu laisser ses chansons à l’abandon. Nous avons cherché le moyen de le faire réapparaître, de dire qui les avait écrites. L’idée d’un contrat qui l’aurait asservi à une major le terrifiait. Il disait que le marketing y était deve
    L'Obs — Emmanuelle Béart : « Mon père m’a appris à ne jamais fuir »
  • Le malheur, en s'attachant à moi, m'enseigna peu à peu une autre religion que la religion enseignée par les hommes.
    George Sand — Indiana

Traductions du mot « peu à peu »

Langue Traduction
Anglais gradually
Espagnol poco a poco
Italien gradualmente
Allemand schrittweise
Chinois 逐步地
Arabe تدريجيا
Portugais gradualmente
Russe постепенно
Japonais 徐々に
Basque pixkanaka
Corse à pocu à pocu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.