La langue française

Sobrement

Sommaire

  • Définitions du mot sobrement
  • Étymologie de « sobrement »
  • Phonétique de « sobrement »
  • Citations contenant le mot « sobrement »
  • Traductions du mot « sobrement »
  • Synonymes de « sobrement »
  • Antonymes de « sobrement »

Définitions du mot « sobrement »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOBREMENT, adv.

Avec sobriété.
A. − [Corresp. à sobre A] Avec modération, tempérance. Synon. frugalement.Boire, manger sobrement. Moi, je ne mange jamais avec personne; je vis trop sobrement. Du pain, des fruits, à l'heure où le besoin se fait sentir, me suffisent (Lamart.,Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 229).Quelques milliers d'hommes braves et fiers, qui vivent sobrement, qui ont une demi-chemise et un manteau (...) voilà la cité antique (Taine,Voy. Ital., t. 1, 1866, p. 60).
B. − Au fig.
1. [Corresp. à sobre B 1] Avec mesure, retenue, discrétion. Synon. simplement.Accueillir sobrement qqn; juger sobrement les choses; raconter sobrement une histoire; traiter sobrement un sujet. Elle l'habillait très sobrement dans une gamme un peu terne, faite principalement de blancs et de gris (Gyp,Leurs âmes, 1895, p. 65).Au débarquer, les émigrants seraient reçus avec solennité, mais sobrement sans folle joie (Tharaud,An prochain, 1924, p. 95).
2. [Corresp. à sobre B 2] Sans exagération, sans chercher à faire de l'effet. Synon. discrètement, simplement.Être sobrement vêtu. Marchant sec, d'un pas court, vêtue simplement, sobrement (Maupass.,Contes et nouv., t. 1, Bombard, 1884, p. 971).
− Dans le domaine de l'art.D'une manière classique, dépouillée. Près de la moitié des sonnets (...) sont des images, des métaphores sobrement développées et toutes surprenantes de justesse et de grâce ou de grandeur (Lemaitre,Contemp., 1885, p. 77).L'Hôtel de Ville de Compiègne (...) c'est (...) un édifice gracieux et sobrement décoré (Hourticq,Hist. art, Fr., 1914, p. 98).
Prononc. et Orth.: [sɔbʀ əmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. « avec modération, sans commettre d'excès d'aucune sorte » (Sermons de St Bernard, 72, 24 ds T.-L.); ca 1223 spéc. « sans commettre d'excès de table » (Gautier de Coinci, Miracles, éd. V. Fr. Koenig, 1 Mir. 36, 235, t. 3, p. 69); 2. déb. xives. « en gardant la mesure » savoir sobrement (Jean Chapuis, Trésor, 434 ds Rose, éd. Méon, t. 3, p. 348); ca 1393 « avec retenue, discretion » sobrement parler (Ménagier, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, I, III, p. 44, 26). Dér. de sobre*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 64.

Wiktionnaire

Adverbe

sobrement \sɔ.bʁə.mɑ̃\

  1. D’une manière sobre ; avec sobriété.
    • Parler sobrement.
    • Traiter un sujet sobrement.
    • Il faut donc s’habituer à manger sobrement et simplement, sans rechercher toutes ces viandes délicatement préparées. — (Épicure, Lettre à Ménécée, Traduction par Jacques Georges Chauffepié (1840))
    • Ils nous dévisagèrent tous du même coup d’œil et sans paraître reconnaître Bob qui, sobrement, distribuait de silencieuses poignées de main, retombèrent dans leurs réflexions. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOBREMENT. adv.
D'une manière sobre. Il vit sobrement. Il mange sobrement. Parler sobrement. Traiter un sujet sobrement.

Littré (1872-1877)

SOBREMENT (so-bre-man) adv.
  • 1D'une manière sobre. Vivre sobrement. Il [l'âne] boit aussi sobrement qu'il mange, et n'enfonce point du tout son nez dans l'eau, par la peur que lui fait, dit-on, l'ombre de ses oreilles, Buffon, Quadrup. t. I, p. 154. Vivre, non de ce bruit dont l'orgueil nous enivre, Mais de ce pain du jour qui nourrit sobrement, De travail, de prière et de contentement, Lamartine, Harm. I, 5.
  • 2 Fig. Avec circonspection, avec retenue. Il a usé sobrement de cette permission. Comme il ne louait guère personne, aussi ne blâmait-il que rarement ; mais il digérait sobrement lui tout seul ses morceaux, Patin, Lettres, t. II, p. 273. Je n'ai pas oublié comme il faut parler sobrement de soi, Sévigné, 22 juill. 1685. Apprenez une autre fois à parler plus sobrement de tout ce qui peut vous attirer quelque louange, Fénelon, Tél. IV.

HISTORIQUE

XIIIe s. Saint Pol, qui scet si haultement, Enseigne à savoir sobrement, Et non plus savoir que convient, J. de Meung, Tr. 434.

XIVe s. L'omme n'a qu'une bouche, et ce nous monstre que l'omme doit sobrement mengier et boire, et sobrement parler, Ménagier, I, 3.

XVe s. Item doit un roy vivre sobrement et peu menger et peu boire et peu seoir, pour en estre plus sain, Bibl. des ch. 6e série, t. II, p. 142. Si dois prendre des biens de ce monde sobrement, tant comme est besoing pour ton usaige tant seulement, Intern. consol. II, 16. Et bref le vin pris sobrement Est toujours une bonne chose, Basselin, LX.

XVIe s. … Et Marcellus après luy respondit sobrement, et en peu de paroles, pour se justifier seulement, Amyot, Marcell. 45. À ce biais s'accommode la voix divine [saint Paul] : ne soyez pas plus sages qu'il ne fault, mais soyez sobrement sages, Montaigne, I, 224.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sobrement »

Sobre, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de sobre avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sobrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sobrement sɔbrǝmɑ̃

Citations contenant le mot « sobrement »

  • Après cinquante ans, l’homme ne doit user que très sobrement du coït et certains auteurs affirment que chaque rapport sexuel est une pelletée de terre qu’on se jette sur la tête. De Jean Fauconney / Hygiène et mariage
  • Il y a un an, Lucie Mikaelian tombe sur le journal intime de ses 14 ans. Passé la crainte que son père en lise une ligne, elle a la bonne idée d’en faire un podcast sobrement intitulé « Mes 14 ans ». Une plongée intime dans « une année scolaire d’états d’âme et de secrets » qui révèle la véritable obsession de la jeune fille de troisième : perdre sa virginité. Elle n’hésite pas à confier ses fantasmes et sa vie sexuelle sans censurer les détails crus. L'Obs, « Mes 14 ans », « Représenter les Noir.es : le regard blanc »... Les podcasts de la semaine
  • Castex balise sobrement le chemin de Macron LaProvence.com, Politique | Castex balise sobrement le chemin de Macron | La Provence
  • A l’entrée d’un restaurant lausannois, un guéridon. Et sur celui-ci du désinfectant et un présentoir de brochures. Cette documentation d’apparence sommaire présente sobrement les gestes barrières et les réflexes à adopter en cette période de pandémie. Seulement, les mots «coronavirus» ou «Covid-19» sont absents, cédant leur place aux termes «microbe» ou «bactérie». Et au verso de ce fascicule de couleur jaune et grise une signature, celle de l’Eglise de scientologie internationale et un code QR qui renvoie vers son site internet «pour plus d’informations». Le Temps, L’Eglise de scientologie tente de profiter de la pandémie pour recruter  - Le Temps
  • «Revu en profondeur, cela veut dire que le projet qui prévoyait l'accueil à horizon 2030 de 40 millions de passagers en plus, probablement aujourd'hui ne se justifie plus tel qu'il était prévu», a précisé Jean-Baptiste Djebbari. «Par contre, il y aura besoin d'aménagements, il y aura besoin d'accueillir de nouveaux types de trafics, il y aura besoin de continuer à pouvoir construire sobrement en fonction des besoins de ceux de la plateforme», a poursuivi le ministre. , Aéroport de Roissy : Le projet d'extension doit être « revu en profondeur », demande Jean-Baptiste Djebbari
  • L’ADN de synthèse s’apprête à faire un bond en avant. Une startup française, sobrement baptisée DNA Script, arrive bientôt au stade commercialisation d’une imprimante 3D qui permettra de générer des séquences d’ADN personnalisées en « seulement quelques heures ». Presse-citron, Une imprimante 3D pour ADN se concrétise chez une startup française
  • Des visages marqués par la guerre et les conflits au Soudan ou en Centrafrique. Depuis le début du mois de juillet, au château de Laréole à Toulouse, les passionnés de photoreportage peuvent découvrir le travail de Camille Lepage. Reporter de guerre, tuée à l’âge de 26 ans, en 2014, par des rebelles en République centrafricaine, alors qu'elle se rendait en reportage. Son travail, sa rétrospective sont mis en valeur grâce au festival MAP qui se déroule jusqu’au 27 septembre dans la ville rose. Pour les responsables du festival, Camille Lepage était l’antithèse des reporters photographes qui courent après l’actualité, et qui passent peu de temps sur le terrain. L’exposition propose également des extraits d’un film sur la jeune photographe intitulé sobrement "Camille". , Le festival MAP rend hommage à Camille Lepage
  • Alors que c’est habituellement le maillot domicile qui est dévoilé le premier et encore plus lors d’un nouveau partenariat entre un club et une marque, c’est bel et bien le nouveau maillot third 20-21 du Stade Brestois qui a été le premier présenté. Sans grande surprise et à l’image de ce que Nike faisait avec le club breton, on retrouve un maillot issu de la collection teamwear de la marque et qui est sobrement blanc et accompagné d’une touche de rouge sur le col, les bords de manches et les trois bandes sur les épaules. Du classique. footpack., adidas dévoile les maillots 2020-2021 du Stade Brestois - footpack
  • Pour l’instant, ce nouveau corps céleste a été sobrement baptisé "HLV2514". Un nom temporaire, qui devrait être modifié quand la NASA aura pu confirmer définitivement son orbite. Cela pourrait toutefois prendre quelques années. A l’heure actuelle, il est considéré comme un "objet géocroiseur". Il pourra acquérir officiellement le statut d’astéroïde lorsqu’il pénétrera dans l’orbite de la Terre. Radhika Lakhani a déjà annoncé qu’elle souhaitait devenir astronaute quand elle serait plus âgée. Toute une vocation. Capital.fr, Deux écolières découvrent un astéroïde qui file vers la Terre - Capital.fr
  • Les trois compères remettront ça en 2020 puisque le reboot sobrement nommé Battletoads sera disponible dès le 20 août prochain. Si vous êtes plutôt amateur de PC, il sera disponible sur Steam et le Microsoft Store, tandis que les joueurs Xbox One devront compter sur la boutique en ligne de la console. Notons par ailleurs que le soft rejoindra également le Xbox Game Pass dès son lancement. Pour fêter cette arrivée prochaine, les développeurs Dlala Studios et Rare ont publié une nouvelle bande-annonce présentant le style graphique cartoonesque de leur création. Jeuxvideo.com, Battletoads : Les grenouilles de combat reviendront en août sur PC et Xbox One - Actualités - jeuxvideo.com
  • "Repose en paix mon poto", a sobrement commenté Olivier Fugen. Nice-Matin, Les hommages pleuvent après la disparition de l'ancienne gloire de l'OGC Nice Dominique Aulanier - Nice-Matin
  • "J'ai saisi aujourd'hui l'Inspection générale de la Police nationale [IGPN] pour enquêter", a indiqué le parquet, qui hier n'avait souhaité faire aucune communication sur ce dossier. "En l'état, je ne peux pas affirmer qu'il y ait infraction ou pas", a sobrement commenté le procureur de la République. www.lepopulaire.fr, Le parquet de Tulle saisit l'IGPN pour enquêter sur le détournement de fonds pour lequel un élu est visé - Tulle (19000)
  • La jeune chanteuse Yseult se fait connaître en participant à l'émission Nouvelle Star en 2014 et même si elle n'en sort pas gagnante, son talent crève l'écran. Elle se voit proposer un contrat par la maison de disques Polydor et enchaîne rapidement sur la production d'un premier single. Le single "La Vague" sort en septembre de la même année puis suit l'album sobrement appelé "Yseult". Elle ne rencontre pas le succès espéré et se rend compte que les chansons ne reflètent pas sa personnalité et qu'elle n'a pas pu exprimer toute sa créativité. Elle décide alors de prendre le temps de trouver ce qui fait son côté unique et continue à travailler sur des projets musicaux. C'est là que des artistes commencent à faire appel à elle pour l'écriture de textes, et ces artistes sont plutôt prestigieux. La jeune artiste montre toute l'étendue de son talent alors que sa carrière ne fait que commencer. Chérie FM.fr, Ces artistes célèbres à qui Yseult a prêté sa plume - Chérie FM
  • Le commissariat de police de Beaune alerte. Il y a une semaine, plusieurs résidences beaunoises ont été la cible de cambrioleurs. « Nous avons enregistré trois cambriolages dans des zones pavillonnaires », indique sobrement le commandant Francis Drevez, expliquant que des sociétés ont aussi été touchées sans entrer dans les détails. « Nous appelons à la vigilance l’ensemble de la population. Dans les zones pavillonnaires, le voisinage doit faire attention à son environnement et ne pas hésiter à signaler quelque chose d’inhabituel. , Faits-divers - Justice | Beaune : le retour des cambriolages
  • "Je ne puis que me réjouir de la négativité de tous les tests effectués" avance sobrement Michel Villemagne, maire de la commune. Malgré ces résultats, l'édile a souhaité maintenir l'obligation de port du masque sur le marché en plein air du lundi matin, "en accord avec l'exécutif municipal". hebdo-ardeche.fr, Saint-Agrève - Covid-19 : tous les tests sont négatifs
  • Dans l'assiette ronde noire, la présentation des tagliatelles, accompagnées de noix de Saint-Jacques et d'un pavé de saumon grillé est sublime. En bouche, c'est délicieux. A une table voisine, un client s'en émeut auprès du serveur, habillé sobrement d'un pantalon et d'une chemise noirs : «C'est délicieux, dites le bien au chef !» leparisien.fr, Une pause au goût d’Italie au pied du château d’Ecouen - Le Parisien
  • « Une page se tourne, merci Paris pour tous ces moments inoubliables », a lâché sobrement Adil Aouchiche sur son compte Instagram, vendredi soir. Le joueur passé par Mitry-Mory, Villepinte ou encore Tremblay est arrivé à la fin de son contrat aspirant et n’a pas donné suite aux offres du PSG pour la signature d’un bail professionnel. Selon RMC Sport, l’AS Saint-Etienne, le Lille OSC et deux clubs étrangers sont sur celui qui a disputé trois matches avec l’équipe première parisienne. Actufoot, Adil Aouchiche dit au revoir au Paris Saint-Germain
  • Je suppose que vous savez. La presse française en a sobrement parlé, jouant comme trop souvent les simples caisses enregistreuses. Tout a fini jeudi comme prévu. A peine arrivée dans son bureau de ministre de la Culture, Roselyne Bachelot avait répandu dès mercredi la probable nouvelle. "Le président Macron pencherait maintenant pour une reconstruction à l’identique de la flèche de Notre-Dame, tombée lors de l’incendie du 15 avril 2019." L’intéressé a confirmé la chose le jeudi 9 juillet. Il ne faut selon lui plus retarder les travaux de restauration, qui devraient se terminer (ou presque) en 2024 pour les Jeux Olympiques. Emmanuel Macron tient aussi compte du «consensus qui se dégage». Il n’y aura donc pas de geste architectural moderne afin d’adapter l’édifice gothique au goût d’aujourd’hui… qui ne sera pas forcément celui de demain. Bilan, Rétropédalage. La flèche de Notre-Dame de Paris se verra restaurée à l'identique - Bilan
  • Classée Monument Historique le 4 juillet 2000, la chapelle du hameau de Barain à Avosnes est un intéressant édifice composite qui, bien que sobrement bâti, présente un remarquable décor intérieur, de style baroque, à l’image de nombreuses chapelles savoyardes de même époque et des vestiges de décors peints extérieurs ; ces décors seraient attribués aux frères Marca, stucateurs italiens ayant beaucoup travaillé en Franche-Comté. Un décor similaire existe dans la chapelle de Montigny-Montfort, en Côte-d’Or. Unidivers, Chapelle de Barain Chapelle de Barain – Avosnes Avosnes samedi 19 septembre 2020
  • Une manière d’exprimer sa solitude tout en métaphore. Au fond du trou, Dinos attend de l’aide. Pourtant, Jamel Debbouze a perdu l’usage de son bras : il explique sobrement qu’il n’attend finalement l’aide de personne. Interlude, Quand, à 19 ans, Dinos se présentait comme le "futur du rap français"
  • razer a décidé de mettre à jour son casque orienté esport BlackShark en le passant en BlackShark V2, mais aussi de le décliner dans une version plus abordable sobrement dénommée BlackShark V2 X. Si on retrouve un design similaire, les différences sont assez notables pour justifier l’écart de prix, les deux produits étant à respectivement 109.99 U+20AC et 69.99 U+20AC. Puissance-PC, Razer met à jour son casque BlackShark en V2 et V2 X - Puissance-PC
  • L’association à l’origine de ces classements, sobrement nommée "Villes et villages où il fait bon vivre", s’est basée sur des données déjà exploitées en janvier 2020 pour la réalisation d’un classement général des 34 841 communes de France où il fait bon vivre. 182 critères avaient alors été pris en compte, répartis dans 8 catégories : qualité de vie, ­sécurité, transports, commerces et services, santé, éducation, sports et loisirs et solidarité. Geo.fr, Eté 2020 : découvrez le classement des communes où il fait bon vivre sur le littoral français - Geo.fr
  • Le livre de Pierre Monatte reprend le rythme des quatre saisons, de l’indomptable hiver et sa cruelle burle, aux merveilles des aquarelles célestes quand le soleil disparaît de la Terre. Son œuvre, intitulé sobrement "Massif du Mézenc-Gerbier : Ambiances et Lumières", est disponible à la vente dès le vendredi 24 juillet dans quelques librairies de Haute-Loire et par le biais du site de l’APPEM. Il sera surtout sera présent lors de l’exposition des plus belles photographies de l’artiste affichées à la mairie des Estables du 8 au 16 août. "Cette exposition fait écho à un combat que nous menons depuis la naissance de l’association, confie Jean Martin. Celui de préserver et de mettre en valeur le patrimoine du massif". , Le Mézenc et ses trésors sublimés sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
  • Et pour accompagner ce smartphone, Nubia a jugé bon de dévoiler une nouvelle smartwatch sobrement baptisée Nubia Watch. Dotée d’un écran AMOLED flexible de 4,01 pouces, d’un cadre fait d’acier et d’aluminium, d’une batterie de 420 mAh (36 heures d’autonomie ou 6,5 jours en veille), d’une connectivité 4G, d’un Qualcomm Snapdragon Wear 2100 couplé à 1 Go de RAM et de 8 Go de stockage. On retrouve également un capteur de fréquence cardiaque, et trois coloris : noir, vert et rouge. La montre sera disponible à partir du 5 août en Chine au prix de 1 799 yuans, soit environ 220 euros. Journal du Geek, Nubia Red Magic 5S : le smartphone gaming à l'assaut du ROG Phone 3
  • Et ce n'est pas à Tokyo, où devaient se dérouler les JO (reportés à 2021), mais en Guadeloupe que Teddy Riner a évoqué son impressionnante perte de poids. La séquence a été diffusée dans un documentaire sobrement intitulé Teddy et diffusé mardi 21 juillet 2020 sur France 3. Filmé sur une plage lors d'une baignade, Riner discute amicalement et à distance raisonnable avec des locaux profitant d'un après-midi ensoleillé. Une femme s'étonne : "Je me dis 'mais, moi qui le suis souvent, j'ai l'impression qu'il est moins gros' (...) J'ai dit, la dernière fois que je l'ai vu, je l'ai vu beaucoup plus costaud, donc c'est pas lui." , Teddy Riner : Le judoka a perdu 20 kilos pendant le confinement - Purepeople
  • Voilà déjà 4 ans que nous n'avions pas touché à un épisode la série F1 de Codemasters, depuis notre test de F1 2016. Quoi de neuf avec cet épisode sobrement intitulé F1 2020 ? Verdict dans notre test réalisé sur PS4 Pro, via une édition Blu-ray offerte par l'éditeur. Playerone.tv, Test écrit de F1 2020 - Playerone.tv
  • Célébration de la fierté Yellowknife sera Pride au mois d’aout, quoique plus sobrement cette année en raison, vous l’aurez deviné, des mesures sanitaires. La Rainbow Coalition de Yellowknife annonce une programmation d’évènements virtuels et d’activités distantes du 4 au 8 aout. Distribution de petits gâteaux le 8 aout et une chasse au trésor toute la semaine comptent parmi les astuces déployées pour afficher la fierté LGBTQ2S+ sans se toucher. , L'Aquilon - L'hebdomadaire francophone du Grand Nord canadien
  • "La demande de mise en liberté de Willy Bardon a été rejetée", a sobrement indiqué le parquet général. , Faits-divers - Justice | Mort d'Elodie Kulik : Willy Bardon reste en prison
  • Zarossi ne s'était pas contenté des cigares: dès que cela lui a été possible, il créa sa propre banque, sobrement nommée Banca Zarossi, principalement destinée aux Italien·nes qui, comme lui, avaient quitté leur pays pour rejoindre le territoire américain. Si la Banca Zarossi était aussi attractive, c'est parce qu'elle proposait des taux d'intérêt de 6% aux personnes qui lui faisaient confiance, là où les autres banques ne proposaient généralement que 2%. Slate.fr, L'impossible pyramide de Charles Ponzi | Slate.fr
  • Accompagner les porteurs de projets de bout en bout et contribuer autant que possible à leur émancipation de manière à la fois accessible et virtuelle. C’est l’esprit du tout nouveau programme de l’Organisation non gouvernementale ESPOD Casablanca – habituellement impliquée dans l’inclusion économique des femmes et des jeunes - prévu pour septembre prochain, en partenariat avec la Fondation Crédit du Maroc. Une plateforme ambitieuse et dans l’air du temps qui se veut la version 2.0 de l’une des créations les plus abouties du groupe – Khatwa – lancée il y a de cela trois ans. Destiné avant tout aux TPE et aux auto-entrepreneurs, ce nouvel outil – sobrement baptisé Khatwa 2.0 – les informera comme il se doit et les guidera solidement dans leur projet, depuis l’idéation jusqu’à son développement final. Objectif: insérer professionnellement ces derniers en structurant leurs idées et en les concrétisant. «L’avantage de cette plateforme, c’est son instantanéité et sa facilité d’accès. Khatwa 2.0 peut être consulté 24 heures sur 24, ce qui constitue pour ses adhérents un gain de temps non négligeable», confie la présidente déléguée d’ESPOD Chadia Mlahfi. «Ce nouvel outil efface par ailleurs toutes contraintes géographiques. Plus besoin donc de se déplacer ou de respecter physiquement un rendez-vous», ajoute-t-elle. Côté contenu, le site proposera à ses membres un accompagnement personnalisé assuré par une dizaine d’experts mobilisés. L'Economiste, ESPOD accompagne en ligne les entrepreneurs | L'Economiste
  • Ce voyage, Stéphane Beaud, professeur en sociologie à l’Université de Poitiers, et Frédéric Rasera, maître de conférences en sociologie à l’Université de Lyon 2, vous le livre clé en main à travers un ouvrage sobrement intitulé Sociologie du football. , Sport | En librairie : Sociologie du football
  • La police nationale de l’Essonne en a fait l’annonce sobrement sur ses réseaux sociaux, mais elle est parvenue à mettre un coup d’arrêt aux méfaits d’une bande de malfaiteurs qui sévissaient en Essonne. Le Républicain, Essonne : une équipe de cambrioleurs interpellée par la police
  • Placée à proximité d’une fenêtre, la jolie brune a sobrement écrit en description de son post :La jeune femme de 52 ans a dévoilé une photographie au naturel, le sourire aux lèvres, avec les cheveux relâchés. amomama.fr, Carla Bruni a accepté un nouveau défi de soutien aux femmes
  • Le marché des voitures électriques s’étoffe chaque jour d’un nouveau modèle. Désormais ce ne sont plus des marques philosophiquement électriques (Tesla ou Fisker) qui lancent des modèles zéro émission. Des concurrents plus traditionnels, tels que Seat ou Volkswagen, voire la filiale Cupra de Seat, veulent aussi leur part du gâteau. D’ailleurs, l’espagnol vient de lever le voile sur sa première voiture électrique. Une citadine sobrement nommée Cupra el-Born. Il s’agit d’une citadine électrique, qui réserve bien des surprises. Vivre Demain, Seat dévoile le Cupra el-Born, sa citadine 100 % électrique grand-luxe ! - Vivre Demain
  • Toutes les délibérations ont été votées à la majorité des voix de la liste Arue ia Papa’oa de Teura Iriti. « Je souligne la bonne tenue de cette réunion, cet esprit complémentaire et participatif », conclut sobrement la maire de Arue. , Arue - L'équipe de Teura Iriti à l'épreuve du pouvoir | La Dépêche de Tahiti
  • À l'Union des Maisons de Champagne, c'est  silence radio. "Pas de commentaire en cours de négociation!" répond sobrement à l'AFP le directeur général David Chatillon, renvoyant toute communication à la date décisive du 18 août, où se réunira le Comité champagne, regroupant vignerons et négoce. "Si un accord n'est pas trouvé, alors cela sera à l'INAO (Institut national des appellations d'origine) de fixer ce rendement. La Revue du vin de France, Champagne : à l'approche des vendanges, tensions entre vignerons et maisons - La Revue du vin de France
  • Le préfet n'a donné aucune indication à ce propos. Il a sobrement commenté dans un communiqué publié vendredi soir : "l'accord conclu permet la reprise des travaux de construction de la digue (...). Il contribue ainsi à la relance de l'activité économique à La Réunion par la mobilisation de plusieurs entreprises et de nombreux travailleurs. L'Etat se félicite de la conclusion de cet accord qui permet de poursuivre la construction de cet ouvrage essentiel à la sécurité des Réunionnais". Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Accord trouvé après 19 heures de négociations : NRL : le chantier de la partie digue reprendra le 15 septembre | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Autre facteur expliquant un démarrage poussif a été l’annonce précipitée qu’une version d’entrée de gamme, la 4S à 108 000 €, serait prévue aux côtés des versions haut de gamme Turbo et Turbo S. Les acheteurs potentiels ont alors préféré retarder leurs commandes initiales. Cela ne risque pas de s’arranger avec une version à un seul moteur arrière, baptisée sobrement Taycan (RWD). Logiquement, celle-ci, moins puissante et moins chère (104 000 $) encore que la 4S, sera réservée au seul marché chinois. Affaire à suivre… , Porsche a livré 4 480 Taycan au premier semestre 2020 - Les Numériques
  • "Il nous appartient à tous de reconnaître sobrement que le COVID-19 ne partira pas de sitôt, tant qu'il n'y aura pas de vaccin et/ou de traitement efficace", a déclaré Newsom. , Coronavirus-La Californie se reconfine sur fond de crise sanitaire accrue aux USA
  • R. W. : Nous devons absolument vivre plus sobrement. Cela passera par l’action conjuguée des progrès techniques, des politiques publiques et des comportements individuels. Il ne s’agit pas de dire : « Arrêtons définitivement la viande et devenons tous vegan », mais plutôt de réduire les proportions que nous mangeons. Le risque d’un discours radical, c’est d’être accusé d’une nouvelle forme de colonialisme occidental : les pays du Sud, aspirent au confort que nous connaissons, c’est légitime. Nous sommes mal placés pour imposer aux autres une sobriété qui viendrait obérer leur développement. La Croix, Climat : « Nous devons absolument vivre plus sobrement »

Traductions du mot « sobrement »

Langue Traduction
Anglais soberly
Espagnol sobriamente
Italien sobriamente
Allemand nüchtern
Chinois 清醒地
Arabe بوعي
Portugais sobriamente
Russe трезво
Japonais 落ち着いて
Basque soberly
Corse sobriamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « sobrement »

Source : synonymes de sobrement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « sobrement »

Partager