Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hyperboliquement »
Hyperboliquement
[ipɛrbɔlikmɑ̃]
Définitions de « hyperboliquement »
Hyperboliquement - Adverbe
-
De manière exagérée.
Elle est donc belle ? - Belle hyperboliquement.
— Thomas Corneille, le Berger extravagant -
(En géométrie) De façon à produire une hyperbole en coupant un cône.
Dans son dernier article de recherche, l'auteur a réussi, hyperboliquement, à découper ce cône avec une précision quasi chirurgicale, donnant naissance à une hyperbole d'une pureté mathématique étonnante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cela est dit hyperboliquement
- Couper un cône hyperboliquement
Étymologie de « hyperboliquement »
Dérivé du mot hyperbolique avec le suffixe -ment.Usage du mot « hyperboliquement »
Évolution historique de l’usage du mot « hyperboliquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hyperboliquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hyperboliquement »
Citations contenant le mot « hyperboliquement »
-
D’où provient cette force expressive ? Essentiellement de l’emploi du verbe «mourir», un des verbes les plus employés hyperboliquement. Chacun sait que «je suis mort» vaut pour «je suis très fatigué, épuisé» et que «c’est la mort» ou «c’est mortel» renvoient à quelque chose d’insupportable, attente, ennui, travail ingrat. Mais ici «mourir» marque, traduit une impossibilité radicale : on s’épuiserait à chercher plus riche ou plus bête, on mourrait plutôt que d’y arriver. Ce n’est donc pas de n’importe quelle bêtise ou richesse qu’il s’agit : elle est effectivement absolue, on est confronté à une transcendance, à l’essence même.
24 heures Philo - «Plus bête que lui tu meurs !», une expression disséquée - Libération.fr -
Arrivé en voiture de star (chauffeur, armoire à glace dans son ombre, vitres teintées), il repartira à pied, en équipe réduite, histoire de boire une bière au pub du coin. On repensait alors à l’adolescent, en cardigan trop grand, aspirant à se distinguer dans un télé-crochet, en regardant s’éloigner la star hyperboliquement millennial dont l’odeur-doudou serait un mélange de fleurs des champs et de déjeuner dominical.
Harry Styles : "La célébrité est quelque chose que je suis encore en train d’apprendre" -
À le lire, on sait que Martin Amis, sans doute le meilleur styliste actuel en langue anglaise, est totalement britannique. Et il suffit de passer une heure avec lui pour comprendre qu'il est, comme l'était son père, le romancier Kingsley Amis, hyperboliquement britannique. Il a la retenue, la distance, l'humour « so british ».
Les Echos — Littérature : Martin Amis, an englishman in New York | Les Echos -
Attention cependant, Furetière persiste en ajoutant qu'«à randon» s'emploie également «hyperboliquement des pleurs qui coulent avec impétuosité». Enfin, est-il encore précisé, sans larmes cette fois-ci, «on le disoit aussi des gens qui alloient en troupes», à la manière du «peuple venant à grand randon à cette fête». Deux siècles plus tard, ce sera à Émile Littré de trancher entre toutes ces acceptions: «Randon. Terme vieilli. Course impétueuse, afflux impétueux.» C'est dit.
Le Figaro.fr — De la chasse à la randonnée, il n'y a qu'un pas
Traductions du mot « hyperboliquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hyperbolically |
| Espagnol | hiperbólicamente |
| Italien | iperbolicamente |
| Allemand | hyperbolisch |
| Chinois | 夸张地 |
| Arabe | بشكل قطعي |
| Portugais | hiperbolicamente |
| Russe | гиперболической |
| Japonais | 双曲的に |
| Basque | hyperbolically |
| Corse | iperbolicamente |