La langue française

Frugalement

Sommaire

  • Définitions du mot frugalement
  • Étymologie de « frugalement »
  • Phonétique de « frugalement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « frugalement »
  • Citations contenant le mot « frugalement »
  • Traductions du mot « frugalement »
  • Synonymes de « frugalement »
  • Antonymes de « frugalement »

Définitions du mot frugalement

Trésor de la Langue Française informatisé

Frugalement, adv.D'une manière frugale. Dîner frugalement. Si (...) vous ne lui donniez que le temps de faire ses préparatifs de départ, je vous ferais tenir cinquante écus. Il pourrait vivre au moins frugalement à la campagne (Champfl., Bourgeois Molinch.,1855, p. 304). [fʀygalmɑ ̃]. 1reattest. 1547 (Rabelais, Lettre au cardinal du Bellay ds Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. III, p. 390); de frugal, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

frugalement \fʁy.ɡal.mɑ̃\

  1. D’une manière frugale.
    • Pour vivre frugalement comme ses pères ont vécu. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, livre XIX, 1699)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FRUGALEMENT. adv.
D'une manière frugale. Vivre frugalement.

Littré (1872-1877)

FRUGALEMENT (fru-ga-le-man) adv.
  • D'une manière frugale. Pour vivre frugalement comme ses pères ont vécu, Fénelon, Tél. XIX.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « frugalement »

Dérivé de frugal, par son féminin frugale, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Frugale, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « frugalement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
frugalement frygalmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « frugalement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « frugalement »

  • Je suis heureux de faire partie d’un groupe qui a assez de succès pour que je puisse avoir de l’argent de côté. Je vis dans une région où le coût de la vie est relativement bas. Je pense davantage aux jeunes groupes qui ne sont pas dans la même situation que nous. J’essaie de penser à d’autres personnes – parce que je vais m’en sortir. Je ne suis pas millionnaire ou quoi que ce soit d’autre, mais je vis frugalement et j’ai déjà vécu des moments difficiles. Rester assis à l’intérieur avec Internet, un téléphone portable et toutes mes conneries – comparé à la prison, c’est un jeu d’enfant. MetalZone, Randy Blythe de Lamb Of God sur l'impossibilité de partir en tournée actuellement : "Comparé à la prison, c'est un jeu d'enfant"
  • Grâce à ces tendres végétaux, je me nourris simplement, mais de façon agréable : un oignon revenu dans une bonne rasade d’huile d’olive, la verdure hachée, une carotte en rondelles et du fromage fondu ou un œuf dans le mélange : voici mon déjeuner quotidien. Et il me convient. Bien que ma gourmandise, cultivée depuis l’enfance, m’ait incité à déguster les plats les plus copieux et les plus sophistiqués, je sais me contenter de peu, et qui plus est, je l’apprécie. Je le pratique d’ailleurs régulièrement et ce fait n’est sans doute pas étranger à la santé que j’affiche encore au bout de soixante-dix années d’une vie plus que bien remplie. Et je crois que bientôt – non, dès à présent ! – il va falloir s’y mettre : sans vouloir paraître moraliste, car chacun est libre du choix de ses comportements, il me semble que plus nous serons capables de vivre frugalement, mieux chacun s’en portera – la planète aussi, par la même occasion… Tela Botanica, Les plantes et le virus – Tela Botanica
  • Le meilleur moyen de réussir avec un telle stratégie consiste à se restreindre au maximum. Les frugalistes, comme on les appelle, acceptent de vivre frugalement, «très en dessous de leurs moyens», avec aussi peu d’argent qu’il est humainement possible. Ils économisent entre 50 et 70% de leurs revenus. Comment? 20 Minuten, 20 Minuten - Comment prendre sa retraite à 30 ans?

Traductions du mot « frugalement »

Langue Traduction
Anglais frugally
Espagnol frugalmente
Italien con parsimonia
Allemand sparsam
Chinois 节俭地
Arabe مقتصد
Portugais frugalmente
Russe бережливо
Japonais 質素に
Basque frugally
Corse frugalmente
Source : Google Translate API

Synonymes de « frugalement »

Source : synonymes de frugalement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « frugalement »

Partager