Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rudoyer »
Rudoyer
Sommaire
- Définitions de « rudoyer »
- Étymologie de « rudoyer »
- Phonétique de « rudoyer »
- Fréquence d'apparition du mot « rudoyer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rudoyer »
- Citations contenant le mot « rudoyer »
- Images d'illustration du mot « rudoyer »
- Traductions du mot « rudoyer »
- Synonymes de « rudoyer »
- Antonymes de « rudoyer »
- Combien de points fait le mot rudoyer au Scrabble ?
Définitions de « rudoyer »
Trésor de la Langue Française informatisé
RUDOYER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
rudoyer \ʁy.dwa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Traiter rudement, maltraiter.
- Rudoyer un cheval: Le mener rudement, en le frappant du fouet, en le piquant de l’éperon, etc.
- Les maîtres rudoyaient les domestiques, et ceux-ci frappaient les animaux. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
- Il crut qu’il en aurait raison en rudoyant un corps d’officiers enclin à mépriser le soldat — et l’officier de réserve, — à ne faire fond que sur l’armée de caserne, lié, quoi qu'on pût dire, à l’idée de l'armée de métier. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- Humilier par la violence.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Traiter rudement. Il ne se dit ordinairement que du Mauvais traitement qui se fait en paroles. Il ne faut pas rudoyer les enfants. Si vous le rudoyez, vous le découragerez. Rudoyer un cheval, Le mener rudement, en le frappant du fouet, en le piquant de l'éperon, etc.
Littré (1872-1877)
- Il se conjugue comme employer. Traiter rudement, ordinairement en paroles.
Et quoiqu'il ait deux fois payé, N'a laissé d'être rudoyé
, Scarron, Virg. VI.Je n'aime pas qu'on me rudoie, moi
, Dancourt, Moul. Javelle, sc. 32.Comme vous rudoyez le pauvre monde !
Beaumarchais, Barb. de Sév. III, 5.Rudoyer un cheval, le frapper du fouet, le piquer de l'éperon, etc.
HISTORIQUE
XVIe s. Mechmet ayant oultrageusement rudoyé Chasan chef de ses janissaires
, Montaigne, II, 6.
Étymologie de « rudoyer »
Rude ; Berry, rudeyer, rudéger.
- (Date à préciser) Mot dérivé de rude, avec le suffixe -oyer.
Phonétique du mot « rudoyer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rudoyer | rydwaje |
Fréquence d'apparition du mot « rudoyer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rudoyer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rudoyer »
-
Washington (AFP) - Le retrait de près de 12.000 militaires américains d'Allemagne vient confirmer une constante: parmi les alliés des Etats-Unis qu'il aime rudoyer, Donald Trump réserve toujours une place de choix à l'Allemagne d'Angela Merkel.
L'Obs — L'Allemagne, cet allié que Trump adore malmener -
Cette dureté n’avait pas égard aux grandeurs d’établissement. Il pouvait rudoyer un ministre aussi bien qu’un général d’armée, un député comme un caporal-chef. La pitié même ne l’arrêtait pas si la cause était juste. « Je l’ai vu serrer les dents à la lecture des rapports relatant “qu’il y avait du dur” du côté des marais de la Serre, raconte Gabriel Hanotaux : c’était la fin de l’armée allemande, les coups de pied de l’agonie. »
La Croix — Le long de la Seine : une destinée singulière
Traductions du mot « rudoyer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | bully |
Espagnol | matón |
Italien | prepotente |
Allemand | schikanieren |
Chinois | 欺负 |
Arabe | بلطجي |
Portugais | valentão |
Russe | задира |
Japonais | いじめっ子 |
Basque | bully |
Corse | bully |
Synonymes de « rudoyer »
- malmener
- maltraiter
- molester
- brutaliser
- houspiller
- tarabuster
- secouer
- tancer
- brusquer
- gourmander
- gronder
- rembarrer
- tourmenter
- bâtonner
- boxer
- cajoler
- châtier
- corriger
- dérouiller
- doguer
- fouetter
- gifler
- lyncher
- punir
- rouer
- talocher
- taper
Antonymes de « rudoyer »
Combien de points fait le mot rudoyer au Scrabble ?
Nombre de points du mot rudoyer au scrabble : 11 points