Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rembarrer »
Rembarrer
Définitions de « rembarrer »
Rembarrer - Verbe
-
Rejeter avec rudesse, spécifiquement en référence au comportement entre individus.
Du jour au lendemain, on était devenus des adultes, à qui les parents pouvaient enfin transmettre, sans être rembarrés, leur savoir des choses pratiques de la vie, économies, garde d’enfants, nettoyage des parquets.
— Annie Ernaux, Les années -
(Régionalisme : Berry) Faire obstacle à un troupeau pour l'arrêter.
Dans son article sur la vie rurale du Berry, le journaliste écrivait : 'Au crépuscule, le berger rembarre son troupeau, dressant une barrière de fortune pour arrêter sa marche.'
— (Citation fictive) -
(Régionalisme : Auvergne) Arranger les draps et couvertures d'un lit de manière soignée en repliant les bords sous le matelas.
Rembarrer un lit, c'est le border, c'est à dire replier sous le matelas le bord des draps et de la couverture.
— H.-F. Jaubert, Glossaire du centre de la France
Étymologie de « rembarrer »
Du préfixe re-, du préfixe en-, et du mot barre.Usage du mot « rembarrer »
Évolution historique de l’usage du mot « rembarrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rembarrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rembarrer »
Antonymes de « rembarrer »
Citations contenant le mot « rembarrer »
-
© NRJ / Camille Lellouche et Grand Corps Malade se font rembarrer au téléphone - C'Cauet sur NRJ
NRJ.fr — Clip Camille Lellouche et Grand Corps Malade se font rembarrer au téléphone - C'Cauet sur NRJ - NRJ -
Le coronavirus sert ainsi à faire passer une couche supplémentaire de mesures antisociales. Les déclarations répétées de Macron tout au long du mois de juillet montrent qu’il ne renonce à rien, en particulier pas à sa politique fiscale : la Convention citoyenne pour le climat s’est faite sèchement rembarrer quand elle a osé suggérer une surtaxe sur les dividendes ! A été aussi annoncée une baisse de 20 milliards d’euros (10 milliards en 2021 et autant en 2022) de l’imposition des entreprises (des impôts dits « de production ») tandis qu’est maintenue la baisse programmée de l’impôt sur les sociétés.
Leur rentrée et la nôtre | NPA -
Yvesduc, Mr Rousseau signale qu’il voit une explosion ’« subaérienne » (en surface en langage commun et sismicien) sur des sismographes. J’avais fait remarquer que non, on ne voyait pas d’explosion sur les sismographes, et je me suis fait rembarrer avec des arguments aussi secs que mal ficelés (mais flemme de répondre, surtout après les ondes de surface à rai elliptique)
AgoraVox — Nanothermite au WTC : critique de l'analyse de M. Quirant - AgoraVox le média citoyen -
C'est peu dire que le jeune fongiforme joue un rôle ingrat. Sa seule ligne consiste à rembarrer régulièrement le héros. « Merci Mario. Mais notre princesse est dans un autre château ». Pour serviable qu'il soit, Toad devient synonyme de mauvaise nouvelle.
Le Monde.fr — Le conte de fée de Toad, le petit champignon devenu grand -
Christophe Dechavanne se fait rembarrer par Caroline Fourest dans "Quelle époque !", sur France 2
Yahoo News — Christophe Dechavanne se fait rembarrer par Caroline Fourest dans "Quelle époque !", sur France 2 -
Lors de la conférence de presse d’après combat, Nassourdine a répondu aux questions des journalistes. Faisant suite à l’altercation pendant le combat, le sujet Chris Curtis est revenu sur le tapis. Nassourdine ne s’est pas fait prier pour rembarrer sèchement son ancien rival à propos d’une revanche. « Ça ne m’intéresse pas du tout, il est trop bas dans le classement et dans le 1er combat, on a bien vu que j’étais largement au-dessus. »
La Sueur — UFC - Nassourdine Imavov rembarre sèchement un rival -
Jamel Debbouze a accordé une interview en direct de Marrakech à BFMTV. L’humoriste n’a pas manqué de rembarrer en direct.
Closer — “C’est déplacé” : en direct de Marrakech, Jamel Debbouze rembarre Olivier Truchot sur BFMTV - Closer
Traductions du mot « rembarrer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | rebuff |
Espagnol | rechazo |
Italien | rifiuto |
Allemand | abfuhr |
Chinois | 回绝 |
Arabe | رفض |
Portugais | repelir |
Russe | отпор |
Japonais | 拒絶 |
Basque | rebuff |
Corse | rimpruverà |