Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « molester »
Molester
[mɔlɛste]
Définitions de « molester »
Molester - Verbe
-
Maltraiter verbalement ou physiquement une personne.
J’ai ouï dire que cette communauté avait ses dangers ; que les calopsittes étaient susceptibles de molester les jeunes ondulées au sortir du nid, de leur couper les pattes, en un mot de leur faire de fort mauvaises plaisanteries.
— Ernest Leroy, La perruche ondulée : éducation pratique -
(Désuet) Inquiéter quelqu'un par des tracas injustifiés.
Malgré ses efforts pour rester discret, Gauthier se sentait molesté par le harcèlement incessant des paparazzis.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Molester quelqu'un en lui suscitant des procès
Étymologie de « molester »
Du latin molestare (« ennuyer »). Provençal, espagnol et italien molestar.Usage du mot « molester »
Évolution historique de l’usage du mot « molester » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « molester » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « molester »
Antonymes de « molester »
Citations contenant le mot « molester »
-
Dans la nuit du 7 au 8 avril 2011, un mécanicien a été molesté et ligoté au secteur 3 de Dédougou par des jeunes. Il lui est reproché d’avoir entretenu des relations sexuelles avec une femme mariée. Selon des témoins, le mécanicien « cocufieur », qui a passé un vendredi noir, a été surpris par le petit frère du cocu dans la chambre de ce dernier en train de coucher avec la femme. Ce dernier a fermé la porte de la chambre à clé, avant d’alerter le quartier. Des jeunes qui ont accouru n’ont pas eu d’état d’âme. Sans autre forme de procès, ils ont déshabillé le mécano avant de le molester et le ligoter toute la nuit.
CONFIDENCES DU WEEK-END : Dédougou, un "cocufieur" molesté et ligoté - leFaso.net -
GONZALES — A former Ascension Parish middle school teacher's aide accused of sharing photos of students with a child molester has pleaded guilty to a lesser charge in exchange for testifying against the man.
WBRZ — Former Ascension teacher's aide accused of sending pictures to child molester pleads guilty -
In early 2022, Gonzales police officers uncovered text messages between French and accused child molester Douglas Decuir, 42, of Prairieville, discussing his victims, the documents say.
The Advocate — Former Galvez aide pleas to conspiracy with alleged molester | Courts | theadvocate.com
Traductions du mot « molester »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | molest |
| Espagnol | molestar |
| Italien | molestare |
| Allemand | belästigen |
| Chinois | 骚扰 |
| Arabe | متحرش |
| Portugais | molestar |
| Russe | приставать |
| Japonais | 痴漢 |
| Basque | molest |
| Corse | molest |