Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enterrement »
Enterrement
Sommaire
- Définitions de « enterrement »
- Étymologie de « enterrement »
- Phonétique de « enterrement »
- Fréquence d'apparition du mot « enterrement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « enterrement »
- Citations contenant le mot « enterrement »
- Traductions du mot « enterrement »
- Synonymes de « enterrement »
- Antonymes de « enterrement »
- Combien de points fait le mot enterrement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | enterrement | enterrements |
Définitions de « enterrement »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENTERREMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
enterrement \ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃\ masculin
-
Cérémonies qu’on observe pour porter et mettre un corps en terre.
-
A mon enterrement je ne veux que des morts
Des rossignols sans voix des chagrins littéraires
Des peintres sans couleurs des acteurs sans décor
Des silences sans bruits des soleils sans lumière. — (Léo Ferré, A mon enterrement, 1971) - Les tolba sont tenus d'honorer toute invitation émanant d'un membre de la communauté. Ils assistent généralement aux mariages, aux fêtes organisées à l'occasion des circoncisions, des baptêmes et des enterrements. — (Ali Amahan, Mutations sociales dans le Haut Atlas : les Ghoujdama, Paris : Éditions de la MSH & Rabat : Éditions La Porte, 1998, page 76)
- Je m’en vais le premier, voilà tout, et je trouve ma consolation dans cette idée que je n’irai pas à votre enterrement, ce qui m’aurait fait de la peine. — (Marcel Pagnol, César, 1936)
-
A mon enterrement je ne veux que des morts
-
(Par extension) Convoi funèbre.
- Mais l’institutrice débouche de la cour, distribue des gifles à qui se retourne, et le cortège s’en va alourdi et embarrassé comme un enterrement qui laissa, par mégarde, le mort à la maison. L’adjointe les suit, gaillarde, tâtant ses peignes. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 126-127)
- Il y a un trafic de passants, de fêtes, de ces enterrements arabes glapissants qui trottent comme des champions de marche. — (Paul Nizan, Aden Arabie, chap. IX, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960)
- L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30)
-
(Figuré) Absence de bonne fin d'un projet, d'une promesse.
- L’enterrement d’un projet.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Cérémonies qu'on observe pour porter et mettre un corps en terre. Enterrement sans pompe. Enterrement religieux. Enterrement civil. Aller à l'enterrement d'une personne. Être prié à un enterrement. Billet d'enterrement. Assister à un enterrement. Il se dit également d'un Convoi funèbre. Voir passer un enterrement. Être d'un enterrement. Être d'enterrement. Fam., Une figure d'enterrement, Une figure triste, sombre. Fig., L'enterrement d'un projet. Voyez ENTERRER.
Littré (1872-1877)
-
1Mise en terre. L'enterrement des charognes.
Mise dans la sépulture. L'enterrement d'un corps mort.
-
2Cérémonies observées dans les funérailles.
Tout Paris, vêtu d'enterrement, ainsi que tout Marly, remplissait les salons et la chambre du roi
, Saint-Simon, 296, 52.Le cortége funèbre.
Là d'un enterrement la funèbre ordonnance D'un pas lugubre et lent vers l'église s'avance
, Boileau, Sat. VI.Figure, air, mine d'enterrement, figure sombre, triste.
HISTORIQUE
XIIe s. Le cors atant il enterrerent ; Grant e petit trestuit i erent [étaient] ; Tuit vont à la procession, à l'enterrement del baron
, Grégoire le Grand, p. 31.
XVe s. Ô Bretaingne, pleure ton esperance ; Normandie, fai son entierement ; Guyenne aussi, et Auvergne, or t'avence, Et Languedoc, quier lui son monument
, Deschamps, Sur la mort de Guesclin.
XVIe s. En cereïteré enterrement [enfouissement], tousjours se perd quelque œil [d'un plant], de pourriture ou d'autre evenement
, De Serres, 513.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
ENTERREMENT, s. m. (Jurisprud.) Voyez Sépulture.
Étymologie de « enterrement »
- De enterrer, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « enterrement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
enterrement | ɑ̃tɛrmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « enterrement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « enterrement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « enterrement »
-
En ville, un enterrement, c'est un embouteillage. A la campagne, c'est une distraction pour l'après-midi.
Georges Ade -
C'est commode un enterrement. On peut avoir l'air maussade avec les gens. Ils prennent ça pour de la tristesse.
Jules Renard -
Un bel enterrement n'est pas une improvisation. Il faut y consacrer sa vie.
Auguste Detoeuf -
Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.
Mark Twain -
En vérité la soif de confort assassine la passion de l'âme et va en ricanant à son enterrement.
Khalil Gibran -
Quoi qu'on dise, un mariage raté est quand même plus joyeux qu'un enterrement réussi.
Yvan Audouard -
Je préfère l'incinération à l'enterrement et les deux à un week-end avec ma femme.
Woody Allen — Destins tordus -
A l’enterrement, je découvris le sens de tous les enterrements : une initiation à notre propre mort.
Ludvik Vaculik — La Hache -
C’est pas mal un beau mariage. C’est presque aussi bien qu’un bel enterrement...
Jean Renoir — Toni -
Si j'aime les trains c'est sans doute parce qu'ils vont plus vite que les enterrements.
Robert Desnos — C'est les bottes de sept lieues cette phrase : Je me vois. , Éditions de la Galerie Simon
Traductions du mot « enterrement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | burial |
Espagnol | entierro |
Italien | sepoltura |
Allemand | beerdigung |
Chinois | 葬礼 |
Arabe | دفن |
Portugais | enterro |
Russe | захоронение |
Japonais | 埋葬 |
Basque | ehorzketa |
Corse | sepultura |
Synonymes de « enterrement »
Source : synonymes de enterrement sur lebonsynonyme.frAntonymes de « enterrement »
Combien de points fait le mot enterrement au Scrabble ?
Nombre de points du mot enterrement au scrabble : 13 points