Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rénovation »
Rénovation
Sommaire
- Définitions de « rénovation »
- Étymologie de « rénovation »
- Phonétique de « rénovation »
- Fréquence d'apparition du mot « rénovation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rénovation »
- Citations contenant le mot « rénovation »
- Images d'illustration du mot « rénovation »
- Traductions du mot « rénovation »
- Antonymes de « rénovation »
- Combien de points fait le mot rénovation au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | rénovation | rénovations |
Définitions de « rénovation »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉNOVATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rénovation \ʁe.nɔ.va.sjɔ̃\ féminin
-
Renouvellement, régénération physique ou morale.
- L'avènement du féminisme, mais d'un féminisme sérieux et familial, sera de toute manière indispensable à la rénovation de nos manières de vivre. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- En France particulièrement, deux grands géodésiens, le général François Perrier (1833-1888) et son fils le général Georges Perrier (mort en 1946), accomplirent les travaux monumentaux qui allaient aboutir à une rénovation complète de la géodésie française. — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, p. 229)
-
Action de rénover un bien.
- La rénovation du Grand Palais
- (Industrie) Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Renouvellement, régénération physique ou morale. La rénovation des vux d'un religieux. La rénovation d'un organisme affaibli par une maladie. La rénovation de l'homme intérieur par la grâce. La rénovation des lois de la discipline.
Littré (1872-1877)
-
1Action de renouveler. La rénovation d'un titre, des vœux.
Fig. La rénovation de l'homme par la grâce.
-
2Transformation en mieux par la nouveauté, par l'innovation.
On nous présente la doctrine de Kant comme une rénovation complète de l'esprit humain
, Destutt-Tracy, Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. IV, p. 555.L'Éternel révéla à son Fils bien aimé ses desseins sur l'Amérique : il préparait au genre humain, dans cette partie du monde, une rénovation d'existence
, Chateaubriand, Natch. V.Grande rénovation (Instauratio magna), traduction du titre du grand ouvrage philosophique de F. Bacon.
- 3 Terme de physiologie. Rénovation moléculaire, synonyme de nutrition.
- 4Ancien terme de chimie. Opération par laquelle on faisait passer un corps quelconque d'un état imparfait à l'état parfait.
- 5 Terme d'ordres religieux. Il se dit d'une cérémonie conventuelle où chacun renouvelle à haute voix les engagements de sa profession.
HISTORIQUE
XVe s. Troie la grant fut à perdicion Par convoiter ce qu'elle ne deust mie ; Du monde fut grant renovacion ; Aux Romains vint après la monarchie
, Deschamps, Poésies mss. f° 107.
XVIe s. Il regenere l'homme en nouvelle creature ; par sa parole il esmeut et incite l'homme à desirer et cercher ceste renovation
, Calvin, Inst. 234.
France Terme
Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.
Étymologie de « rénovation »
Provenç. renovacio ; espagn. renovacion ; ital. rinnovazionne ; du lat. renovationem, de renovare, de re…, et novare, rendre nouveau (voy. NOVATEUR).
- Du latin renovatio.
Phonétique du mot « rénovation »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rénovation | renɔvasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « rénovation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rénovation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rénovation »
-
En 2019, la Direction de la répression des fraudes a augmenté ses contrôles et sanctionné plus sévèrement les entreprises de la rénovation énergétique des logements. En cause, des pratiques déloyales observées même chez des entreprises labellisées RGE.
Actu-Environnement — Fraudes à la rénovation énergétique en 2019 : la DGCCRF a sanctionné plus sévèrement -
ProntoPro, une plateforme de mise en relation des particuliers avec des professionnels de ce secteur, en profite pour publier une étude selon laquelle le budget global moyen dédié pour une rénovation complète est de 24 144 € en Bretagne. Cette enveloppe se décompose ainsi : 19 655 € sont consacrés à la rénovation énergétique, 2 650 € à l’installation de systèmes de sécurité et 1 839 € à la domotique.
Le Telegramme — Rénovation énergétique : un budget moyen de 24 144 € en Bretagne - Économie - Le Télégramme -
Vous pouvez également sélectionner un type de travaux : « rénovation et équipements énergétiques » ou encore « adaptation du logement pour les personnes âgées ou handicapées ».
Magazine Immobilier | Rénovation énergétique : un outil pour connaître toutes les aides au niveau local -
Les consommateurs intéressés par des travaux de rénovation énergétique peuvent se renseigner sur les démarches et les professionnels sur le site gouvernemental Faire.gouv.fr et se faire accompagner par les agences locales de l’UFC-Que Choisir.
Devis, labels, crédits... Les conseils pour éviter les pièges de la rénovation énergétique -
La Prime Energie vous aide à rentabiliser rapidement vos travaux de rénovation énergétique.
QuelleEnergie — Exonération des frais de donation pour la rénovation -
Les consommateurs intéressés par des travaux de rénovation énergétique peuvent se renseigner sur les démarches et les professionnels sur le site gouvernemental Faire.
Devis, labels, crédits... Les conseils pour éviter les pièges de la rénovation énergétique -
En 2019, la Direction de la répression des fraudes a augmenté ses contrôles et sanctionné plus sévèrement les entreprises de la rénovation énergétique des logements.
Actu-Environnement — Fraudes à la rénovation énergétique en 2019 : la DGCCRF a sanctionné plus sévèrement -
La rénovation énergétique des bâtiments, destinée à réduire leur consommation d'électricité ou de gaz, doit être l'un des grands axes d'un plan de relance économique consécutif à la crise économique et sanitaire du coronavirus.
Capital.fr — Rénovation énergétique : le budget de MaPrimeRénov' doublé pour les deux prochaines années - Capital.fr -
Vous pouvez également sélectionner un type de travaux : « rénovation et équipements énergétiques » ou encore « adaptation du logement pour les personnes âgées ou handicapées ».
Magazine Immobilier | Rénovation énergétique : un outil pour connaître toutes les aides au niveau local -
Cette enveloppe se décompose ainsi : 19 655 € sont consacrés à la rénovation énergétique, 2 650 € à l’installation de systèmes de sécurité et 1 839 € à la domotique.
Le Telegramme — Rénovation énergétique : un budget moyen de 24 144 € en Bretagne - Économie - Le Télégramme
Images d'illustration du mot « rénovation »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Charles Deluvio via Unsplash
-
Photo de Milivoj Kuhar via Unsplash
-
Photo de Nolan Issac via Unsplash
-
Photo de Eugen Str via Unsplash
-
Photo de Charles Deluvio via Unsplash
-
Photo de RhondaK Native Florida Folk Artist via Unsplash
Traductions du mot « rénovation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | renovation |
Espagnol | renovación |
Italien | rinnovamento |
Allemand | renovierung |
Chinois | 装修 |
Arabe | تجديد |
Portugais | renovação |
Russe | ремонт |
Japonais | 改修 |
Basque | berritzeko |
Corse | rinnuvazione |
Antonymes de « rénovation »
Combien de points fait le mot rénovation au Scrabble ?
Nombre de points du mot rénovation au scrabble : 12 points