La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rénovation »

Rénovation

[renɔvasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « rénovation »

Rénovation - Nom commun

  • Action de remettre à neuf, de restaurer ou d'améliorer physiquement ou moralement.

    En France particulièrement, deux grands géodésiens, le général François Perrier (1833-1888) et son fils le général Georges Perrier (mort en 1946), accomplirent les travaux monumentaux qui allaient aboutir à une rénovation complète de la géodésie française.
    — Pierre Rousseau, La Terre
  • (Industrie) Procédé consistant à remplacer des pièces ou éléments dans une machine ou un équipement pour en améliorer les performances.

    Le quotidien économique de cette industrie est rythmé par la rénovation constante des outils, véritable ballet de pièces et d'éléments remplacés, dans l'ambition implacable d'améliorer ses performances.
    (Citation fictive)

Rénovation - Définition de France Terme

  • Remplacement de pièces ou d’éléments, usagés ou non, dans une machine ou un équipement industriel, qui vise à en améliorer les performances.

Expressions liées

  • Rénovation (forestière) (Méthode de sylviculture qui a pour objet de favoriser le développement de semis dans les taillis-sous-futaie de chênes pauvres et qui permet l'obtention progressive d'une futaie régulière)
  • Rénovation des promesses de baptême (prise en compte personnelle et réfléchie, lors de la Communion solennelle, par les enfants ayant achevé leur formation chrétienne, des promesses de baptême prononcées jadis pour eux par leurs parrains.)
  • Rénovation des terriers (remise à jour des terriers au xviiies.)
    La rationalisation poursuivie dans tous les domaines de la vie par les hommes de la deuxième moitié du XVIIIesiècle a aussi affecté les modes de gestion des terres. La rénovation des terriers est durement ressentie par le monde paysan
  • Rénovation des vœux (fait de prononcer de nouveau solennellement ses vœux dans les Instituts religieux où les vœux ne sont émis que pour un temps.)

Étymologie de « rénovation »

Du latin renovatio, provençal renovacio, espagnol renovacion, italien rinnovazionne. Renovatio est dérivé de renovare, formé de re et novare, signifiant rendre nouveau.

Usage du mot « rénovation »

Évolution historique de l’usage du mot « rénovation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rénovation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rénovation »

Antonymes de « rénovation »

Citations contenant le mot « rénovation »

  • En 2019, la Direction de la répression des fraudes a augmenté ses contrôles et sanctionné plus sévèrement les entreprises de la rénovation énergétique des logements. En cause, des pratiques déloyales observées même chez des entreprises labellisées RGE.
    Actu-Environnement — Fraudes à la rénovation énergétique en 2019 : la DGCCRF a sanctionné plus sévèrement
  • ProntoPro, une plateforme de mise en relation des particuliers avec des professionnels de ce secteur, en profite pour publier une étude selon laquelle le budget global moyen dédié pour une rénovation complète est de 24 144 € en Bretagne. Cette enveloppe se décompose ainsi : 19 655 € sont consacrés à la rénovation énergétique, 2 650 € à l’installation de systèmes de sécurité et 1 839 € à la domotique.
    Le Telegramme — Rénovation énergétique : un budget moyen de 24 144 € en Bretagne - Économie - Le Télégramme
  • Vous pouvez également sélectionner un type de travaux : « rénovation et équipements énergétiques » ou encore « adaptation du logement pour les personnes âgées ou handicapées ».
    Magazine Immobilier | Rénovation énergétique : un outil pour connaître toutes les aides au niveau local
  • La Prime Energie vous aide à rentabiliser rapidement vos travaux de rénovation énergétique.
    QuelleEnergie — Exonération des frais de donation pour la rénovation

Traductions du mot « rénovation »

Langue Traduction
Anglais renovation
Espagnol renovación
Italien rinnovamento
Allemand renovierung
Chinois 装修
Arabe تجديد
Portugais renovação
Russe ремонт
Japonais 改修
Basque berritzeko
Corse rinnuvazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.