La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réincarnation »

Réincarnation

[reɛ̃karnasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « réincarnation »

Réincarnation - Nom commun

  • Phénomène par lequel un être se voit attribuer une nouvelle existence après sa mort dans un autre corps.

    Au Québec, depuis les années cinquante, la croyance en la réincarnation est passée d’un petit 5 % à plus de 30 %.
    — Pierre Cloutier, À la recherche de l’âme
  • Identité ou essence spirituelle d'un individu renaissant dans un nouveau corps.

    Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator.
    — Antoine Maire, La Mongolie en quête d'indépendance : une utilisation stratégique du développement minier

Expressions liées

  • Croire à la réincarnation

Étymologie de « réincarnation »

Du mot anglais reincarnation, dérivé de reincarnate (« réincarner »), avec le suffixe -ion ; voir incarnation.

Usage du mot « réincarnation »

Évolution historique de l’usage du mot « réincarnation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réincarnation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réincarnation »

Citations contenant le mot « réincarnation »

  • Il doit y avoir quelque chose de vrai dans la réincarnation, puisque certaines femmes de trente-cinq ans se souviennent d'événements vieux d'un demi-siècle.
    Jean Rostand
  • Ce ne serait pas si mal la réincarnation si je pouvais revivre comme éponge !
    Woody Allen
  • Les gens sobres sont la réincarnation de chameaux, alors que les alcooliques sont la réincarnation d’éponges de mer.
    Professeur Choron — Tout s’éclaire !
  • Le sexe est une des neuf raisons qui plaident en faveur de la réincarnation. Les huit autres sont sans importance.
    Henry Miller
  • Le ridicule ne tue pas, ou la réincarnation existe.
    Pascal Dubesset
  • Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
    Jim Mac Mahon — Rolling Stone
  • La réincarnation, c’est quand un ongle vous fait mal pour la seconde fois.
    Paul Carvel — Mots de tête
  • Les réincarnations, c'est comme le bac au lycée. Quand on échoue, on redouble.
    Bernard Werber — L'empire des anges

Traductions du mot « réincarnation »

Langue Traduction
Anglais reincarnation
Espagnol reencarnación
Italien reincarnazione
Allemand reinkarnation
Chinois 投胎
Arabe التناسخ
Portugais reencarnação
Russe реинкарнация
Japonais 生まれ変わり
Basque berraragitze
Corse reincarnazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.