La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repousse »

Repousse

[rǝpus]
Ecouter

Définitions de « repousse »

Repousse - Nom commun

  • Phénomène par lequel un végétal croît de nouveau après avoir été coupé ou après une période de dormance.

    Les pâturages sont divisés en six parts utilisées successivement par périodes de cinq jours, ce qui permet et la repousse de l'herbe et la répartition de la fumure.
    — Wolkowitsch, Élév.
  • Formation d'un dépôt blanchâtre ou résineux à la surface du cuir, généralement indésirable dans les processus de tannage.

    En corroierie, où il faut éviter le phénomène de « repousse » dû à la formation de boutons de suif sur la fleur du cuir, il est nécessaire de se cantonner strictement dans les savons contenant le moins possible d'acides gras saturés constituant des suifs.
    — Gobilliard, Tannage et corroyage des cuirs et peaux

Expressions liées

  • Argent, fer repoussé
  • Ce ressort repousse trop, ne repousse pas assez ce fusil repousse
  • Laines repoussées (Jeunes laines maigres et élancées qui poussent sous la vieille avant qu'elle soit tondue.)
  • Repoussage au tour
  • Repousser du goulot (sentir mauvais de la bouche, avoir mauvaise haleine.)
  • Repousser en arrière
  • Repousser l'assaut
  • Repousser l'injure par l'injure
  • Repousser la force par la force (employer la force pour se défendre, répondre à la violence par la violence.)
    Le roi, tout en se déterminant à rester, pouvait encore prendre le parti de se mettre à la tête des gardes du corps, et de repousser la force par la force
    — Staël, Considérations sur les révolutions françaises
  • Repousser la porte
  • Repousser les volets, le verrou
  • Repousser quelque chose contre quelque chose
  • Repousser quelque chose en arrière
  • Repousser un point qui manque à la fin d'une phrase
  • Repousser un rendez-vous, une réunion
  • Repousser une injure (s'opposer vivement à une injure.)
    Quelquefois il savoit repousser une injure grossière par une raillerie piquante
    — Chateaubriand, Essai sur les révolutions
  • Repousses résinoïdes
  • Repousses salines, cristallines
  • Repousseur au tour
  • Repousseur au tour en orfèvrerie
  • Repousseur sur cuir
  • Repousseur sur métaux
  • Se laisser repousser les cheveux, la barbe
  • Travail au repoussé
  • Être repoussé avec perte (essuyer un grave échec.)
  • Être repoussé à la barricade (après avoir fait des tentatives pour obtenir quelque chose, être refusé ouvertement.)

Étymologie de « repousse »

Déverbal sans suffixe du mot repousser (siècle à préciser).

Usage du mot « repousse »

Évolution historique de l’usage du mot « repousse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « repousse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « repousse »

Antonymes de « repousse »

Citations contenant le mot « repousse »

  • Je sens que lorsque je n’écris pas, une main inflexible me repousse hors de la vie.
    Franz Kafka — Lettre à Felice Bauer
  • La vanité repousse la bienveillance, la modestie l'attire.
    Madame de Maintenon — Mémoire et lettres de Madame de Maintenon
  • L'Anglais respecte la loi et repousse ou méprise l'autorité. Le Français, au contraire, respecte l'autorité et méprise la loi.
    Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
  • Le printemps c’est quand la neige fond et qu’elle repousse en gazon.
    Paroles d’enfant
  • Si vous l’arrosez et que ça meurt, c’est une plante. Si vous l’arrachez et que ça repousse, c’est une mauvaise herbe.
  • C’est vrai que la vie est rarement un roman en 18 tomes ; toutes les bonnes choses ont une fin, on ne repousse pas l’ultimatum.
    Grand Corps Malade — Midi 20
  • Les machines reproductrices que l'ordre a fabriquées et répandues partout, ce ne sont pas les gouvernants, les armées, les polices, les institutions, les lois : ce sont nos propres cervelles. Décapitez l'ordre et gardez vos têtes: l'ordre repousse.
    Tony Duvert — Abécédaire malveillant
  • Les favoris, les hommes en place mettent quelquefois de l’intérêt à s’attacher des hommes de mérite, mais ils en exigent un avilissement préliminaire qui repousse loin d’eux tous ceux qui ont quelque pudeur.
    Chamfort — Maximes et pensées

Traductions du mot « repousse »

Langue Traduction
Anglais push back
Espagnol hacer retroceder
Italien respingere
Allemand zurückschieben
Chinois 推回
Arabe إدفع إلى الخلف
Portugais retrocesso
Russe отталкивать
Japonais 押し戻す
Basque atzera egin
Corse spinta daretu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.