La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réponse »

Réponse

[repɔ̃s]
Ecouter

Définitions de « réponse »

Réponse - Nom commun

  • (Écrit) Correspondance rédigée en retour à un message reçu.

    En examinant la réponse à sa requête, l'éditeur put discerner le ton légèrement irrité de l'auteur.
    (Citation fictive)
  • (Droit) Dans le cadre judiciaire, écritures d'une partie destinées à contrer les arguments de l'adversaire.

    La réponse, ce javelot du langage judiciaire, est lancée pour démanteler l'édifice argumentatif de l'opposant.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Motif musical qui fait écho au thème principal dans une fugue.

    Dans l'orchestration savante de la fugue, la réponse se distingue par son écho subtil au thème principal, comme une réplique harmonique en contrepoint.
    (Citation fictive)
  • (Électronique, Télécommunications) Réaction d'un circuit face à la modification d'une caractéristique du signal.

    Face à l'oscillation soudaine du signal, le circuit a dévoilé sa réponse: une adaptation silencieuse mais rapide, à l'image du pianiste qui ajuste instantanément son jeu à la modification d'une note.
    (Citation fictive)
  • Expression verbale ou action réalisée en réaction à une sollicitation, affirmation ou événement.

    Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette.
    — Francis Carco, Brumes

Expressions liées

  • Avoir réponse à
  • Avoir réponse à tout
  • Coupon réponse
  • Donner la bonne réponse
  • Droit de réponse (droit pour quelqu'un ayant été mis en cause dans un journal, d'exiger la publication de sa réponse à titre gracieux dans le même journal et au même emplacement.)
    Nous avons reçu, en vertu du droit de réponse, le texte suivant de MeBruno Ryterband, membre du Comité des amis de Pierre-André Albertini
  • En réponse
    Monsieur le Président,... etc. Voici la lettre écrite à notre avocat, en réponse au mémoire du ministre
    — Goncourt, Journal
  • En réponse à
    Les grandes inventions viennent à leur heure; elles demandent pour éclore d'être aidées par un climat favorable, par un appel. L'histoire nous montre qu'elles ne surgissent qu'en réponse à une attente
    — Huyghe, Dialogues avec le visible
  • Faire les demandes et les réponses (prêter à son interlocuteur une réponse qu'il n'a pas faite.)
  • Faire réponse
  • Faire, trouver la réponse du berger à la bergère (manière de rendre à quelqu'un la pareille.)
  • Lettre sans réponse
  • Pas de réponse
    J'ai écrit depuis 15 jours, au sieur Duquesnel deux fois. Pas de réponse! Je ne sais rien de ce qui se passe à l'Odéon! Ça me chiffonne!
    — Flaubert, Correspondance
  • Pour toute réponse
    Grand-mère nous donnait du chocolat purgatif. MmeRezeau serra les dents et, pour toute réponse, pinça rudement le nez de son fils, qui dut ouvrir la bouche pour respirer
    — Henri Bazin, Vipère
  • Réponse de normand
  • Réponse des primes (dans toute opération à primes, option prise par l'acheteur à terme à la date fixée par le règlement de la Bourse et par laquelle il consolide ou abandonne le marché.)
    Il redoutait surtout la journée du 14, où devait avoir lieu la réponse des primes
    — Émile Zola, L'Argent
  • Réponse du berger à la bergère
    La réponse du berger à la bergère ne tarda pas
    — Henri Bazin, Vipère
  • Réponse explicite, implicite
  • Réponse mécanique
    Le plagiotropisme n'est pas qu'une réponse mécanique des plantes; c'est la poésie de leur existence même, un mouvement perpétuel vers l'équilibre avec la terre qui les porte.
    — Marcelle Deschamps, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Réponse prompte
  • Seule réponse
    Leur Institut de microbiologie, aujourd'hui baptisé Georges-Eliava, a survécu à toutes les crise. Certes on pleure aujourd'hui l'apogée des années communistes, quand 800 personnes produisaient 1 tonne de bactériophages par jour et quantité d'autres médicaments pour l'empire soviétique, lorsque la phagothérapie était pratiquement la seule réponse aux infections alors que le pays se claquemurait dérrière le rideau de fer interdisant l'entrée des antibiotiques capitalistes.
    — Philippe Chambon, La filière géorgienne des virus qui soignent
  • Temps de réponse (Temps mis par un dispositif pour répondre à une demande ou une incitation et qui inclut le temps de transmission des messages aller et retour, le temps écoulé dans une file d'attente de messages, le temps de déroulement de la séquence du programme qui élabore la réponse.)
  • Trouver réponse à
  • Télégramme réponse payée
  • Unité de réponse vocale (Appareil de sortie des informations, qui communique par haut-parleur ou microphone des données, par sélection d'enregistrements sonores sur un support magnétique ou reconstitution harmonique de la voix.)
  • Être à court de réponse

Étymologie de « réponse »

Du latin responsum, dérivé de respondere. Féminisation de répons.

Usage du mot « réponse »

Évolution historique de l’usage du mot « réponse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réponse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réponse »

Antonymes de « réponse »

Citations contenant le mot « réponse »

  • La réponse est le malheur de la question.
    Maurice Blanchot — L'Entretien infini, Gallimard
  • Le savant n'est pas l'homme qui fournit les vraies réponses ; c'est celui qui pose les vraies questions.
    Claude Lévi-Strauss — Le Cru et le cuit, Plon
  • Les questions qui ne se donnent pas de réponse elles-mêmes en naissant n'obtiennent jamais de réponse.
    Franz Kafka — Journal
  • Il est encore plus facile de juger de l'esprit d'un homme par ses questions que par ses réponses.
    Gaston, duc de Lévis — Maximes et réflexions sur divers sujets
  • La frivolité est la plus jolie réponse à l'angoisse.
  • A sotte question, point de réponse.
    Jacques Chirac
  • Ouvrir un livre, c’est avoir une réponse. Intransitive, sibylline, mais une réponse.
    Martine Mairal — Loin de moi
  • Dieu est la réponse quand on ne connaît pas la réponse.
    Philippe Starck — Design et destin, 2007

Traductions du mot « réponse »

Langue Traduction
Anglais reply
Espagnol respuesta
Italien rispondere
Allemand antworten
Chinois 回复
Arabe الرد
Portugais resposta
Russe ответить
Japonais 応答
Basque erantzun
Corse risponde
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.