Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recoin »
Recoin
[rœkwɛ̃]
Définitions de « recoin »
Recoin - Nom commun
-
Partie d'un espace généralement dissimulée et peu accessible.
[…], Beau Geste se leva et, […], se mit à tonner : “Aubergiste, à boire ou je tue le chien ! Donne à mes hussards ton meilleur vin de Moselle et descends pour nous dans la cave. Tu devrais trouver dans un recoin poussiéreux deux belles bouteilles de chambertin qui ne sont pas loin d'avoir mon âge.
— Olivier Barde-Cabuçon, Les Adieux à l'Empire
Expressions liées
-
Ce recoin de l'univers (littér)
Ces hommes se sont juré d'instituer dans ce recoin de l'univers une terre qui fasse honte aux dieux
— Guéhenno, Journal homme 40 ans - Les coins et recoins d'un lieu
Étymologie de « recoin »
Mot composé de re- et coin, renforcement de coin par la particule re.Usage du mot « recoin »
Évolution historique de l’usage du mot « recoin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recoin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recoin »
Citations contenant le mot « recoin »
-
Les vrais grands écrivains sont ceux dont la pensée occupe tous les recoins de leur style.
Victor Hugo — Tas de pierres, Éditions Milieu du monde -
Quand le corps se meut, l’esprit vagabonde, la pensée explore des recoins intouchés.
Sylvain Tesson — Lire, 1er janvier 2015 -
L’univers concentrationnaire est un vaste continent dont nous ne connaissons pas encore tous les recoins.
Annette Wieviorka — Le Nouvel Observateur, 5 février 2015 -
Si vous avez l'habitude de traîner vos guêtres virtuelles dans ce recoin des Internets modernes, vous savez que votre serviteur accueille généralement l'arrivée d'un nouvel ouvrage des britanniques de Bitmap Books avec un certain entrain, pour ne pas dire un entrain certain. L'annonce de cette semaine semble ne pas vouloir mettre fin à cette anti-loi des séries.
Gameblog — Bitmap Books annonce son prochain livre dédié aux jaquettes de la Game Boy -
Et quoi que tu fasses, l'amour est partout où tu regardes. Dans les moindres recoins de l'espace, dans le moindre rêve où tu t'attardes.
Francis Cabrel — "Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai" -
Ceux qui rêvent la nuit dans les recoins poussiéreux de leur esprit s’éveillent au jour pour découvrir que ce n’était que vanité ; mais les rêveurs diurnes sont des hommes dangereux, ils peuvent jouer leur rêve les yeux ouverts, pour le rendre possible.
Thomas Edward Lawrence — Les 7 piliers de la sagesse
Traductions du mot « recoin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | corner |
| Espagnol | esquina |
| Italien | angolo |
| Allemand | ecke |
| Chinois | 角 |
| Arabe | ركن |
| Portugais | canto |
| Russe | угол |
| Japonais | コーナー |
| Basque | izkina |
| Corse | cantonu |