Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vacant »
Vacant
Sommaire
- Définitions de « vacant »
- Étymologie de « vacant »
- Phonétique de « vacant »
- Fréquence d'apparition du mot « vacant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vacant »
- Citations contenant le mot « vacant »
- Traductions du mot « vacant »
- Synonymes de « vacant »
- Antonymes de « vacant »
- Combien de points fait le mot vacant au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | vacant | vacants |
Féminin | vacante | vacantes |
Définitions de « vacant »
Trésor de la Langue Française informatisé
VACANT, -ANTE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
vacant \va.kɑ̃\
- Qui n’est pas occupé ou qui est à remplir, en parlant des maisons, lieux et places qui ne sont pas occupés.
- Le lendemain, ma mère passa la journée dehors. Elle avait trouvé un logement au coin du faubourg du Temple et du canal; elle l’avait arrêté. Il était vacant; le lendemain nous emménageâmes. — (« Monsieur Vincent », chap 5 des Mémoires de Céleste Mogador, tome 1, Paris : Librairie nouvelle, 1858, p. 96)
-
(Figuré) Emplois, places, ou dignités qui ne sont pas occupés.
- Le Saint-Siège était vacant.
- Cette chaise est vacante.
- Il y avait plusieurs abbayes vacantes.
- Cela fut fait le siège vacant.
- Il y a plusieurs emplois vacants dans cette administration.
- La place vacante par le décès de tel académicien.
- En termes de jurisprudence, succession que personne n’a réclamée lorsqu’elle a été ouverte, ou à laquelle on a renoncé.
- Succession vacante.
-
Curateur établi pour la régie et conservation des biens qui n’ont point de propriétaire certain.
- Curateur aux biens vacants.
Littré (1872-1877)
-
1Qui n'est pas occupé, qui est à remplir. Maison vacante.
N'est un siége vacant au premier qui l'occupe
, Régnier, Sat. x.Idoménée, persuadé par Mentor, se hâta de distribuer les terres vacantes
, Fénelon, Tél. XI.Pour lui ôter [à Denis] l'ennui de son palais doré, le mettre dans mon tonneau vacant depuis ma mort
, Fénelon, Dial. des morts anc. (Diogène, Denis l'Ancien) -
2 Fig. Il se dit des emplois, des places, des dignités.
Le bénéfice n'était pas vacant, mais il n'était pas desservi ; M. de la Rochefoucauld était en possession, mais il était en Poitou
, Retz, Mém. t. I, liv. II, p. 253, dans POUGENS.Jules II ne déclara-t-il pas que, par son excommunication contre Louis XII, le trône de France était vacant, et qu'il le donnait au premier qui pourrait s'en emparer ?
Saint-Foix, Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 325.Le moine Jacques Clément… ne voulut entreprendre son saint parricide que lorsque soixante et onze docteurs eurent déclaré unanimement le trône vacant et les sujets déliés du serment de fidélité
, Voltaire, Facéties, Prophétie de Sorb.Heureusement la place qui vous est promise n'est point encore vacante ; on aura tout le temps de faire valoir vos droits si bien établis
, Voltaire, Lett. Damilaville, 23 nov. 1767.Terme de jurisprudence. Succession vacante, succession que personne n'a réclamée, ou à laquelle on a renoncé.
Curateur aux biens vacants, curateur établi pour la régie et conservation des biens qui n'ont point de propriétaire certain.
Anciennement, cette compagnie est vacante, ce régiment est vacant, le grade de capitaine, de colonel n'est pas rempli.
Evêque vacant, ancienne expression pour évêque sans église
, Am. Thierry, Rev. des Deux-Mond. 1er avr. 1872, p. 512. - 3 S. m. Le vacant, dans l'ordre de Malte, le revenu entier d'une commanderie, après la mort du commandeur, pendant l'année qui suit ; il appartenait au trésor de l'ordre.
HISTORIQUE
XIVe s. Biens vacans sont biens d'aventure, comme ung cheval eschappé que l'on ne sceit à qui il est, une bourse trouvée en un chemin…
, Du Cange, vacantia.
XVe s. Ledit gentilhomme, ses parens et amis avoient mis et employé tout leur vaillant poui payer le vacant d'une abbaye pour un de leurs parens
, Chron. scand. de Louis XI, p. 268, dans LACURNE.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
VACANT. Ajoutez :Nom, dans le Midi, de terres incultes ou improductives, Contrib. indirect. Lettre commune, 26 mars 1874.
Étymologie de « vacant »
Voy. VAQUER. Rabelais a dit vacque : Estables vacques, Garg. I, 12.
- Du latin vacans, participe présent de vacare (« être vide »).
Phonétique du mot « vacant »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vacant | veikœnt |
Fréquence d'apparition du mot « vacant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vacant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vacant »
-
Le siège vacant du quartier 7 du conseil municipal de Nipissing Ouest doit être rempli avant la fin du mois d’août, mais les conseillers n'arrivent pas à s'entendre sur la manière de le faire.
Radio-Canada.ca — Nipissing Ouest : le conseil municipal divisé sur la question du siège vacant | Radio-Canada.ca -
‘‘Suis-je redevable de la taxe sur les logements vacants si je n’ai pas de locataire pendant quelques semaines ?‚‚Philippe L. Non. La taxe sur les logements vacants s’applique aux biens situés dans le...
Absence ponctuelle de locataire : faut-il payer lataxe sur les logements vacants? -
La taxe d’habitation sur les logements vacants (THLV) est un impôt local à payer au mois de décembre par les propriétaires de logements vacants (inoccupés et non meublés) depuis plus de deux ans, situés sur le territoire de communes ou intercommunalités qui ont instauré la taxe (dans des territoires où la taxe sur les logements vacants ne s’applique pas). La taxe touche indistinctement les maisons ou les appartements vacants.
Impôts — Taxe habitation logement vacant (THLV) 2019 : date, montant, liste des communes -
‘‘Puis-je bénéficier d’un dégrèvement de taxe foncière pour un logement locatif vacant ?‚‚Ludovic B. Oui, sous certaines conditions. En cas de vacance d’un logement normalement destiné à la location, ...
Logement locatif vacant : un dégrèvement de taxe foncière est-t-il possible ? -
Une partie des trois millions de logements vacants sont déjà frappés par une taxe à régler avant le 21 décembre. Face à la hausse des loyers en zone tendue, les propositions fusent pour taxer plus lourdement les logements inoccupés.
Les Echos — Logements vacants : des taxes et des propositions | Les Echos -
Depuis l’annonce des mesures de confinement prononcées par le gouvernement, l’une des problématiques qui se pose est de trouver des lieux pour accueillir les personnes sans-abri. Pour autant, il n’est pas question de réquisitionner les logements vacants des particuliers.
Seloger — J’ai un logement vacant : peut-il être réquisitionné ? | Coronavirus Seloger -
Les propriétaires de logements vacants peuvent, selon le lieu où leur bien immobilier est situé, être redevables de la taxe sur les logements vacants ou de la taxe d’habitation sur les logements vacants. Dans les deux cas, la date limite de paiement est fixée au 16 décembre 2019. Ceux qui payent par internet bénéficient de 5 jours supplémentaires pour s’exécuter.
La taxe sur les logements vacants est à payer le 16 décembre 2019 -
Pour obtenir une diminution de la taxe foncière, vous devez effectuer une réclamation au Centre des finances publiques dont dépend la propriété. Pour être recevable, elle doit être présentée après réception de l’avis d’imposition de taxe foncière et au plus tard le 31 décembre de l’année suivant. Pour un logement resté vacant de mars à juin 2020, vous avez donc jusqu’au 31 décembre 2021 pour faire la démarche.
Dossier Familial — Logement vacant : qui peut obtenir un dégrèvement de la taxe foncière ? | Dossier Familial
Traductions du mot « vacant »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | vacant |
Espagnol | vacante |
Italien | vacante |
Allemand | unbesetzt |
Chinois | 空的 |
Arabe | شاغر |
Portugais | vago |
Russe | вакантный |
Japonais | 空いている |
Basque | hutsik |
Corse | vacanti |
Synonymes de « vacant »
Source : synonymes de vacant sur lebonsynonyme.frAntonymes de « vacant »
Combien de points fait le mot vacant au Scrabble ?
Nombre de points du mot vacant au scrabble : 11 points