Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repu »
Repu
[rœpy]
Définitions de « repu »
Repu - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne qui n'éprouve plus le besoin de manger, ayant satisfait pleinement son appétit.
Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Repu - Nom commun
-
Adj. Qui est pleinement satisfait, notamment après avoir mangé abondamment.
La société est si bien comme elle est !!! Interrogez plutôt tous ces repus qui, la jambe avinée, l’œil incertain, le rire bruyant, sortent d’un joyeux banquet !!!
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris
Étymologie de « repu »
Du participe passé du verbe repaître.Usage du mot « repu »
Évolution historique de l’usage du mot « repu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repu »
Antonymes de « repu »
Citations contenant le mot « repu »
-
La culture n'est pas un supplément d'âme que s'offrirait une société de consommation repue. Elle est notre boussole.
Nicolas Sarkozy — Marseille - 24 janvier 2012 -
Celui dont le ventre crie famine ne peut converser avec celui qui est repu.
Proverbe chinois -
La pensée s’affaisse aussi bien que les chairs. Et l’esprit se grippe d’être repu. Il ne lui convient que d’être affamé.
Olivier Adam — Peine perdue -
La vanité repue est toujours un peu honteuse de son appétit.
Jean Rostand — Pages d'un moraliste -
C'est quand le chat est repu qu'il dit que le derrière de la souris pue.
Proverbe nigritien
Traductions du mot « repu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sated |
| Espagnol | harto |
| Italien | sazio |
| Allemand | gesättigt |
| Chinois | 满意 |
| Arabe | متخم |
| Portugais | saciou |
| Russe | удовлетворенный |
| Japonais | 状態 |
| Basque | esaten |
| Corse | satinato |