La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imbu »

Imbu

[ɛ̃by]
Ecouter

Définitions de « imbu »

Imbu - Adjectif

Imbu — définition française (sens 1, adjectif)
Pénétré profondément par une conviction ou un sentiment.
C'est alors que l'on commence à boire d'une façon plus suivie; à l’œnolisme aigu, succède peu à peu l’œnolisme chronique que nous constatons le plus souvent aujourd'hui, du moins chez l'ouvrier qui, imbu du préjugé que le vin donne des forces, arrive à boire, en moyenne, de 2 à 3 litres de vin par jour.
— Paul Carnot & Etienne Lancereaux, Intoxications

Expressions liées

  • Être imbu d'un langage
  • Être imbu du droit, d'un devoir

Étymologie de « imbu »

Du latin imbutus, participe passé de imbuere.

Usage du mot « imbu »

Évolution historique de l’usage du mot « imbu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imbu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imbu »

Citations contenant le mot « imbu »

  • «En quatre années de pouvoir, y lit-on, ce militaire sans envergure et sans expérience politique solide a échoué dans tous les domaines.» C’est un «crâneur imbu de lui-même qui affirme qu’il est ami avec tout le monde», alors que s’il entrait dans un café, «tous les clients [baisseraient] la tête ou [regarderaient] ailleurs pour éviter qu’il ne vienne s’asseoir à leur table». Le bilan se résume, après Nasser, Sadate, Moubarak et Morsi, après «le bouillonnement» de Tahrir et du «printemps» égyptien, à un seul mot: «le néant».
    Le Temps — Le maréchal Sissi II d’Egypte, despote «crâneur imbu de lui-même» - Le Temps
  • Réformer l’enseignement des mahadras pour qu’il puisse devenir un enseignement universel, imbu de culture et d’histoire aboutissant à la formation de vrais savants en Islam. Tels les anciens savants qui étaient ouverts à toutes les sciences et non des exégètes du Coran, et des glossateurs et post-glossateurs des écrits des érudits.
    AgoraVox — L'esclavage en Islam : Le texte du contexte - AgoraVox le média citoyen
  • Les agissements de Trump sont vus par plusieurs comme étant le fait d’un être narcissique imbu de lui-même, d’une ignorance crasse, qui ne se fie qu’à son instinct et qui ne croit que dans la loi du plus fort.
    La Presse — Trump et la montée du fascisme
  • Ce que je crains le plus c'est la poursuite du confinement des esprits face au fiasco de cette crise sanitaire si mal combattue : inaction devant le danger, irrésolution, dénégations et mensonges avant d'en arriver à un confinement général de deux mois qui aurait pu être évité, comme il l'a été ailleurs. Cette incapacité à gouverner avec bon sens est ce que je crains le plus de ce président imbu de lui-même.
    Le Figaro.fr — Craignez-vous un prolongement du confinement au-delà du 11 mai ?
  • "Il joue avec lui-même parce qu'il est imbu de lui-même, conclut le Suisse. Il est devenu mégalomane. Dans son arrogance, il ne parle plus aux présidents des associations mais uniquement aux chefs d'Etat."
    RMC SPORT — FIFA: Blatter dézingue Infantino, un « mégalomane »
  • Altherat est un nécromant puissant au service d’un roi imbu de sa personne, ambitieux de conquérir l’entièreté du royaume d’Ylranie. Pour se faire, il faut détrôner les trois autres rois de l’île qui ne comptent pas plier le genou devant un tel égocentrisme perfide. Si le roi Goddrick veut devenir haut roi d’Ylranie, il devra montrer les armes.
    Mages T.3 : Altherat - Par Jean-Luc Istin & Vladimir Krstic (...) - ActuaBD
  • Dans la parabole du Pharisien et du collecteur d’impôts, alors que le Pharisien est imbu de sa propre bonté, le publicain connaît la gravité de ses péchés et implore la pitié de Dieu.
    Aleteia — Les cinq caractéristiques du Pharisien des temps modernes
  • Voici deux liens qui démontrent à que point Raoult est un danger pour l'humanité, un trafiqueur de résultats depuis de longue date, un menteur pathologique, un petit chefaillon local imbu et dictatorial. https://www.nordsudjournal.fr/chloroquine-pourquoi-le-passe-de-didier-ra... https://www.les-crises.fr/les-mensonges-de-didier-raoult-pour-promouvoir...
    iGeneration — StopCovid est maintenant entre les mains de l’App Store et du Play Store | iGeneration

Traductions du mot « imbu »

Langue Traduction
Anglais imbued
Espagnol imbuido
Italien imbevuti
Allemand durchdrungen
Chinois 灌输
Arabe مشرب
Portugais imbuído
Russe проникаясь
Japonais 染み込んだ
Basque barneratu
Corse imbuffatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.