La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relocaliser »

Relocaliser

[rœlɔkalize]
Ecouter

Définitions de « relocaliser »

Relocaliser - Verbe

Relocaliser — définition française (sens 1, verbe)
Modifier l'emplacement initial de quelque chose ou de quelqu'un.
(Économie) Rapatrier des activités ou des productions industrielles dans le pays d'origine après qu'elles aient été délocalisées à l'étranger.
Le fabricant de ski Rossignol a annoncé qu'il allait « relocaliser » des emplois en France. […] Rossignol va rapatrier d'ici janvier la production de 60000 paires de ski de Taïwan à Sallanches en Haute-Savoie.
— Alice Géraud, Rossignol quitte Taïwan et revient au nid

Étymologie de « relocaliser »

Du verbe localiser, avec le préfixe re-.

Usage du mot « relocaliser »

Évolution historique de l’usage du mot « relocaliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « relocaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « relocaliser »

  • Comment vois-tu « l’après » ? Ma part optimiste se dit que le monde va s’organiser un peu différemment, qu’on va relocaliser une partie de la production industrielle, arrêter d’acheter n’importe quoi, n’importe quand… Quant à mon autre part, elle ne se dit rien et attend son heure narquoisement, en l’occurrence que tout redevienne comme avant.
    POPnews — Déconfinement avec Orwell – POPnews
  • Nouveaux sites industriels « clés en main », formations dédiées, recrutement de jeunes diplômés… sont les mesures du "pack" pour attirer de nouveaux investissements et relocaliser des productions dans les « territoires d'industrie », hors des grandes agglomérations.
    Emploi-Environnement — "Le Pack Rebond" pour booster l'emploi dans les territoires industriels
  • Parallèlement à ces fermetures, LSC annonce qu'il investit pour améliorer ses solutions de publipostage, pour relocaliser des équipements clés, et qu'il procède à des changements stratégiques dans sa chaîne d'approvisionnement.
    Graphiline.com — Le géant américain LSC Communications ferme trois sites d'impression
  • Quand vient l'heure de faire les comptes, le constat est donc sans appel. En deux ans, les frais généraux de Crosscall ont quasiment triplé pour atteindre 2,7 millions d'euros par an. « Relocaliser ne nous permettra pas de faire des économies, mais il y aura des gains de qualité, assure Cyril Vidal. On n'a pas le choix. Le seul truc, c'est qu'on ne pourra pas aller plus vite que la musique. » « Nous étions une entreprise commerciale, nous allons devenir une entreprise industrielle », abonde Bertrand Czaicki.
    Les Echos Executives — Relocalisation : Crosscall, le pari du smartphone made in France, Success Story
  • Les pistes pour relocaliser la production de vélos en France
    LEFIGARO — Les pistes pour relocaliser la production de vélos en France
  • Crosscall s’est lancé dans un grand projet, celui de relocaliser sa production en France. Le fabricant de téléphones résistants qui équipe notamment les forces de l’ordre va lancer une ligne de production en Provence, là où se situe le siège de l’entreprise, selon Les Echos.
    alloforfait.fr — Crosscall : le constructeur de smartphones résistants va relocaliser sa production en France - alloforfait.fr
  • Après avoir entrepris de relocaliser la production des robots Babycook, le PDG de Béaba s'apprête à lancer, au premier semestre 2022, une nouvelle génération de robots culinaires pour bébés.
    Les Echos — Julien Laporte fait grandir Béaba | Les Echos
  • Certains travaux ont contraint l’arrondissement à relocaliser deux patinoires. Celle initialement prévue au parc Saint-Valérien dans l’est de Rivière-des-Prairies sera relocalisée en permanence au parc Des Cageux.
    Journal Métro — Liste des multiples activités à pratiquer cet hiver à RDP-PAT

Traductions du mot « relocaliser »

Langue Traduction
Anglais relocate
Espagnol trasladarse
Italien trasferirsi
Allemand umziehen
Chinois 搬迁
Arabe نقل
Portugais mudar
Russe переместить
Japonais 移転する
Basque lekuz aldatu
Corse trasladassi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.