Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réclame »
Réclame
[reklam]
Définitions de « réclame »
Réclame - Nom commun
- Réclame — définition française (sens 1, nom commun)
- (Fauconnerie) Cri et signe utilisés pour rappeler un oiseau au leurre ou sur le poing.
-
(Désuet) Texte publicitaire paru dans la presse visant à promouvoir un produit de consommation courante, aujourd'hui désigné sous les termes « publireportage » ou « publicité infomerciale ».
[…] flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.
-
(Désuet) (Figuré) Ensemble des moyens utilisés pour promouvoir l'image ou la notoriété d'une personne ou d'un objet.
Payée en services rendus à des gens influents, payée en dîners et en réceptions, payée en argent même, c’est la réclame qui est à la base de la célébrité de cet écrivain. Aussi, il sait ce que vaut la gloire !
Expressions liées
- Cheval à réclamer (cheval engagé dans un prix ou une course dits « à réclamer » et que son propriétaire s'engage à céder après l'épreuve, moyennant une somme fixée à l'avance.)
- Cultiver, faire jouer la réclame
- En réclame, de réclame (à prix réduit pour attirer la clientèle.)
- Faire de la réclame (à/pour) (faire valoir, attirer l'attention sur.)
- Faire de la réclame pour quelque chose, pour quelqu'un
- Faire sa propre réclame
- Ingéniosité de réclamiste (lar 20e)
- Mettre un produit en réclame
- Péj, en appos avec valeur d'adj ou dans la loc adj de réclame
- Réclame au néon
- Réclame lumineuse
- Réclame pour quelque chose, pour quelqu'un
- Réclame savamment entretenue
- Réclame électorale
- Réclamer contre une mesure illégale, contre un passe-droit
- Réclamer l'oiseau (provoquer le retour du rapace au poing ou sur le leurre.)
- Réclamer les chiens (leur sonner la retraite ou leur sonner un appel.)
- Réclamer sa mère (conduire une action en recherche de maternité.)
- Réclamer sa pâtée
- Réclamer ses petits ou absol réclamer (Appeler ses petits, en parlant de la perdrix.)
- Réclamer un agent, un prêtre
- Réclamer à cor et à cri
- Soigner sa réclame
Étymologie de « réclame »
Dérivé du verbe « réclamer », lui-même issu du latin reclamo composé du préfixe re- et de clamo (clamer).Usage du mot « réclame »
Évolution historique de l’usage du mot « réclame » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réclame » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réclame »
Antonymes de « réclame »
Citations contenant le mot « réclame »
-
Celui qui réclame pour tous, reçoit pour soi. Et celui qui réclame pour soi, est frustré de tous. C'est la loi.
André Suarès — Trois hommes -
Personne ne réclame ce qu'il désire : chacun réclame ce qu'il croit pouvoir obtenir.
Gilbert Keith Chesterton — Ce qui cloche dans le monde -
La confiance ne se réclame pas, elle se gagne.
Marc Goldstein -
Je réclame la liberté à grands cris.
Camille Claudel — Correspondance -
Chacun a le droit de réclamer ce qui lui est dû.
Henryk Sienkiewicz — La Famille Polaniecki -
Une femme se réclame d'autant de pays natals qu'elle a eu d'amours heureuses.
Colette -
Ne réclamez jamais comme un droit ce que vous pouvez demander comme une faveur.
Anonyme -
L’homme qui réclame la liberté, c’est au bonheur qu’il pense.
Claude Aveline — Avec toi-même, etc.
Traductions du mot « réclame »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | claims |
| Espagnol | reclamación (es |
| Italien | reclami |
| Allemand | ansprüche |
| Chinois | 要求 |
| Arabe | المطالبات |
| Portugais | reivindicações |
| Russe | требования |
| Japonais | 請求 |
| Basque | erreklamazioak |
| Corse | rivindicazioni |